Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Перевод на русский

10 USD

The client does not want to make a prepayment? Payment via Safe help avoid possible fraud.
  1. 14047
     562  6

    1 day8 USD

    Добрый день!
    Могу сделать перевод. Занимаюсь этим уже более 4 лет. Уровень владения английским - С1.
    Цена: 200 грн / весь проект.
    Оплата по факту выполнения на карту приват банка.
    Время выполнения: к 20:00 документ будет у Вас.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

  2. 199  
    1 day9 USD

    Доброго дня!
    Всего 6 страниц, по 50 грн за штуку
    Видимо сам файл изначально был сделан в Publisher, если вышлете исходник - сделаю прямо там, сохранив всю разметку.
    Раблты в общем часа на 3 максимум.
    буду рад помочь!

  3. 127  
    1 day9 USD

    Буду рада сотрудничеству.

  4. 117  
    1 day9 USD

    Буду рада Вам помочь!

  5. 170    2  0
    1 day10 USD

    Все сделаю и быстро и качественно

  6. 527    24  1
    1 day10 USD

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Стоимость стандартная для языковой пары англ./русс. - 65 грн./1000 знк. без пробелов.

  7. 60    6  1   1
    1 day10 USD

    Готова выполнить

  8. 605    44  0
    1 day10 USD

    Готова приступить к выполнению. Так как сейчас уже вечер, хотелось бы уточнить дедлайн.

  9. 141    2  0
    1 day10 USD

    Добрый день. Выполню Ваш проект, готова начать сейчас.

  10. 120  
    1 day10 USD

    Сделаю!

  11. 236  
    1 day10 USD

    Выполню с сохранение исходного формата документов

  12. 215  
    1 day10 USD

    здравствуйте, могу помочь вам с переводом. быстро и грамотно.

  13. 73  
    1 day8 USD

    Сделалаю качественно и в срок.

  14. 298    3  0
    1 day9 USD

    Здравствуйте! Готов сейчас же приступить к переводу. Сделаю за 350 грн качественный перевод и оформлю в виде презентации (если нужно). Тема знакома. Пишите, обсудим. Буду рад сотрудничеству с Вами!

  15. 89  
    1 day10 USD

    Готова взяться за работу, сделаю быстро и качественно. Обращайтесь, буду рада сотрудничать!

  16. 1029    29  0
    1 day10 USD

    Добрый день. Готов прямо сейчас приступить. к вечеру - часов к 8-9 будет все готово.

  17. 196    3  0
    2 days10 USD

    Добрый день. Тема - знакома. Могу приступить немедленно.

  18. 196    15  0
    1 day8 USD

    Выполню сегодня же.

  19. 79  
    1 day10 USD

    Добрый день!
    Выполню перевод и верстку качественно и быстро. Общайтесь на почту [email protected]

  20. 177    6  1   3
    1 day10 USD

    Выполню быстро и качесивенно.

  21. 43  
    14 days24 USD

    Перевод будет выполнен профильным переводчиком и вычитан редактором.
    Мы являемся проф. агентством.
    Риски относительно качества равны 0.
    Сумма указана за весь заказ.

  22. 125  
    1 day10 USD

    Выполню за пару часов.
    Пишите в лс)
    Филолог английского по образованию)

  23. 168  
    1 day10 USD

    Сделаю качественно. Буду рада сотрудничеству.

  24. 238    3  0
    1 day10 USD

    Добрый день! Готова к сотрудничеству!

  25. 231    20  0
    1 day9 USD

    Доброго времени суток!
    Готова выполнить ваш заказ! Обсудим детали?

  26. 3221    150  0
    1 day20 USD

    Здравствуйте. Без проблем. Оперативно и качественно. Сохранение форматирования оригинала 1 в 1. Обращайтесь.

  27. 8791    175  0
    1 day10 USD

    Буду рад помочь, обращайтесь, сделаю быстро и качественно!

  28. 40  
    1 day10 USD

    за перевод текстового поля. При внесении правки в графику, отдельно обсуждаем.

  29. 1156    147  9   3
    1 day10 USD

    Сделаю качественный ручной перевод.
    Текст переведу в течении часа, полутора.
    Если необходимо оформление в виде презентации, - не есть прблема, оформлю.
    Стоимость 400грн/1000р.
    Обращайтесь.

  30. 134    6  1
    1 day10 USD

    Сделаю на высоком уровне!

  31. 6 more hidden bids
    2 more hidden bids
  • Profile deleted
    17 July 2017, 20:55 |

    Здравствуйте!Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру. Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку. У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей тематике по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.Срок исполнения назначаете Вы.Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.--- С уважением,Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филологКонтакты для связи:E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected] (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]: igorsteplinguistICQ: 595316255

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 15 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 38 proposals

Decoding video from Polish language + translation into Russian language

It is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into…

Text translation ∙ 6 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 17 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Client
Vladislav Korotyayev
Ukraine Ukraine  56  0
Project published
6 years ago
627 views