Freelance projects › Перевод научной статьи на английский Перевод научной статьи на английский

Добрый день!
Переведу качественно, есть свои статьи в Скопус, международных сборниках.
Буду рала сотрудничеству.
1000 символов=50 грн

Здравствуйте! Дипломированный переводчик. Есть опыт перевода научных статей. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Выполню качественно, в течении 24 часов.
Готова приступить сейчас!

Здравствуйте.
Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод статей.
Филолог-переводчик по образованию.
Имеется опыт написания научных статей.
Обращайтесь.

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского С2. Для определения точной стоимости хотела бы ознакомиться со статьей.

Добрый день!
Филолог, преподаватель украинского и английского языка с 20-летним опытом работы.
Пишу информационные статьи на различные темы, делаю переводы, занимаюсь копирайтингом и рерайтом, написанием уникальных статей любой сложности разных направлений в самых разных сферах жизни. Готова профессионально помочь Вам перевести статью с украинского на английский язык, учитывая все Ваши требования.
Отзывы о моих переводах - в личной переписке.

Дарина, здравствуйте!
Готова выполнить качественно и вовремя.
Есть большой опыт переводов и написания научных статей на английском (примеры можно найти в портфолио). Уровень английского - С1.
Приступлю к написанию сразу после ознакомления с текстом и обсуждения деталей.
Сроки и стоимость указала.
Буду рада сотрудничеству!

Рівень англійської - с2, перекладач. Є досвід написання та перекладу наукових робіт. 1000 символів - 65 грн. Буду рада співпраці.

Добрый день, Дарина!

Мой письменный и устный английский на уровне носителя языка.
Пишу в основном для американских и британских клиентов. Живой язык, без русизмов. В текстах учитываю все языковые нюансы. Есть опыт перевода статей на академический английский.

Цена за 1000 знаков без пробелов - $6 / 167 грн.

Здравствуйте, Дарина!
Занимаюсь переводом научных статей. Недавно переводила тексты по биохимии и истории.
Пример вышлю Вам лично, если хотите.
Цену и срок указала в ставке.
Стоимость может быть ниже, в зависимости от сложности текста.

Дарина,

Сделаю чистый, грамотный, живой перевод.
Английский: С1 + 3 года общения с носителями в среде.
Есть опыт написания критических статей на английском, ссылки отправлю в ЛС.

Отзывы по англ. проектам смотрите в профиле.
Портфолио:

… Пишите

Доброго времени суток, с радостью возьмусь за задание, мой уровень английского С1+, имею большой опыт работы с переводами научных статей (ВВС, Times), сделаю всё вовремя и учту все пожелания.

Дарина, добрый день. Я практикующий переводчик с огромным опытом (более 13 лет) перевода, Ежедневно перевожу аннотации к научным работам, научные статьи, исследования на разные тематики, из последнего: строительное материаловедение и нанотехнологии, химическая промышленность, дженерики в лечении диабета, математическая компетентность преподавателей математических и естественных наук и многое другое. Предлагаю Вам очень разумную ставку для начала сотрудничества, я уверена, Вы останетесь довольны результатом. Мои переводы проходили рецензирование в международных журналах и были одобрены к публикации, в то время как работы многих переводчиков возвращают. Ссылка на мой профиль с отзывами обо мне на другом ресурсе https://kabanchik.ua/user/681056 Я гарантирую Вам исключительно качественный результат, итоговый перевод будет вычитан и не будет требовать доп. редактуры или доработки. Если Вас заинтересовало мое предложение, готова предоставить массу примеров перевода из наработанного годами портфолио.
Буду рада сотрудничеству.
По срокам - подстроюсь под Ваши требования. На язык перевожу до 5 страниц в день.
С ув., Ирина

Добрый день!
Заинтересовал Ваш проект.
Хотела бы ознакомиться с текстом.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Моя ставка: 60грн/1000сбп.
Обращайтесь, буду рада помочь!