Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод с немецкого на украинский научной книги

project expired


Нужно перевести 10 стр книги с немецкого на укр. Нужен качественный перевод на украинский, максимально приближен к научному стилю.  Просьба для оценки перевести тестово любой фрагмент с данного документа в личные сообщения.

Applications 1

Only registered users can view attachments.


  1. 3 days1000 ₴
    Lesia Kupriianenko
     1551  verified   31  0

    Примите мою ставку. Как человек из науки и переводчик (#4 на сайте по немецкому) переведу Ваш текст. Тестовый отправлю.

    Ukraine Ukraine | 17 February at 17:08 |
  2. 3 days700 ₴
    Оксана Дудка
     259   14  0

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Моя специальность - немецкий язык и литература. С удовольствием выполню Ваш перевод.

    Ukraine Kyiv | 17 February at 17:22 |
  3. 2 days1000 ₽
    Игорь Нечупуренко
     282   4  1   3

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

    Ukraine Ukraine | 17 February at 17:23 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 1 day800 ₴
    Ростислав О.
     2578  verified   103  0   2

    Доброго дня, шановна Юлія.
    Прекрасна тема для роботи.
    Виконаю переклад протягом доби.

    Ukraine Kharkiv | 17 February at 17:51 |
  6. 1 day1000 ₴
    Olena Koval
     243 

    Зацікавила Ваша пропозиція. Зразок перекладу надіслала. Чекаю на відповідь.

    Ukraine Vinnytsia | 17 February at 18:17 |
  7. 1 day600 ₴
    Екатерина Волкова
     195    1

    С удовольствием выполню данный перевод.Качество гарантирую.Надеюсь выберете мою ставку.Спасибо!

    Ukraine Poltava | 17 February at 18:27 |
  8. 1 day200 ₴
    Владислав Коротяев
     4009  verified   138  0   2

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ по ставке 85грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Можно ознакомиться с материалом?

    Ukraine Odessa | 17 February at 19:48 |
  9. 7 days100 ₴
    Алина Прощенко
     290   1  0

    Здравствуйте!
    Готова взяться за проект. Цена и сроки договорные.
    Имею филологическое образование, уровень немецкого С1. Оценила текст, для меня несложный.
    Вышлю тестовый, если Вас заинтересует моя ставка.
    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 17 February at 21:19 |
  10. 3 days1000 ₴
    Нина Сверлова
     540   5  0

    Доброго дня!
    Готова виконати переклад Вашого тексту з німецької на українську мову.

    Ukraine Lvov | 18 February at 10:13 |
  11. 1 day1000 ₴
    Ольга Шевчук
     222   1  0

    Буду рада помочь вам с переводом, выполню в кротчайшие сроки с отличным качеством. Цена договорная. Перевод первой страницы могу сбросить на е-мейл, т.к. личный сообщения я пока не могу отправлять.

    Ukraine Khmelnitskyi | 18 February at 20:59 |
  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  • Ольга Шевчук
    Complain | 18 February at 20:51 |

    Доброго времени суток. Охотно возьмусь за перевод вашего документа. Пример перевода отсылаю на ваш профиль. Очень буду рада сотрудничеству.