Freelance projects › Перевод медицинского каталога с рус на укр Перевод медицинского каталога с рус на укр

Доброе время суток)

Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
1. Копирайтинг статей любой тематики.
2. Рерайтинг.
3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

… Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.

Пожалуйста, свяжись со мной.
С нетерпением жду Вашего ответа.

Спасибо!

Добрий вечір!
Готовий взятися за проєкт. Досвіду в такому перекладі немає, але є багато друзів на медичних факультетах різних напрямків, які готові допомогти порадою, тому думаю з термінологією не виникне проблем.
По терміну виконання і ціні можна домовитися.

Добрый день, Роман! Ознакомилась с файлами и готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Работаю с медицинскими текстами. Цену и срок указала в ставке. Буду рада сотрудничеству

Здравствуйте, Роман!
Заинтересовал Ваш проект.
В сфере переводов работаю 8 лет.
Выполню качесвтенный, профессиональный перевод.
Обращайтесь!

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 2100 грн (30 грн/1000 збп). Давайте обговоримо деталі співпраці!

Здравствуйте. Готов приступить к работе. Опыт есть. Роботу выполню качественно и в срок.

Доброго дня. Маю досвід у перекладі текстів.
Готова розпочати переклад відразу. Гарантую вчасно виконаний переклад.

Здравствуйте
Готова помочь Вам с проектом.
Есть огромный опыт переводов на разные тематики. Украинский и русской родные языки.
Гарантирую качественный текст без потери смысла.
Я всегда на связи. Могу приступить прямо сейчас к выполнению данного проекта.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству с Вами!

Добрий вечір!
Зацікавив Ваш проєкт.
Якісно та оперативно виконаю переклад зі збереженням форматування. Можна ознайомитися з матеріалом для оцінки вартості й терміну виконання.
Завчасно дякую.

Здравствуйте! Интересует Ваше предложение. Дипломированный филолог-переводчик. Владею профессиональной медицинской терминологией (анатомия, клиника, фармация). Имею значительный опыт перевода в медицинской сфере, также преподавала английский, латинский языки и основы мед терминологии в медицинском ВУЗе.
Для точной оценки сроков выполнения и стоимости перевода нужно ознакомиться с материалом.
Пишите, буду рада Вам помочь

Добрий день. Перекладач, редактор. Зроблю якісний переклад. З медичною тематикою працюю. Звертайтеся.

Доброго вечора, готовий виконати завдання. Буду радий співпраці.

Здравствуйте.
Готова предоставить качественный перевод на родной украинский.

Роман, здравствуйте!
Выполню задание грамотно. Переводами текстов с русс на укр и наоборот занимаюсь регуляро около 3-х лет. Высшее образование - филологическое.
Пишите, обсудим и договоримся. Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, есть успешный опыт перевода текста с русского на украинский. Переведу без особых проблем, обращайтесь.

Здравствуйте, Роман!
Украинский знаю на университетской уровне, сделаю быстро грамотный перевод.
Обращайтесь!

Здравствуйте, Роман! Дипломированный переводчик.
Гарантирую качественный перевод, результатом останетесь довольны.
С радостью посотрудничаю, обращайтесь!)

Заинтересован в выполнении Вашего проекта. Качество и кратчайшие сроки гарантирую.
Примеры работ есть в портфолио.
Напишите, пожалуйста, обсудим детали.
Буду рад с Вами сотрудничать.

Здравствуйте. Готов взяться за работу прямо сейчас. Постараюсь выполнить в течении двух дней. Можете предложить свою цену и мы договоримся

Доброго времени суток! Смогу перевести всё на украинский без особого труба. Цену указал окончательную. Срок 2-3 дня. Мне удобней будет работать с ПДФ.

Здравствуйте, сделаю качественный перевод в указанный срок. С терминологией знакома, переводила подобный документ.

Буду рада сотрудничеству!

Добрый день!

С удовольствием выполню ваш проект. Будет готово через 3 рабочих дня.

С уважением,
Юлия

В сфере медицины разбираюсь, перевожу вручную, грамотно и быстро. Качество гарантирую

Добрый день, меня зовут Анна,переводчик итальянского языка, уровень С2.Также владею английским, испанским и польским языками. Перевожу книги, сайты,фильмы, различную документацию, а также пишу курсовые и дипломные работы.Опыт работы 7 лет. Беру срочные заказы и работаю в выходные дни! Буду рада сотрудничеству. С уважением Анна.