Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод на английский / Недвижимость

project expired


Нужен перевод на английский, тематика "недвижимость".

Для начала оформим задание на одну статью, объем 2,5к символов. Далее еще будет несколько штук. 

При подачи заявки указывайте цену/сроки, и так же просьба перевести одно мудрёное предложение.


Предложение:

Учитывая все особенности такого приобретения, наша компания, готова предоставить вам любого рода информацию о покупке, а агент по недвижимости с радостью подберет необходимый именно вам вариант и проконсультирует по всех возможных вопросах о приобретении частной собственности в Кении.



  1. 1 day200 ₴
    святослав черепанов
     300   0  1   1

    беру вашу работу переведу меньше чем за день все ваши текста!Беру авансы
    Considering all the specifics of such an acquisition, our company is ready to provide you with any kind of information about the purchase, and the real estate agent will happily pick up the option that is right for you and consult on all possible questions about acquiring private property in Kenya.

    Kazakhstan Baikonur | 26 April 2017 |
  2. 1 day200 ₴
    Marta K
     2296   113  0   3

    переведу
    50 грн за 1000 зн

    United States New York | 26 April 2017 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1 day200 ₴
    irina peter
     104 

    Taking into consideration all the peculiarities of such acquisition, our company is ready to provide any sort of information on the purchase, and real estate agent(broker) will eagerly select the appropriate, namely for you, variant and will consult you on any possible issues of real eastate acquisition in Kenуa.

    Russia Ozersk(Chelyabinskaya obl.) | 26 April 2017 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 1 day200 ₴
    Владислав Коротяев
     3793  verified   126  0   2

    Готов к сотрудничеству. Тестовое пришлю в лс

    Ukraine Odessa | 26 April 2017 |
  7. 1 day200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     290   4  1   3

    Выполню. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]

    Ukraine Ukraine | 26 April 2017 |
  8. 1 day600 ₽
    Lilit Amiryan
     519   10  0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
    Готова приступить к работе. 100 рублей/ 1000 знаков.

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
    E-mail: [email protected]

    Armenia Yerevan | 26 April 2017 |
  9. 1 day20 ₴
    Валерия Галушко
     524   22  0

    Добрый вечер!
    Прислала тест сообщением.
    Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Dnepr | 26 April 2017 |
  10. 2 days50 ₴
    Елена Тимченко
     85 

    Добрый день, Татьяна! Готова выполнить Ваш проект.
    Тестовый перевод: Taking into consideration all the peculiarities of such purchase our company is ready to provide you with any kind of information about the purchase and our real estate agent will be happy to select the very option you need and consult you on any possible questions about purchasing private property in Kenya

    Ukraine Kharkiv | 27 April 2017 |
  11. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     190 

    Здравствуйте. Готов к сотрудничеству с Вами.
    Пишите на почту [email protected]
    С уважением, Владимир.

    Russia Astrahan | 27 April 2017 |
  12. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,   
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка   
    Ставка за 1800 символов:  
    Русский-⁠Английский - 260р. 

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 27 April 2017 |
  • Igor Step
    Complain | 27 April 2017 |

    Здравствуйте!


    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку. 

    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).

    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу), 


    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.

    Срок исполнения назначаете Вы. 


    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.

    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться. 


    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 


    Контакты для связи: 


    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected] 

    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected] 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255