Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1 800 ₴

Перевод медицинского каталога с рус на укр



Applications 4

Only registered users can view attachments.

Client's feedback on cooperation with Inna H.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана, все супер.
Сроки затянули по нашей инициативе, чтоб сделать красивую табличку с переводами.
Исполнитель все вытерпел))
Спасибо за работу.

Freelancer's feedback on cooperation with Романом Пачковским

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Отличный заказчик, контактный, конкретно поставлено задание, сроки корректируются под сложность проекта. Рекомендую:)

Inna H. | Safe Safe


  1. 1228    45  1   5
    4 days3 000 ₴

    Доброе время суток)

    Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

    СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
    1. Копирайтинг статей любой тематики.
    2. Рерайтинг.
    3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

    Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
    1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
    2. Абсолютное соблюдение сроков.
    3. Изменения и дополнения в процессе.
    4. Доступные цены и качественная работа.

    Пожалуйста, свяжись со мной.
    С нетерпением жду Вашего ответа.

    Спасибо!

  2. proposal concealed by freelancer
  3. proposal concealed by freelancer
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 526    6  0
    10 days2 000 ₴

    Добрий вечір!
    Готовий взятися за проєкт. Досвіду в такому перекладі немає, але є багато друзів на медичних факультетах різних напрямків, які готові допомогти порадою, тому думаю з термінологією не виникне проблем.
    По терміну виконання і ціні можна домовитися.

  6. 285    11  0
    7 days1 800 ₴

    Добрый день, Роман! Ознакомилась с файлами и готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Работаю с медицинскими текстами. Цену и срок указала в ставке. Буду рада сотрудничеству

  7. 5026
     109  0

    3 days2 500 ₴

    Здравствуйте.
    Выполню качественный перевод с сохранением верстки. Опыт работы более 5 лет.
    По цене и срокам можно будет уточнить после ознакомления с каталогом.
    Обращайтесь, результатом сотрудничества останетесь довольны!

    С уважением, Андрей.

  8. 1249    50  0
    20 days1 800 ₴

    Здравствуйте, Роман!
    Заинтересовал Ваш проект.
    В сфере переводов работаю 8 лет.
    Выполню качесвтенный, профессиональный перевод.
    Обращайтесь!

  9. 1006    20  0
    7 days2 100 ₴

    Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 2100 грн (30 грн/1000 збп). Давайте обговоримо деталі співпраці!

  10. 1293    25  0
    7 days1 800 ₴

    Здравствуйте. Готов приступить к работе. Опыт есть. Роботу выполню качественно и в срок.

  11. 404    10  0
    5 days1 800 ₴

    Доброго дня. Маю досвід у перекладі текстів.
    Готова розпочати переклад відразу. Гарантую вчасно виконаний переклад.

  12. 986    24  0
    7 days1 800 ₴

    Здравствуйте
    Готова помочь Вам с проектом.
    Есть огромный опыт переводов на разные тематики. Украинский и русской родные языки.
    Гарантирую качественный текст без потери смысла.
    Я всегда на связи. Могу приступить прямо сейчас к выполнению данного проекта.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству с Вами!

  13. 907    33  0
    1 day1 800 ₴

    Добрий вечір!
    Зацікавив Ваш проєкт.
    Якісно та оперативно виконаю переклад зі збереженням форматування. Можна ознайомитися з матеріалом для оцінки вартості й терміну виконання.
    Завчасно дякую.

  14. 276    1  0
    7 days1 800 ₴

    Здравствуйте! Интересует Ваше предложение. Дипломированный филолог-переводчик. Владею профессиональной медицинской терминологией (анатомия, клиника, фармация). Имею значительный опыт перевода в медицинской сфере, также преподавала английский, латинский языки и основы мед терминологии в медицинском ВУЗе.
    Для точной оценки сроков выполнения и стоимости перевода нужно ознакомиться с материалом.
    Пишите, буду рада Вам помочь

  15. 337    10  1
    10 days1 800 ₴

    Добрий день. Перекладач, редактор. Зроблю якісний переклад. З медичною тематикою працюю. Звертайтеся.

  16. proposal concealed by freelancer
  17. 207  
    10 days1 800 ₴

    Доброго вечора, готовий виконати завдання. Буду радий співпраці.

  18. 177    2  0
    7 days1 800 ₴

    Здравствуйте.
    Готова предоставить качественный перевод на родной украинский.

  19. 638
     9  1

    5 days2 000 ₴

    Здравствуйте, готов выполнить ваш проект.
    Знаком со стоматологической тематикой.
    Буду рад обсудить все детали и нюансы в ЛС.

  20. 613    7  0
    6 days1 800 ₴

    Роман, здравствуйте!
    Выполню задание грамотно. Переводами текстов с русс на укр и наоборот занимаюсь регуляро около 3-х лет. Высшее образование - филологическое.
    Пишите, обсудим и договоримся. Буду рада сотрудничеству!

  21. 419    4  0
    3 days1 800 ₴

    Здравствуйте, есть успешный опыт перевода текста с русского на украинский. Переведу без особых проблем, обращайтесь.

  22. 492    1  0
    4 days2 000 ₴

    Здравствуйте, Роман!
    Украинский знаю на университетской уровне, сделаю быстро грамотный перевод.
    Обращайтесь!

  23. 206    2  0
    7 days1 800 ₴

    Здравствуйте, Роман! Дипломированный переводчик.
    Гарантирую качественный перевод, результатом останетесь довольны.
    С радостью посотрудничаю, обращайтесь!)

  24. 375    4  0
    1 day1 800 ₴

    Заинтересован в выполнении Вашего проекта. Качество и кратчайшие сроки гарантирую.
    Примеры работ есть в портфолио.
    Напишите, пожалуйста, обсудим детали.
    Буду рад с Вами сотрудничать.

  25. proposal concealed by freelancer
  26. 1286
     29  0
    Work samples:
    Как выбрать косметику.docx
    Winning proposal3 days1 800 ₴

    Добрый день!
    Опыт работы с текстами более 7 лет. В совершенстве владею как русским, так и украинским языком, проблем с переводом точно не будет. Работала со множеством тематик, разобраться в чем-то новом не станет проблемой.
    Приступить готова хоть сегодня.

    Similar completed project: Копірайтер для сайту (українська та російська) зі знанням англійської

    Всегда рада поработать с интересными проектами и приятными заказчиками. Ответственность и качество гарантирую.

  27. 109  
    2 days1 800 ₴

    Здравствуйте. Готов взяться за работу прямо сейчас. Постараюсь выполнить в течении двух дней. Можете предложить свою цену и мы договоримся

  28. 670    4  1
    3 days2 000 ₴

    Доброго времени суток! Смогу перевести всё на украинский без особого труба. Цену указал окончательную. Срок 2-3 дня. Мне удобней будет работать с ПДФ.

  29. 303    3  0
    7 days1 800 ₴

    Здравствуйте, сделаю качественный перевод в указанный срок. С терминологией знакома, переводила подобный документ.

    Буду рада сотрудничеству!

  30. 441    2  0
    3 days1 800 ₴

    Добрый день!

    С удовольствием выполню ваш проект. Будет готово через 3 рабочих дня.

    С уважением,
    Юлия

  31. 623    20  0
    3 days1 800 ₴

    В сфере медицины разбираюсь, перевожу вручную, грамотно и быстро. Качество гарантирую

  32. 373    5  0
    1 day1 800 ₴

    Добрый день, меня зовут Анна,переводчик итальянского языка, уровень С2.Также владею английским, испанским и польским языками. Перевожу книги, сайты,фильмы, различную документацию, а также пишу курсовые и дипломные работы.Опыт работы 7 лет. Беру срочные заказы и работаю в выходные дни! Буду рада сотрудничеству. С уважением Анна.