Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1000 ₴

Перевод мультфильма

closed without completion


Нужно перевести мультфильм с украинского языка на английский.

Перевод диалогов. Мужской и женский голос.



Update #1 from 19 April 2018
Нужно перевести мультфильм с украинского языка на английский.
А также озвучить в два голоса, мужским и женским.

Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. 5 days1000 ₴
    Юлия Славская
     1435   51  0   1

    Готова выполнить качественно. Есть подобный опыт, буду рада сотрудничеству)

    Ukraine Kyiv | 17 April 2018 |
  2. 1 day1000 ₴
    Katerina Pushkovskaya
     692   32  0

    Здравствуйте. Могу взяться за проект. Высшее филологическое образование (английский язык). Пишите, обсудим детали.

    Ukraine Kyiv | 17 April 2018 |
  3. 3 days1000 ₴
    Lesia L
     185 

    Здравствуйте
    С удовольствием переведу мкльтфильм.
    Укажите, пожалуйста, длительность.

    Ukraine Ukraine | 17 April 2018 |
  4. 1 day1000 ₴
    Валерия Галушко
     520   22  0

    Добрый вечер!
    С удовольствием выполню.
    Есть успешный опыт перевода различных сериалов.
    Уровень английского С1 (продвинутый).
    40 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

    Ukraine Dnepr | 17 April 2018 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 3 days1000 ₴
    Анастасія Соголовська
     281   5  0

    Добрий вечір! Готова виконати. Є філологічна освіта, досвід перекладів, англійська мова рівня Advanced.
    Перекладу якісно і вчасно. Напишіть, будь ласка, деталі, домовимося про вартість.

    Ukraine Kyiv | 17 April 2018 |
  7. 2 days1000 ₴
    Artem Kozyr
     262   2  0

    Добрый день. Готов взяться за работу. От себя гарантирую качественную и надежную работу.

    Ukraine Kharkiv | 17 April 2018 |
  8. 3 days1000 ₴
    Евгения Кононова
     4788   193  0

    Добрый вечер, Лада! Лично выполню качественный перевод для Вас. Свободный английский, родной украинский, успешный опыт перевода книг и сценариев. Сроки и стоимость договорные.

    Ukraine Kyiv | 17 April 2018 |
  9. 2 days1000 ₴
    Marina Nikitina
     843   99  0

    Профессиональный переводчик с английским на уровне родного. Обладаю интересным художественным слогом. Переведу мультфильм за 1000 грн (если он не больше 30 минут), а также озвучим голосами носителей языка.

    Ukraine Kyiv | 19 April 2018 |
  10. 5 days1000 ₴
    Max Pavlov
     955   52  0

    Доброго вечора! Із задоволенням перекладу мультфільм) Для мене це буде досить цікавим та захоплюючим завданням. Буду чекати на Ваше повідомлення!

    Ukraine Kyiv | 17 April 2018 |
  11. 5 days1000 ₴
    Виктория Панчешная
     499   18  0

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Выполню перевод на английский качественно. Хотелось бы узнать все детали и увидеть сам материал для перевода. Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kremenchug | 17 April 2018 |
  12. 5 days1000 ₴
    Lada Pryima
     1534  verified   44  0   1

    Здравствуйте! Готова качественно выполнить перевод, уровень владения английским С2.

    Ukraine Poltava | 18 April 2018 |
  13. 5 days1000 ₴
    Максим Вазанов
     5029   88  0   3

    Буду рад плодотворному и эффективному сотрудничеству с Вами!
    С удовольствием подготовлю для Вас перевод мультфильма.
    Английский - на уровне носителя.
    Есть опыт написания художественной литературы на английском...

    Подробнее - см. профиль - https://freelancehunt.com/freelancer/mavaz_2090.html

    Ukraine Odessa | 18 April 2018 |
  14. 2 days1000 ₴
    Cath Lemony
     300   13  0

    Добрый день.
    Готова выполнить ваш проект. Работаю ответственно, перевожу интересно и качественно. У вас мультфильм, так что там нужно делать увлекательный перевод. Недавно занималась проектом сказки - сделала все на высшем уровне. Так же сделаю и для вас. Обращайтесь:)

    и озвучку сделаем м и ж, не проблема

    Ukraine Ukraine | 19 April 2018 |
  15.  freelancer isn't working in the service any longer
  16. proposal concealed by freelancer
  17. 1 day1000 ₴
    Ярослава Панко
     321   12  0

    Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Цікавлять деталі проекту. Як мінімум, хоча б тривалість. Звертайтеся.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 18 April 2018 |
  18. 3 days1000 ₴
    Мария Алексеева
     138   1  0

    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Занималась переводом субтитров. Сделаю качественный перевод. ставка 70 грн/1800 зсп. О сроках договоримся.

    Ukraine Zaporozhe | 18 April 2018 |