Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Перевод с немецкого на украинский

18 USD

Applications 1

App view is available only registered users.

Client's feedback on cooperation with Oksana Rishko

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект виконаний швидко і якісно. Рекомендую!

Profile banned | Safe Safe

Freelancer's feedback on cooperation with client

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Чудовий і порядний замовник! Дуже приємно працювати!

  1. 234    22  0   1
    2 days18 USD

    Доброго дня) виконаю якісний та швидкий переклад) чекаю Вашої відповіді)

  2. 485    7  0
    5 days51 USD

    Готова виконати якісний переклад, не потребуючий подальшого редагування та правок, у вказаний термін за вказану вище ціну.
    Загальна ціна розрахована по 55 грн. за тисячу знаків без пробілів.

  3. 140  
    3 days51 USD

    Добрий день! Виконаю переклад якісно, оперативно і грамотно. Звертайтеся.

  4. 8791    175  0
    3 days41 USD

    Здравствуйте.
    Сделаю качественный перевод, обращайтесь!

    skype: bankirx
    С Уважением, Андрей

  5. 1400    97  0
    5 days74 USD

    Добрый день.
    Стоимость и срок выполнения указаны в ставке.
    Если есть пожелания или вопросы - можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

  6. 4714    237  1   3
    3 days46 USD

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Срок и стоимость указал

  7. 4995    112  0   1
    Winning proposal1 day18 USD

    Доброго дня! Я дипломований перекладач німецькрї мови! Зроблю якісний і адаптований переклад. Чекаю позитивної відповіді.

  8. 1 bid hidden
  • Oksana Rishko
    19 February 2018, 13:23 |

    До речі, переклад буде готовий сьогодні.

  • Nina Sverlova
    19 February 2018, 13:51 |

    В документе 35,8 тыс. збп, получается, что заказчик предлагает по 19,5 грн. за тысячу - не слишком хорошая цена для нормального перевода.

  • Bogdan Kostenko
    19 February 2018, 13:57 |

    Знову деякі люди пропонують свої послуги - і пишуть з помилками!!!

  • Rostyslav O.
    19 February 2018, 15:03 |

    Після того, як власник порожнього профіля надішле Вам недопереклад, звертайтесь до мене. 5400 слів не перекладають за півдоби або добу.

  • Oksana Rishko
    19 February 2018, 15:35 |

    Шановний, а яка у Вас швидкість перекладу?

  • Rostyslav O.
    19 February 2018, 16:31 |

    2000-2500 - середнє допустиме навантаження

  • Nina Sverlova
    19 February 2018, 16:34 |

    У перекладі головне не швидкість, а якість. Згідна з Ростиславом - якісно перекласти такий обсяг за добу просто неможливо.

  • Nina Sverlova
    19 February 2018, 16:42 |

    Вважається, що хороший перекладач працює зі швидкістю від 0,5 до 2 тис. знаків за годину. Але при цьому він фізично не може працювати по 18-20 годин на добу, аби перекласти за день майже 40 тис. знаків.

Current freelance projects in the category Text translation

Decoding video from Polish language + translation into Russian language

It is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into…

Text translation ∙ 2 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 16 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 24 proposals

Make a translation of the online store from Russian to Russian

Make a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua

Text translation ∙ 18 proposals

Client
Profile banned


Project published
6 years ago
113 views