Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
700 ₴

Перевод на английский язык сайта игровой тематики и скриптов продаж

project expired


Требуется перевод текста для сайта на английский язык с использование игрового сленга WOT. Текст прилагаю.

Также нужен перевод скриптов продаж для данной тематики. Сброшу в личку.
Знание игры и ее сленга приветствуется.

Пример англоязычного сайта https://www.epicnpc.com/threads/863183-Trusted-wot-power-leveling-farming-grinding-missions-wn8-boost-ANY-SERVER

Applications 1

Only registered users can view attachments.


  1.  513 
    10   19   0

    1 day700 ₴

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена и сроки договорные.

    Ukraine Vinnytsia | 11 October at 21:30 |
  2. proposal concealed by freelancer
  3.  539 
    8   10   1

    2 days700 ₴

    Привет!
    Думаю, что проект идеален для меня - имею отличный английский и 3000 тысячи боёв в своё время. В любом случае сработаетмся!
    Цена и срок договорные.

    Моя контактная информация: [email protected] +38267390143 - Viber, WhatsUpp, Telegram startsev_vanya - Skype

    Montenegro Podgorica | 11 October at 22:55 |
  4. 2 days700 ₴
    Алиса Третьякова
     385   3   1

    Здравствуйте.
    Буду рада приступить к работе.
    Цена 700 гривен, срок - 2 дня.

    Ukraine Kharkiv | 11 October at 23:42 |
  5. 2 days700 ₴
    Вячеслав Черненко
     215 

    Добрый вечер.
    С удовольствием возьмусь за работу.
    С игровой тематикой и сленгом знаком. В портфолио есть пример перевода + могу отправить еще несколько на данную тему.
    Цена ваша, перевод сделаю за 2 дня.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

    Ukraine Vinnytsia | 12 October at 01:52 |
  6. proposal concealed by freelancer
  7. 1 day700 ₴
    Igor Stepashkin
     522   11   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Moscow | 12 October at 08:30 |
  8. 1 day5000 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги.
    Пишите, пожалуйста, на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 12 October at 08:46 |
  9.  freelancer isn't working in the service any longer
  10. 7 days700 ₴
    Наталья Воскобойникова
     201   2   0

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость 4 у.е. за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Ukraine Ukraine | 12 October at 10:26 |
  11. 10 days700 ₴
    Дарья Шпорт
     150 

    Здравствуйте,
    готова выполнить задание.
    С игровой тематикой знакома.

    Ukraine Odessa | 13 October at 17:45 |
  12. 2 days700 ₴
    Кристина Короткова
     687   19   1

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я к ночи скину.
    Моя почта [email protected]
    Цена стандартная - 65 грн./1000 знк. без пробелов.

    Ukraine Zaporozhe | 15 October at 08:02 |
  13. 2 days600 ₴
    Милена Давыдова
     82 

    Будете довольны результатом 100%
    Пример работы, могу выслать на почту.

    Ukraine Kharkiv | 16 October at 16:46 |

Client
Project published
11 October at 21:27
136 views
Share