Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод медицинского текста

closed without completion


Необходимо перевести текст медицинской тематики с русского на английский. Текст около 4000 символов . Желательно чтобы переводил врач или человек с медицинской специальностью. 


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day400 ₴
    Yuliana Rodina
     475   19   0

    Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время
    Медицинского образования нет, но я всегда разбираюсь в новых для меня терминах

    Ukraine Ukraine | 29 March 2017 |
  2. 2 days950 ₽
    Михайло Руснак
     237 

    Здравствуйте Андрей!

    Могу помочь с переводом и корректурой мед.текста (рус>англ).
    Хотел бы ознакомиться с русским оригиналом?!

    В молодости отработал 6 лет как "Детский анестезиолог", уже давно работаю как "инженер по PLC-оборудованию".
    Переводы выполняю с 1997, еще когда жил и работал за рубежом.

    Инж.Вр.Михайло Васильевич Руснак,
    Смоленск, 2017-03-29/сре.

    Russia Kolomna | 29 March 2017 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 2 days200 ₴
    Natalia Yalcinsu
     125 

    Есть опыт перевода работ по косметологии.
    Высокий уровень владения языком.

    Ukraine Vinnytsia | 29 March 2017 |
  5. 1 day200 ₴
    Валерия Галушко
     551   22   0

    Добрый день! Очень заинтересовало Ваше предложение.
    Грамотность гарантирую.
    4 года опыта в переводе различных тематик, в том числе медицинская.
    30 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Выполню сегодня, готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

    Ukraine Dnepr | 29 March 2017 |
  6.  freelancer isn't working in the service any longer
  7. 1 day300 ₴
    Alina Sk
     146   1   0

    Переведу быстро и качественно.

    Turkey Antalya | 29 March 2017 |
  8. 1 day180 ₴
    Татьяна Захарова
     708   49   0   1

    Добрый день! Готова выполнить перевод. Есть врач-переводчик.

    Ukraine Kharkiv | 29 March 2017 |
  9. 2 days300 ₽
    Игорь Радевич
     504   12   0

    По профессии врач. Опыт работы копирайтером, редактором, переводчиком медицинских статей 5 лет. Готов помочь по ставке 300 руб. за 1800 зн. с прб.

    Ukraine Ukraine | 29 March 2017 |
  10. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2547   79   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ожидаем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Егор.

    Ukraine Kharkiv | 29 March 2017 |
  11. 1 day200 ₴
    Лариса Соколова
     379   6   1

    Здравствуйте. Я готова выполнить ваше задание. Гарантирую грамотный и качественный перевод текста

    Ukraine Kyiv | 29 March 2017 |
  12.  freelancer isn't working in the service any longer
  13. 1 day110 ₴
    Марина Рудько
     155 

    Здравствуйте!
    Готова выполнить предложенную работу. Стоимость - 50 грн за 1800 знаков с пробелами. Изучала специфику перевода медицинских текстов в университете, есть возможность консультироваться с человеком, который на английском языке преподает в медицинском университете для иностранных студентов.

    Ukraine Zaporozhe | 29 March 2017 |
  14. 1 day600 ₽
    Igor Step
     658   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 29 March 2017 |
  15. 1 day200 ₴
    Alla Tereschenko
     240   2   0

    Здравствуйте! предлагаю свои услуги, я не врач, но являюсь переводчиком текстов фарм-мед. тематики.

    Ukraine Sumy | 30 March 2017 |

Client
Andrey Asd
Ukraine Kharkiv  2   0
Project published
29 March 2017
86 views