Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод наименований товаров с английского на русский. Camp, Ourt wat

project expired


Перевод с английского на русский

Требования к наименованию:
Название карточки товара
Должно содержать название товара (отвечать на вопрос «Что это»), бренд, модель, цвет, артикул (SKU)
Товары должны называться так, как их ищут пользователи.

По SKU можете посмотреть сами товары тут marine-trading.com. тех что нет - загуглить


Всех исполнителей прошу сделать тестовый перевод 10 строк.


В день необходимо делать 1000 позиций и заливать их в гугл таблицы.


Applications 3

Only registered users can view attachments.


  1. 1 day1 000 ₽
    Екатерина Смирнова
     126 

    Готова помочь
    Взяла последнюю страницу первого файла
    Замена масла
    Зимние чехлы
    Комплект для замены масла Johnson Pump 24v

    Russia Vladivostok | 24 August at 16:44 |
  2. 1 day100 ₴
    Бюро Flashoder
     329   5  0

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -----------------------------------------------------------------------------------—
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Whatsup)(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

    Ukraine Kharkiv | 24 August at 16:56 |
  3. 1 day100 ₴
    Татьяна Думнич
     1312   27  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить перевод, тематика для меня очень знакома. Имеется большой опыт переводов на протяжении 9 лет (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
    Ставка - 100 грн/1800 знп
    Если устраивает ставка, могу сделать тест.

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 24 August at 17:18 |
  4. 1 day200 ₴
    Владимир Петраков
     242 

    Готов выполнить тестовое задание.
    После чего примете решение.

    Ukraine Odessa | 24 August at 18:46 |
  5.  4723 
       151  0

    1 day200 ₴

    Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Ukraine Odessa | 24 August at 18:57 |
  6. 1 day1 000 ₴
    Ольга Литвинова
     105   3  0   2

    Здравствуйте!

    Занимаюсь копирайтингом и контент-менеджментом с 2013 года. Высшее филологическое образование. КНУ им. Тараса Шевченко. Креативность, ответственность. С английским языком работаю с 2002 года.

    В настоящий момент портфолио предоставить не могу. Ссылки на несколько работ по схожей тематике отправлю в ЛС. Готова выполнить тестовое задание.

    Уникальность всегда 100% по любому сервису. Ищу постоянную работу.

    Практически всегда на связи.
    Viber, Telegram, WhatsApp:
    +380959039813

    Ukraine Kyiv | 25 August at 00:11 |
  7. 1 day1 000 ₴
    Людмила Загоровська
     176   1  0

    Доброго дня.

    1. Сумка поясная водонепроницаемая Dry Pak 6"x5"x3/4", белая (DP-65W)
    2. Водонепроницаемый чехол на сумку Mustang Bluewater Roll Top 15л, серый (MA2603/02-191)
    3. Аптечка первой помощи Orion Weekender с сумкой Camo, древесный рисунок (778)
    4. Водонепроницаемая сумка ATTWOOD DRY BAG, 20 л., желтая (11897-2)
    5. Контроллер заряда со светодиодным дисплеем Samlex 12V/24V - 10A, черный (SMC-10)

    Ціна за 1000 знаків англ. тексту без пробілів - 40 грн.
    Буду рада попрацювати з вами.

    Ukraine Kyiv | 25 August at 04:08 |
  8. 2 days300 ₴
    Петр Сафонов
     238 

    Опыт выполнения аналогичной работы.
    Перевод выполню качественно и в срок.
    Готов выполнить тестовый перевод указанного текста.

    Ukraine Herson | 25 August at 08:09 |
  9. 1 day100 ₴
    Дарина Глушко
     191 

    Добрий день! Виконаю завдання швидко і якісно!
    - Рівень володіння англійською: C1
    - приклад надішлю на електронну пошту відразу після відповіді.
    - Пишіть на ел. пошту [email protected]

    Ukraine Dnepr | 27 August at 10:59 |
  1. proposal concealed by freelancer