Перевод на турецкий язык
Пять текстов - исключительно рекламные, полные иронии, эмоциональных литературных составляющих и даже цинизма. Поскольку они пойдут в работу по соц.сетям, например ФБ, где открытая реклама запрещена - ставки делаются на контекст, то есть на ярко выраженную СКРЫТУЮ РЕКЛАМУ.
Соответственно, Гугл переводчиков и иже, просьба не суетиться.. Требуются грамотные специалисты, умеющие переложить наш фолк, в фолк турецкий - правильно и искрометно передать смысл пяти статей. За них оплата отдельно - договоримся.
Остальные 70 статей - наполнение ресурса. купи-продай, мир прекрасен, а мы лучше и т.д.:)
-
Добрый день!
Меня заинтересовал Ваш проект!
Переведу статьи максимально качественно, с сохранением живой стилистики текста.
При необходимости, вычитает носитель языка.
Буду рада сотрудничеству.
Хорошего дня!
-
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Турецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
152 Здравствуйте, жила пять лет в Турции, хорошо владею языком.
В день могу делать по 10 статей.
-
2612 49 0 1 Здравствуйте. Меня зовут Денис, я представляю бюро переводов DMTranslate. У нас в команде есть опытный переводчик турецкого языка (образование ХНУ им. Каразина). В данный момент проживает в Стамбуле. Готовы выделить под Ваш проект данного переводчика. Наш тариф 220 грн/1800 знаков с пробелами. При сотрудничестве через сейф комиссию готовы взять на себя. При больших утверждаемых объемах готовы предоставить хорошую скидку. Будем ждать от Вас обратный ответ.
-
6866 195 0 2 Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах на Турецкий язык.Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Турецкий язык - Мой родной язык
Готов выполнить работу.
-
347 23 0 3 Добрый день. я переводчик турецкого языка с 19 летним стажем
-
5275 135 0 Здравствуйте Андрей. Я двуязычный на турецком и мои отзывы это покажут. Можете даже связаться с моими прошлыми клиентами. Цена за 100 слов $2. Обращайтесь.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 120грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
3716 140 1 1 Добрый день!
Выполню качественно, с вычиткой носителя. Подобные тексты переводила.
Буду рада сотрудничеству
Current freelance projects in the category Text translation
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 24 proposals |
Make a translation of the online store from Russian to RussianMake a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua Text translation ∙ 18 proposals |