Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
160 ₴

Перевод некоторых документов для получения визы

project complete


нужно будет перевести грамотно, быстро и не дорого, для посольства, некоторые документы, на английский язык. Желательно чтоб у вас был опыт перевода подобных документов. справок, сертификатов и т.п.



Update #1 from 14 September 2016
документов не много, штук 5-6 , справка с работы, с банка, свидетельство о браке и еще несколько
отсканированны или сфотографированны

Update #2 from 15 September 2016
перевод необходимо сделать сегодня и завтра до обеда
4 документа
Свидетельство о браке
Акт о праве собственности
Справка с работы
Описание цели поездки

Client's feedback about the contractor Юлии Поляковой

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все супер, очень доволен сотрудничеством

Богдан Я. Богдан Яковенко

Freelancer's feedback about the client Богдане Яковенко

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Надежный заказчик. Своевременная оплата. Рекомендую к сотрудничеству

Юлия П. Юлия Полякова


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 1 dayconcealed
    Наталья Серга
     180 

    Добрый день. Готова взяться за перевод. 6 лет опыта работы с такими документами. 40 грн за стандартную спрвку/свидетельство, если есть договора/заявления и т.п., можно обсудить.

    Ukraine Dnepr | 14 September 2016 |
  3. 2 daysconcealed
    Максим Шульгин
     529  verified   10   1

    в каком формате документы и сколько ?

    Ukraine Kyiv | 14 September 2016 |
  4. 1 dayconcealedWinning proposal
    Юлия Полякова
     1133   29   0

    Добрый день.
    Предлагаю услуги по переводу. Переводчик с опытом работы более 5 лет.
    Неоднократно переводила документы, выписки сертификаты для посольства.
    Буду рада помочь

    Ukraine Rovno | 15 September 2016 |
  5. 1 dayconcealed
    Елизавета Калинина
     446   15   0

    Приветствую. Есть шаблоны стандартных документов. Опыт, грамотность.

    Ukraine Kyiv | 14 September 2016 |
  6. 1 dayconcealed
    Виктор Ром
     321   11   2

    Здравствуйте. С удовольствием помогу с вашей задачей. Обращайтесь.

    Ukraine Ukraine | 14 September 2016 |
  7. 2 daysconcealed
    Владислав Коротяев
     3268  verified   107   0

    Готов сделать. Качество перевода гарантирую, делал уже такие переводы.

    Ukraine Odessa | 14 September 2016 |
  8. 2 daysconcealed
    Дмитрий Белый
     2716  verified   190   2

    готов обсудить детали проекта и выполнить его

    Ukraine Nikolaev | 14 September 2016 |
  9. 1 dayconcealed
    Владислав Петраківський
     246   2   0

    Сделаю перевод качественно. Имею опыт переводов аналогичных документов. 1 день.

    Ukraine Kyiv | 14 September 2016 |
  10. 1 dayconcealed
    kalyna red
     234 

    Можу надати приклади таких документів. Дод. інформація на сайті. Яка ціна влаштує?

    Ukraine Ukraine | 14 September 2016 |
  11. 2 daysconcealed
    Александр Л.
     5200  verified   146   0

    Чи можу я запропонувати свою кандидатуру? 

    .
    http://goo.gl/UJo8ig ⬅

    Ukraine Kyiv | 15 September 2016 |
  12. 2 daysconcealed
    Елена Левицкая
     148 

    Готова сделать перевод. Часто работа с такими документами. Ставка 40 грн за справу

    Ukraine Drogobych | 15 September 2016 |
  13. 1 dayconcealed
    Оксана Васильчин
     148   1   0

    Добрый день. 4 года опыта работы с такими документами. Обращяйтесь

    Ukraine Lvov | 15 September 2016 |
  1. 2 daysconcealed
    Наталья Лебедева
     215   4   0

    Сделаю, обращайтесь. Более 6 лет сотрудничаю с бюро переводами.

    Russia Russia | 14 September 2016 |
  2.  1776 
    24   49   0

    1 dayconcealed
    Юлія Х. verified 

    6 лет работаю переводчиком, из них 5 лет работала в бюро переводов, поэтому опыт в этой сфере очень большой.
    50 грн за стандартный документ
    Обращайтесь

    Ukraine Lvov | 14 September 2016 |
  3. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 14 September 2016 |
  4. 1 dayconcealed
    Людмила Савчук
     391   16   2

    Опыт есть. Могу сделать!

    Ukraine Kyiv | 14 September 2016 |
  5.  2442 
    93   64   0

    1 dayconcealed

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 15 September 2016 |
  6. 3 daysconcealed
    Олена Подгайна
     648  verified   9   0

    Добрый день! Стоимость перевода в среднем составляет 60 грн за 1 документ. Готова Вам помочь!

    Ukraine Kyiv | 15 September 2016 |
  • Igor Step
    Complain | 16 September 2016 |

    Здравствуйте! 


    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. 

    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. 

    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу). 


    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. 


    Пишите - договоримся! 


    ---

    С уважением, 

    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог 


    Контакты для связи: 

    E-MAIL 1: [email protected]

    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255