Перевод небольших описаний товаров на немецкий
3 USDЕсть описания товаров на русском языке (кожгалантерея и пр.) Их необходимо перевести на качественный немецкий язык. Каждое описание идет блоками, некоторые блоки повторяются, их переводить нужно только один раз. Еще раз хочу подчеркнуть, что мы дружим с гуглом и его сервисами, поэтому машинный перевод не принимаем, каждый перевод перед оплатой будет проверяться. Перевод нужен уже вчера. Предлагайте свои ставки. Как пример, вот ссылка на один из товаров https://docs.google.com/document/d/1UoE4l0KxxS1T8MdscAJYVZVUWE4MuSDv-Xs5PrilAcM/edit?usp=sharing
-
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Немецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
… Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Viber)(Whatsup)(Telegram)
@flashoder (Telegram)
-
714 32 0 Примите мою ставку. Переведу за 0,6 грн./слово (не знак), уже сейчас свободна к работе. 28, 29.04 -выходные, могу также работать на майские. Или на Ваших условиях (100 грн./1000 сбп?)
-
1137 39 0 1 Олександр, доброго ранку! Можу запропонувати свої послуги. За освітою я перекладач з англійської та німецької мов. З текстом ознайомилась, переклад відправлю сьогодні ввечері. Ціна - 75 грн за 1000 збп. Звертайтесь, буду рада допомогти!
-
177 6 1 3 Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
Current freelance projects in the category Text translation
Translation of the transcription of the video for subtitles
13 USD
It is necessary to take the ready transcription of the video in Ukrainian language. And correctly translate it into English. The nuance is that the transcription is recorded in a conversational format with minor corrections, and the translation needs to be adapted to be… English, Text translation ∙ 4 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 23 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |