Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод на англ +рерайт

project expired


Необходимо перевести весь текст (тематика: исследования на тему кофе) на английский язык. В тексте встречаются специализированные и технические слова и фразы. 

После перевода (либо до перевода) нужно сделать рерайт текста, сохраняя при этом логику, хронологию и читабельность текста. Главное чтобы по итогу уникальность текста была >90%. В конце конечно же проверка на ошибки и редакция текста. 

Всего сбп 16к.

При одобрении возможен постоянно-периодический заработок)

ваши предложения кол-во збп.



  1. 1 day2000 ₴
    Владислав Коротяев
     3581  verified   118   0   2

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ по ставке 65грн за 1000збп
    Если ставка устраивает, готов сотрудничать

    Ukraine Odessa | 31 August 2018 |
  2. 1 day100 ₴
    Анастасия Лисовская
     1097   42   0   1

    Добрый день! Дипломированный переводчик английского и французского языков. Могу выполнить перевод и рерайт. Примерная ставка 100грн за 1800 знаков с пробелами, отправьте мне текст в личные сообщения 🙂 о цене и сроках договоримся

    Ukraine Kyiv | 31 August 2018 |
  3. 1 day100 ₴
    Юлия Славская
     1559   47   0   1

    Добрый день!
    Выполню качественно, тематика очень близка.
    Ставка 1000символов=60 грн.
    Буду рада сотрудничеству)

    Ukraine Kyiv | 31 August 2018 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 3 days500 ₴
    Мария Дударчук
     220   3   0

    Здравствуйте, Владислав. С радостью выполню для Вас перевод и рерайт. Цена за перевод - 30 грн спб.

    Ukraine Kyiv | 31 August 2018 |
  6. 1 day700 ₴
    Ксения Меренцова
     165 

    Здравствуйте! Качественно выполню Ваш заказ, учитывая все пожелания. Мои предложения: 50грн - 1000 ЗБП.
    Буду рада сотрудничать!

    Russia Balakovo | 31 August 2018 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 3 days1000 ₴
    Юлия Бойко
     559   27   0

    Здравствуйте, готова выполнить качественный перевод и рерайт. Имеется большой опыт, с тематикой знакома. 60 грн-1000 збп
    Обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 31 August 2018 |
  9. 1 day100 ₴
    Cath Lemony
     354   13   0

    Моя любимая тема!!!!!!!!!!!! Кофе.. Я бы сделала с удовольствием!!! Гарантируя качество, пунктуальность и читабельность. Английский на уровне носителя. Подтверждено носителем. Пишите:)
    ставка 65/1000

    Ukraine Ukraine | 31 August 2018 |
  10. 1 day300 ₴
    Евгения Кононова
     4269   186   0

    Добрый день, Владислав!
    Перевод с/на и рерайт на английском - это моя специализация, где накоплен уже достаточный опыт для качественного выполнения Вашего проекта.
    Сроки и стоимость пока указать не могу, т.к. есть некоторые вопросы по ТЗ - если можно свяжитесь со мной в ЛС, потому что у Вас они отключены ...

    Ukraine Kyiv | 31 August 2018 |
  11. 1 day900 ₴
    alex pen
     495   5   0

    Буду рада предложить свои услуги после обсуждения деталей.
    Информация обо мне - в портфолио. Стоимость - ориентировочная: хотелось бы увидеть семпл текста. Сроки - Ваши.
    С ув.
    __________
    [email protected]
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 31 August 2018 |
  12. 2 days532 ₴
    Дмитрий Белый
     2978  verified   210   2   4

    готов выполнить работу качественно и оперативно
    предлагаю за перевод 45 грн за 1000 без пробелов
    за рерайт 25 грн

    Ukraine Nikolaev | 31 August 2018 |
  13. 1 day200 ₴
    Alexandra Shamrai
     207 

    Здравствуйте! Предложение мне очень интересно. За 1000 символов с пробелами 60грн. Буду рада сотрудничеству.

    Italy Milano | 31 August 2018 |
  14. 2 days100 ₴
    Роман М.
     2166  verified   48   0

    Владислав, с вашими требованиями ознакомился.
    Мой устный и письменный на уровне носителя языка.
    Цена качественного перевода - $3,5 / 98 грн за 1000 знаков без пробелов. Всегда живой язык.
    Пишу в основном для американских и британских пользователей.
    В ставке сумма и сроки условные.

    Ukraine Kharkiv | 31 August 2018 |
  15. 2 days100 ₴
    Виктория Музыка
     149 

    Добрый день, я хорошо владею английским языком и меня очень заинтересовало ваше предложение.

    Ukraine Belogore | 31 August 2018 |
  16. 1 day100 ₴
    Валерия Саппа
     218 

    Здравствуйте!
    Качественно переведу ваш текст в поставленные сроки. Тематика мне близка и понятна.
    Готова перевести тестовое задание, прочитав которое, вы сможете определить мою компетентность.
    2$ за 1000 збп.
    Обращайтесь в лс или по e-mail: [email protected]
    Всегда открыта к диалогу! С уважением, Валерия.

    Ukraine Kharkiv | 31 August 2018 |
  17. 5 days100 ₴
    Олександр Науменко
     261   7   0

    Здравствуйте!
    Я работаю переводчиком.
    Цена -- 35 грн / 1000 симв. + 10 грн / 100 симв рерайт, итого -- 45 грн / 1000 симв
    Тел.: 097-345-08-98
    e-mail: [email protected]

    Ukraine Cherkassy | 31 August 2018 |
  18. 5 days750 ₴
    Sara Araujo
     505   20   0   1

    Hello! I am a native English speaker with experience in rewriting and translation.
    I will gladly help you with the task.
    Let's discuss the details.

    Canada Richmond | 31 August 2018 |
  19. 1 day600 ₽
    Дарья Мельник
     288 

    Добрый день!
    Я профессиональный переводчик с английского и языка. Моя ставка 180 руб/1000 знаков. Выполню в кратчайшие сроки, есть опыт работы с данной тематикой.

    Russia Tomsk | 1 September 2018 |
  20. 3 days1120 ₴
    Юлія Крижалка
     442   16   0

    Доброго дня) готова виконати ваше замовлення) неодноразово виконувала подібні завдання) пунктуальна та відповідальна) гарантую якість кінцевого результату) працювала Smm-менеджером, тому написання текстів, описів входить у мою компетенцію) навчаюсь на факультеті міжнародних відносин, тому добре володію англійською мовою, маю досвід перекладацької діяльності) також активно веду свій блог у Instagram
    За 1000 знаків 70 грн)у ставці вказана ціна за весь об’єм роботи)
    Буду рада співробітництву)

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 1 September 2018 |
  21. 1 day100 ₴
    Anastasia Antonyuk
     206   1   0

    Добрый день!
    Меня заинтересовал Ваш проект.
    стоимость: 65грн/1800
    Если необходимо, могу выслать примеры
    Готова обсудить все детали в переписке: [email protected]
    Немного обо мне:
    Изучаю английский всю сознательную жизнь. Занимаюсь переводами более 5ти лет.
    Закончила КНЛУ по специальности переводчик немецкого и английского языков. Переводила тексты на разнообразные тематики. Умею работать с HTML.

    Ukraine Kyiv | 1 September 2018 |
  22.  freelancer isn't working in the service any longer
  23. 1 day130 ₴
    Юлия Собко
     108 

    Добрый день! С радостью сделаю качественный перевод текста, уровень английского upper intermediate ( мой рейтинг на сайте не высокий, так как не давно зарегистрировалась). Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Nikolaev | 2 September 2018 |
  24. 3 days105 ₴
    Иван Четных
     161 

    Здравствуйте, готов выполнить работу! Цена - 40грн/1000символов.

    Ukraine Kyiv | 2 September 2018 |
  25. proposal concealed by freelancer
  26. 2 days300 ₽
    Ольга Попова
     110 

    готова взяться за этот перевод
    также готова к дальнейшему с вами сотрудничеству

    Russia Saint-Petersburg | 3 September 2018 |
  27. 2 days2000 ₴
    Татьяна Думнич
     828   14   0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод. Имеется большой опыт переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
    Ставка - 100 грн/1800 збп.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 3 September 2018 |
  28.  freelancer isn't working in the service any longer
  29.  4099 
    35   93   0

    1 day100 ₴

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Предлагаю обсудить детально в ЛС.
    Уровень advanced. Цена за рерайт/перевод от 80 грн/1к збп.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/p_yakymenko.html#portfolio

    Ukraine Kharkiv | 5 September 2018 |

Client
Project published
31 August 2018
237 views