Translation of the mobile app from Russian to Spanish
22 USDНеобходимо провести локализацию приложения с русского на испанский язык. Дополнительно выполнить перевод текста из маркета, а также несколько строк из скриншотов и рекламных материалов.
Тематика приложения: напоминания пить воду и трекер выпитых напитков.
Всего ~9800 символов с пробелами.
Пишите примерную цену за всю работу и сроки.
Спасибо за внимание!
Work result
Client's feedback on cooperation with Mariya Malysheva
Translation of the mobile app from Russian to SpanishFast and high quality 🙂
Thank you !
Freelancer's feedback on cooperation with Yury Tarahonich
Translation of the mobile app from Russian to SpanishGreat customer, I recommend it!
-
Yuri, good day!
Congratulations on the coming New Year 2019. All good in the new year.
I will be happy to help you with the translation of the text, the localization of the application. Quality and timetables are guaranteed.
Price: 250 UAH for the entire translation.
During: up to 2 days with the final removal.
I hope I can help you.
Юрий, доброго времени суток!
Поздравляю Вас с наступившим Новым 2019 годом. Всех благ в новом году.
Буду рад помочь Вам с переводом текста, локализации приложения. Качество и сроки - гарантирую.
Цена: 250 грн за весь перевод.
По срокам: до 2 суток с финальной вычиткой.
Очень надеюсь, что смогу Вам помочь.
-
472 8 0 I will be happy to accomplish your project.
Higher Philological Education (Spanish Philology, Master's Degree with Distinction), Spanish Language Property at the level C1(DELE), Work Experience.
My rate is 850 rupees, 3 days (including a quotation).
Здравствуйте!Буду рада выполнить Ваш проект.
Высшее филологическое образование(испанская филология, диплом магистра с отличием), владение испанским языком на уровне С1(DELE), опыт работы.
Моя ставка - 850 гривен, 3 дня(включая вычитку).
-
124 1 0 A Spanish translator with higher profile linguistic education, significant work experience in Ukraine and Spanish-speaking countries and an unprofitable serviced list of projects carried out.
The cost of this work is about 850 UAH. (plus minus 10 per cent)
Переводчик испанского языка с высшим профильным лингвистическим образованием, значительным опытом работы в Украине и испаноязычных странах и безукоризненным послужным списком выполненных проектов.
Стоимость данной работы - около 850 грн. (плюс-минус 10 %).
-
4055 142 0 Hello, I have Spanish (my native language). I will be happy to help you with the translation.
Здравствуйте, я носител испанского языка (мой родной язык). Напишите буду рад вам помочь с перевода.
-
328 9 0 Hello to you!
I will complete the translation in four days, a fee of 1000 rupees.
I have a higher philosophical education, there are examples of translations (disclosed in the profile).
with respect,
The Darya.
Здравствуйте!
Выполню перевод за четыре дня, ставка 1000 гривен.
Имею высшее филологическое образование, есть примеры переводов (указаны в профиле).
С уважением,
Дарья.
-
940 65 0 Hello, I am interested in your project. I will be happy to help you in fulfiling it on your terms. Ready for permanent cooperation. We can discuss the price and deadlines in the personal message.
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Current freelance projects in the category Software, website and game localization
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 8 proposals |
Location of the game in JapaneseLocation of the game - https://apps.apple.com/us/app/sex-after-foreplay-couple-game/id1567470740 4 levels . Each of the +- 4000 characters with scratches. A total of 16,000 sympolies with breaks. Software, website and game localization ∙ 4 proposals |