Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
10 $

Перевод медицинских заключений с русского на немецкий /кардиология

project complete


Перевод, желательно мед образование или большой навык. Возможны следующие заказы.



Update #1 from 5 February 2016
Оба проекта соединяю в один.

Applications 5

Only registered users can view attachments.

Client's feedback about the contractor Сергее Т.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работой Сергея очень довольна, вдумчивый, внимательный, легко контактировать, рекомендую и с удовольствием буду работать дальше!

Irina I. Irina Ioudina | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Irina Ioudina

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Присоединяюсь к ребятам что работали с заказчиком раньше. Очень контактная в плане общения и доступности. Пунктуальная с деньгами. Больше помогает чем требует. Рекомендую

Сергей Т. Сергей Татарский | Safe Safe



  1.  887 
    90   30   0

    1 day10 $

    4$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance и Weblancer.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 5 February 2016 |
  2. 2 days11 $
    Олена Подгайна
     484  verified   8   0

    Добрый день.
    Хочу взяться на выполнение перевода. За долларов 11 готова выполнить перевод страниц, которые вы выложили в задании. Сделаю за 2 дня (но в субботу и воскресенье не работаю). Очень надеюсь, что Вас устроит моя цена.
    Опыт перевода текстов медицинской тематики - не малый. если нужно, в личку пришлю примеры переводов.
    С уважением, Елена)

    Ukraine Kyiv | 5 February 2016 |
  3. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Немецкий - 310р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 5 February 2016 |
  4. 1 day800 ₽
    Lingua Space
     176   1   0

    Добрый день!
    Готовы выполнить Ваш перевод оптимально качественно и быстро!
    В команде есть опытные переводчики немецкого языка, которые помимо лингвистического имеют также и медицинское образование.
    Ставка: 330 руб. за 1800 знаков с пробелами.
    Пишите! Готовы приступить.
    Skype: lingua.space
    Почта: [email protected]
    www.lingua-space.com
    Работой останетесь довольны.

    Ukraine Ukraine | 5 February 2016 |
  5. 2 days10 $Winning proposal
    Сергей Татарский
     920   37   2

    Добрый день,
    Занимаюсь данной тематикой
    Подробности написал в личном сообщении

    Ukraine Ukraine | 5 February 2016 |
  6. 2 days10 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail:[email protected]
    Skype: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255
    ---
    С уважением,
    Игорь
    дипл. переводчик

    Russia Moscow | 5 February 2016 |

Client
Irina Ioudina
Germany Germany  11   0
Project published
4 February 2016
188 views
Share