Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
200 ₴

Перевод КП, Рус-Англ

project complete


Требуется перевод коммерческого предложения с Русского на Английский язык. Текст на 2-х листах 14 шрифтом. 

Прошу делать ставки только те у кого есть опыт подобной работы. Сразу оставляйте ссылки на своё портфолио. 

Требуется перевести не программным переводчиком, а так, что бы иностранный клиент понял смысл предложения. 

Приоритет ( но необязательно ) переводчикам с разговорным английским т.к. возможно в будущем понадобится человек для устного общения с клиентами. Поле этого задания будет еще одно небольшое - формат до А4 (текст еще готовится). Бюджет указан наугад, просим оставлять свои цены.

Client's feedback about the contractor Eleonora Martiian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена быстро и качественно. Отличный исполнитель

Александр Р. Александр Резанов


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day200 ₴Winning proposal
    Eleonora Martiian
     337   7    0

    Готова к сотрудничеству. 7 лет опыта в сфере переводов. Высшее профильное образование. Уровень английского Advanced. Моя ставка 60 грн за 1800 зн.
    Текстовые документы в портфолио прилагать не могу так как они содержат закрытую информацию клиентов
    [email protected]
    https://freelancehunt.com/my/portfolio

    France Bordeaux | 5 February 2017 |
  2. 1 day222 ₴
    Юля Русалкина
     412   5    0

    Здравствуйте, Александр!

    Регулярно веду переписку с кастомерами на английском. Сделаю прямо сейчас.

    Опыт переводчиком более 6 лет. В/о по специальности.

    Цена - после ознакомления с оригиналом.

    Belarus Grodno | 5 February 2017 |
  3. 1 day200 ₴
    Natalia Zavrazhnova
     960   37    0

    Здравствуйте, Александр! Мне интересно Ваше задание. Оперативно выполню качественный, грамотный, читаемый перевод в ручную. Есть большой опыт работы (16+ лет) и соответствующее образование (диплом с отличием факультета иностранной филологии) Ставка 35 грн за 1000 зсп. Есть отзыв за подобную работу, а также опыт общения с иностранными инвесторами и партнерами на предприятии, опыт ведения переговоров. С примерами работ можно ознакомиться по ссылке: https://freelancehunt.com/freelancer/Natalia_Z.html#portfolio. Могу сделать прямо сейчас. Давайте сотрудничать)

    Ukraine Herson | 5 February 2017 |
  4. 1 day200 ₴
    Анастасія Соголовська
     245   3    0

    Здравствуйте, Александр.
    Готова выполнить сегодня. Есть и опыт переводов (а также филологическое образование и английский язык на уровне Advanced за сертификатом IELTS), и опыт написания коммерческих предложений на английском (понимаю специфику). Работы можете найти в портфолио.
    Буду рада сотрудничеству.
    Цена указана.

    Ukraine Kyiv | 5 February 2017 |
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 1 day80 ₴
    Дмитрий Белый
     2518  verified   168    2

    готов выполнить работу

    Ukraine Nikolaev | 5 February 2017 |
  7. proposal concealed by freelancer

Project published
5 February 2017
124 views