Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод на английский язык текст ~ 800 слов

closed without completion


Нужно перевести текст на одной страничке Лендинг-пэйдж с русского на английский. 

Всего около 800 слов. Тематика - агро, индустриальная, сельскохозяйственная. Будет сдорово, если вы немного разбираетесь в том, что такое элеваторы, силосы, зерносушылки и т.п. 


Пишите о своем опыте и стоимость. Спасибо!



  1. 1 day250 ₴
    Мария Кизенко
     347  verified   2   0

    Добрый день! Выполню качественный перевод! Имею богатый опыт в этой сфере!

    Ukraine Kyiv | 17 July 2017 |
  2. 1 day800 ₴
    Галина Дехтярук
     1020  verified   29   0

    Возьмусь 🙂

    Ukraine Kyiv | 17 July 2017 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1 day180 ₴
    Oleksandr Freelancer
     2426   158   3

    Добрый день!
    Работаю переводчиком уже более 4 лет. Качественно и оперативно.
    Уровень владения английским - С1.
    Цена: 180 грн/проект.
    Время выполнения: к вечеру будет у Вас.
    Оплата по факту выполнения на карту приват банка.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

    Ukraine Kyiv | 17 July 2017 |
  5.  2860 
    580   61   0

    1 day1500 ₴

    Добрый день!

    Серьезный проект: готова к сотрудничеству! Оперативно разработаю для вас грамотный перевод.

    3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
    - Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями с нуля.
    - В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
    - Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".

    Цена указана за перевод указанного объема (800 слов).
    Работаю по 100% предоплате или через Безопасную Сделку на данном сайте.

    Для более углубленного погружения в детали вашего проекта предлагаю пообщаться в лс: по скайпу или email.

    Мое портфолио: https://www.behance.net/a-rusova?
    Email: [email protected]

    Тексты, которые договариваются с клиентами

    Ukraine Kyiv | 17 July 2017 |
  6. 1 day100 ₴
    Виктория Матеранская
     405   24   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Цена и сроки договорные. Обращайтесь.

    Ukraine Vinnytsia | 17 July 2017 |
  7. 1 day250 ₴
    Евгения Кононова
     3819   176   0

    Добрый день, Виктор!
    Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас.
    Сроки и стоимость договорные.

    Ukraine Kyiv | 17 July 2017 |
  8. 1 day100 ₴
    Оксана Хоменко
     195 

    Готова приступить прямо сейчас, сделаю качественный перевод,за цену договоримся,всегда серьезно отношусь к своему делу. Обращайтесь:)

    Ukraine Kyiv | 17 July 2017 |
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 1 day100 ₴
    Igor Lymar
     1127   46   0

    Здравствуйте. Тематика знакомая. Имеется большой опыт переводов. Качество и оперативность гарантирую. По стоимости договоримся.

    Ukraine Kyiv | 17 July 2017 |
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12. 1 day350 ₴
    Владислав Коротяев
     3355  verified   111   0

    Сделаем

    Ukraine Odessa | 17 July 2017 |
  13. 1 day200 ₴
    Анатолий Воронин
     581   10   0

    Добрый день. Есть опыт в переводе технической литературы. Сейчас свободен и готов приступить хоть сейчас.

    Ukraine Kharkiv | 17 July 2017 |
  14. 1 day600 ₴
    Сергей Белай
     265   1   0

    Добрый день!
    Выполню перевод быстро (1-2 часа) и качественно. Приступить могу немедленно после согласования деталей.

    Ukraine Krivoi Rog | 17 July 2017 |
  15. 1 day500 ₽
    Екатерина Никитина
     210 

    Добрый день! Готова помочь Вам выполнить перевод. Работаю быстро и качественно.
    Готова приступить к работе прямо сейчас. Если нужно, могу выполнить тестовый перевод.
    Знание английского языка - Intermediate
    Сделаю перевод за 1-2 часа
    Почта для связи: [email protected]

    Russia Nizhnii Novgorod | 17 July 2017 |
  16. 1 day200 ₴
    Дмитрий Белый
     2750  verified   196   2

    готов выполнить работу качественно и оперативно

    Ukraine Nikolaev | 17 July 2017 |
  17. 1 day350 ₴
    Павел Гаган
     204 

    Здраствуйте! Выполню ваш заказ качественно и быстро

    Ukraine Kharkiv | 17 July 2017 |
  18. 1 day65 ₴
    Кристина Короткова
     665   19   1

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Стоимость стандартная - 65 грн./1000 знк. без пробелов.

    Ukraine Kyiv | 17 July 2017 |
  19. 1 day300 ₴
    Олександра Т.
     385  verified   3   0

    Готова выполнить

    Ukraine Dnepr | 17 July 2017 |
  20. 1 day100 ₴
    Богдан Ерохин
     356   3   0

    Здравствуйте, Виктор! Выполню Вашу работу за 1 день. За перевод возьму 150 грн. Буду рад сотрудничеству с Вами.

    Ukraine Lvov | 17 July 2017 |
  21. 1 day200 ₴
    Мария Захарчук
     250   2   0

    Выполню сейчас. Цена 200 грн

    Ukraine Lutsk | 17 July 2017 |
  22. proposal concealed by freelancer
  23. 1 day150 ₴
    Наталя Губачова
     142 

    Добрий день, готова почати виконувати завдання вже зараз. Маю диплом перекладача. Зможу якісно виконати завдання до вечора.

    Ukraine Kyiv | 17 July 2017 |
  24.  freelancer isn't working in the service any longer
  25. 1 day600 ₴
    Marta K
     2039   102   0

    переведу грамотно на хороший английский

    United States New York | 17 July 2017 |
  26. 1 day200 ₴
    Людмила Савчук
     372   16   2

    Здравствуйте. Работаю переводчиком в агрохолдинге, разбираюсь в этой тематике. С удовольствием помогу с переводом!

    Ukraine Kyiv | 17 July 2017 |
  27. 1 day250 ₴
    Мирослава Самошкина
     253   1   0

    Добрый день, Виктор

    Переводила лендинг и сайты по продаже мотоблоков и минитракторов.
    Более 2х лет работала в отделе ВЭД, импортировали сельхозтехнику.
    Обращайтесь, будет грамотно.

    Спасибо.

    Ukraine Dnepr | 17 July 2017 |
  28. 1 day399 ₴
    Тарас Ковалюк
     224 

    Доброго дня!
    Занимаюсь полноценной локализацией сайтов.

    Могу переводить прямо в html коде страницы.

    Или, если сайт на CMS - всё намного проще и удобнее и Вам и мне как переводчику.

    Перевод ручной - не машинный!!

    В инструментах переводчика имею профессиональные сервисы по проверке граматики и орфографии, так что ошибок и опечаток гарантировано не будет.

    Имею опыт во множестве тематик (в т.ч. и агропромышленности) за 7 лет фриланса.

    Буду рад помочь

    Ukraine Chernovtsy | 17 July 2017 |
  29. 1 day200 ₴
    Даша Кот
     186 

    Здравствуйте, хочу предложить вам свою помощь. С английским языком знакома около 7 лет, обучалась в иностранной школе. Выполню быстро, добросовестно, качественно и недорого. Выполню все вовремя. Буду благодарна за ответ.

    Ukraine Kyiv | 17 July 2017 |
  30. proposal concealed by freelancer
  31. 1 day200 ₴
    Анастасия Крек
     128 

    Здравствуйте.
    Предлагаем услуги написания текстов на разнообразные тематики:

    • рерайт - от 40грн.\1000сбп (уникальность обсуждается индивидуально)
    • копирайт - от 60грн.\1000сбп (уникальность 100%)
    • продающие\сео текста – от 90грн.\1000сбп
    • написание англоязычных текстов – от 150грн.\1000спб
    • перевод с английского – от 70грн.\1000сбп
    • заполнение карточек товара – от 5грн.
    • редактирование\корректировка – от 30грн.
    • набор текста с аудио – от 30грн.\1000сбп

    Проверка уникальности по Текс.ру, Адвего, Сontent-watc, pr-cy.ru или на другом сервере (обсуждается индивидуально)

    Предоставление дополнительных услуг:
    • внутренняя Сео оптимизация сайта;
    • линкбилдинг – постинг активных ссылок;
    • работа с отзывами и комментариями, рассылка сообщений;
    • услуги СММ (создание, ведение и ракрутка аккаунтов\групп в соц. сетях);

    Почему лучше обратиться именно в нашу веб-студию?

    1. У нас нет срывов по срокам.
    2. Мы не пропадаем и отвечаем на все вопросы.
    3. Мы гарантировано онлайн на протяжении всего рабочего дня.
    4. С нами любая проплата становится беспечной и гарантирует выполнение задания.
    5. С нами безопасно и надежно!

    Skype: linkdreamstudio
    EMAIL: [email protected]
    Группа: https://vk.com/linkdream

    Ukraine Ukraine | 18 July 2017 |
  32. 2 days400 ₴
    Владлена Семко
     148 

    Сделаю хороший ручной перевод. Имею сертификат IELTS 6,5. За два дня Ваш заказ будет выполнен. Очень ответственно отношусь к поставленным передо мной задачам.

    Ukraine Kharkiv | 18 July 2017 |
  33. 1 day230 ₴
    Marina Nikitina
     851   97   0

    Сделаю сегодня за 230 грн

    Ukraine Kyiv | 18 July 2017 |
  34. 2 days200 ₴
    Денис Логановский
     70   0   1

    Готов взятся за проект. Имею опыт в переводе текстов.

    Ukraine Zhitomir | 18 July 2017 |
  35. proposal concealed by freelancer
  36. 1 day250 ₴
    alex pen
     493   5   0

    Переведу. Примеры работ смотрите в профиле.
    Сейф и предоплата не требуются. Пишите.
    С ув.
    __________
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 18 July 2017 |
  37. 1 day300 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.
    Гарантия качества.
    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Русский-Английский - 260р.

    780р за весь текст.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 18 July 2017 |
  38. 1 day300 ₴
    Екатерина Марченко
     204 

    Здравствуйте! Могу выполнить в течение дня за несколько часов.

    Ukraine Zaporozhe | 18 July 2017 |
  39. 1 day100 ₴
    Kateryna Popovych
     166 

    Добрый день!
    сделаю работу в кратчайшие строки

    Ukraine Uzhgorod | 18 July 2017 |
  40. 1 day500 ₴
    Инна Андреева
     125 

    Буду рада сотрудничать с Вами!

    Ukraine Mariupol | 18 July 2017 |
  1. 1 day256 ₴
    Татьяна Захарова
     690   49   0

    добрый день!
    готова выполнить работу

    Ukraine Kharkiv | 17 July 2017 |
  • Igor Step
    Complain | 19 July 2017 |

    Здравствуйте!Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру. Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку. У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей тематике по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.Срок исполнения назначаете Вы.Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.--- С уважением,Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филологКонтакты для связи:E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected] (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]: igorsteplinguistICQ: 595316255


Project published
28 August 2017
346 views
Contractor location
Ukraine Ukraine