Translation of KP, Russian-English
5 USDТребуется перевод коммерческого предложения с Русского на Английский язык. Текст на 2-х листах 14 шрифтом.
Прошу делать ставки только те у кого есть опыт подобной работы. Сразу оставляйте ссылки на своё портфолио.
Требуется перевести не программным переводчиком, а так, что бы иностранный клиент понял смысл предложения.
Приоритет ( но необязательно ) переводчикам с разговорным английским т.к. возможно в будущем понадобится человек для устного общения с клиентами. Поле этого задания будет еще одно небольшое - формат до А4 (текст еще готовится). Бюджет указан наугад, просим оставлять свои цены.
Client's feedback on cooperation with Eleonora Martiian
Translation of KP, Russian-EnglishThe work is done quickly and quality. Excellent performers
-
1 day2 USD
2377 324 2 4 1 day2 USDReady to do work
готов выполнить работу
-
1 day5 USD
724 86 0 1 day5 USDHello Alexandra ! I am interested in your task. I will quickly perform a quality, literary, readable translation into manual. There is a great experience of work (16+ years) and the corresponding education (diploma with the distinction of the Faculty of Foreign Philology) Rate 35 UAH for 1000 UAH. There are reviews for such work, as well as experience of communicating with foreign investors and partners in the enterprise, experience of negotiating. Examples of work can be found at Freelancehunt. I can do it right now. Let us cooperate)
Здравствуйте, Александр! Мне интересно Ваше задание. Оперативно выполню качественный, грамотный, читаемый перевод в ручную. Есть большой опыт работы (16+ лет) и соответствующее образование (диплом с отличием факультета иностранной филологии) Ставка 35 грн за 1000 зсп. Есть отзыв за подобную работу, а также опыт общения с иностранными инвесторами и партнерами на предприятии, опыт ведения переговоров. С примерами работ можно ознакомиться по ссылке: Freelancehunt. Могу сделать прямо сейчас. Давайте сотрудничать)
-
1336 37 0 Hello Alexandra.
Ready to perform today. There is also experience in translations (as well as philological education and English at Advanced level with IELTS certificate), and experience in writing commercial proposals in English (I understand the specificity). You can find jobs in the portfolio.
I will be happy to cooperate.
The price is indicated.
Здравствуйте, Александр.
Готова выполнить сегодня. Есть и опыт переводов (а также филологическое образование и английский язык на уровне Advanced за сертификатом IELTS), и опыт написания коммерческих предложений на английском (понимаю специфику). Работы можете найти в портфолио.
Буду рада сотрудничеству.
Цена указана.
-
Winning proposal1 day5 USD
214 7 0 Winning proposal1 day5 USDReady for cooperation. 7 years experience in translation. Higher profile education. Advanced level of English. My rate is 60 UAH for 1800 ZN.
I cannot attach text documents to the portfolio because they contain closed customer information.
by [email protected]
HTTPS://freelancehunt.com/my/portfolio
Готова к сотрудничеству. 7 лет опыта в сфере переводов. Высшее профильное образование. Уровень английского Advanced. Моя ставка 60 грн за 1800 зн.
Текстовые документы в портфолио прилагать не могу так как они содержат закрытую информацию клиентов
[email protected]
https://freelancehunt.com/my/portfolio
Current freelance projects in the category English
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 3 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 18 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |