Translation to Russian from English trust
8 USDThe theme is common with a mixture of some terms that we will indicate.
The task:
- correctly translating the letter-trust into Russian
- Form it in Worde in two columns (Russian and English on one page) so that it looks "beautiful".
The volume is small, so there should be no problem for a person who knows the language to do it today.
Again to emphasize, it is very urgent.
Нужно быстро (и качественно) перевести на русский язык (сегодня! это важно) письмо - "доверенность". Объем страница - полторы (мы его сейчас составляем, закончим чуть позже сегодня).
Тематика - общая с примесью некоторых терминов, которые мы укажем.
Задача:
- грамотно перевести письмо-доверенность на русский
- оформить его в Ворде в две колонки (рус и англ на одной странице), чтобы выглядело "красиво".
Объем небольшой, поэтому не должно быть проблемы для человека, знающего язык, сделать его сегодня.
Еще раз подчеркну - это очень срочно.
Client's feedback on cooperation with Yevgeny C.
Translation to Russian from English trustThe collaboration is pleased: the order was made in a very short time (which was important to us) and at a high level of professionalism.
Freelancer's feedback on cooperation with Francesca Riley
Translation to Russian from English trustby Francesca,
Thank you for the order,
for a comfortable cooperation.
Good luck to you!
-
Hello, we offer the services of our translation office "Flashoder".
Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Editing and Editing.
English in addition.
A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
with respect,
Professional translation agency.
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
Hello to you! I do the translation quickly, quality and with the appropriate layout. It will take about 2 hours in time.
17 years of experience in translator, including trust. The cost indicated.
Здравствуйте! Сделаю перевод быстро, качественно и с соответствующим оформлением. По времени займет около 2х часов.
17 лет опыт переводчика, в том числе и доверенностей. Стоимость указал.
-
265 4 0 Prepared to perform the translation until the evening, the quality of the translation and the layout guaranteed - 4 years of translation work and MS Office.
Готов выполнить перевод до вечера, качество перевода и оформления гарантирую - 4 года работы с переводами и MS Office.
-
1939 81 0 Good day ! I do legal practice. I have experience working with this kind of documents. If you need a free translation, in the sense without confirmation of the translator status, please contact us.
Добрый день! Веду юридическую практику. Имею опыт работы с такого рода документами. В случае если Вам нужен вольный перевод, в смысле без подтверждения статуса переводчика, прошу обращаться.
-
2175 98 2 I am an English translator with more than 20 years of experience. Knowledge of the language at the level of the carrier. I will perform the translation as quickly and efficiently as possible. Please call me, I will be happy to collaborate!
Здравствуйте, я переводчик английского с опытом работы более 20 лет. Знание языка - на уровне носителя. Выполню перевод сегодня, максимально быстро и качественно. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
136 Good day ! Please trust me project - business - documentation - my profile. level English-upper-interm., I will do the work today quality and in time! Your trust is a confident contribution to my development.
Добрый день! Прошу доверить мне проект - бизнес - документация - мой профиль. Уровень англ- upper-interm., выполню работу сегодня качественно и в срок! Ваше доверие - уверенный вклад в мое развитие .
-
72 1 0 Hello to you!
Ready to start right now. I have experience in translating such documents into Russian. I will do it quickly and in accordance with your requirements.
Здравствуйте!
Готова приступить прямо сейчас. Имею опыт переводов подобных документов на русский язык. Выполню всё оперативно и согласно Вашим требованиям.
-
151 Good day . I can translate the document without trouble. Level B2-C1, also studied at the university in English, has experience in copywriting, reriting, writing articles/ess. Ready for cooperation!
Добрый день. Могу без проблем перевести документ. Уровень В2-С1, так же училась в университете на английском, есть опыт в копирайтинге,рерайтинге, написании статей/эссе. Готова к сотрудничеству !
-
4995 112 0 1 I am a translator of English and German languages - C2. quality 100% . Experience in translations of different topics. The price for the whole volume.
Здравствуйте, я переводчик- лингвист английского и немецкого языков - С2. Качество 100%. Большой опыт переводов различной тематики. цена за весь обьем.
-
4623 262 0 1 Hello to you! Today I will perform a quality translation into Russian, my level Advanced.
Здравствуйте! Выполню сегодня качественный перевод на русский, мой уровень Advanced.
-
164 1 0 I have a higher philosophical education in English. He worked in the United States and Europe with a speaker. He has experience working in the translation office, he has been engaged in translations of various documents from / to English.
Имею высшее филологическое образование по специальности английский язык. Работала в США и Европе с носителями языка. Есть опыт работы в бюро переводов, занималась переводами различных документов с/на английский.
-
168 I do it today, quickly and quality!
I will be happy with your order!
Сделаю сегодня, быстро и качественно обращайтесь!
Буду рада Вашему заказу!
-
339 33 0 Good day .
I will perform today.
The cost indicated.
I will be happy to cooperate.
Добрый день.
Выполню сегодня.
Стоимость указал.
Буду рад сотрудничеству.
-
177 6 1 3 Hello, I was interested in your project. I will do it quickly and quality. I will perform today
Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно. Выполню сегодня
-
297 Hello, my name is Siranush, I’ve been working in programming and web hosting for 7 years, I know such programming languages and the basis of web hosting such as HTML/CSS, PHP/MYSQL, JavaScript, C, C++, PYTHON, RUBY, LINUX/GIT/HOSTING, CODEIGNITER and so on. I have HTML/CSS and PHP/MYSQL certificates.
I am sure you will be happy to deal with.
With respect to Siracusa.
P.S. But I can contact the task in an hour.
Здравствуйте, меня зовут Сирануш, занимаюсь программированием и версткой сайтов на протяжении 7 лет, знаю такие языки рограммирования и основы верстки как- HTML/CSS, PHP/MYSQL, JavaScript, C, C++, PYTHON, RUBY, LINUX/GIT/HOSTING, CODEIGNITER и так далее. Имею сертификаты по курсам HTML/CSS, и PHP/MYSQL.
Уверена с вами приятно будет иметь дело.
С уважением Сирануш.
P.S Но к заданию могу обратиться через час.
-
5496 114 0 Hello to you,
I can make a translation of your document.
Quality and timetable - guaranteed
Здравствуйте,
могу сделать перевод Вашего документа.
Качество и пунктуальность сроков - гарантирую
-
328 9 0 Hello to you. Prepared until evening to make the necessary translation with registration. Ready to start immediately. Write for work. With respect, Eugene.
Здравствуйте. Готов до вечера сделать необходимый перевод с оформлением. Готов приступить немедленно. Пишите и за работу. С Уважением, Евгений.
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 11 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 36 proposals |