Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
20 000 ₽

Перевод с немецкого

project expired


Добрый день! 

Ищу переводчика небольшой книги с немецкого на русский  - художественный текст с психологическо-философским содержанием. Книга в размере 400 страниц но 40 уже переведены -  то есть есть образец.


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. 25 days20 000 ₽
    Игорь Нечупуренко
     308   5  1   3

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

    Ukraine Ukraine | 6 May at 07:37 |
  2. 30 days20 000 ₽
    Михаил Кузьмин
     373  verified   2  0

    Добрый день,
    Могу предложить свои услуги.
    200 рублей за 1000 знаков.

    Ukraine Ukraine | 6 May at 07:40 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 30 days20 000 ₽
    Оксана Дудка
     253   21  1   1

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог немецкого и английского языка. С удовольствием возьмусь за выполнение перевода.

    Ukraine Kyiv | 6 May at 09:02 |
  5.  4734 
       151  0

    35 days20 000 ₴

    Здравствуйте, вы предлагаете 360 страниц за 20тыс рублей? Скажите пожалуйста, можно узнать общее количество знаков с пробелами исходного текста?

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Ukraine Odessa | 6 May at 09:10 |
  6.  freelancer isn't working in the service any longer
  7.  2764 
       109  0

    90 days115 000 ₽

    Доброго дня, уважаемая Алена.
    Обновил ставку.
    Если Вас не поджимают сроки и Вы заинтересованы в качественном переводе, то можем договориться о сотрудничестве.
    Опыт в озвученной сфере (психология) имеется приличный. Мотивация к работе в интересном направлении высокая.

    Спасибо за понимание, дорогая Алена.

    Трудиться - удел бога; Халява - удел крысы; Вера - к счастью дорога; Надежда - единственный смысл!

    Ukraine Kharkiv | 7 May at 16:50 |
  8. 30 days20 000 ₽
    Вікторія Кухта
     246 

    Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. С удовольствием возьмусь за работу. Есть опыт в переводе художественной литературы. Выполню работу в кратчайшие сроки.

    Ukraine Kyiv | 6 May at 11:58 |
  9.  freelancer isn't working in the service any longer
  10. 45 days30 000 ₽
    Люба Вакулинская
     170   1  0

    Имею опыт переводов книг на духовную тематику. Образование - филолог русский, немецкий. Предлагаю свои сроки и оплату.

    Ukraine Zdolbunov | 7 May at 11:13 |
  11. 65 days20 000 ₽
    Lesia Kupriianenko
     1522  verified   33  0

    Примите мою ставку. В нормальном темпе данная работа должна идти примерно 2,5 месяца или по 5-7 страниц в день. Возможно, у Вас маленькие страницы, и большой шрифт, и короткие предложения, тогда можно рассмотреть срок 1.5-2 месяца. Если желаете быстрее, разделите главы между переводчиками.

    Ukraine Ukraine | 7 May at 11:19 |
  12. 92 days20 000 ₽
    Некрасов Евгений
     104 

    Готов сделать первод. Я владею немецким на среднем уровне. Моци данные телефон +79807531718, почта яндекс [email protected]

    Russia Kovrov | 10 May at 19:01 |
  1. proposal concealed by freelancer
  2. 30 days20 000 ₽
    Tanja Kos
     382   6  0

    Здравствуйте. Меня очень заинтересовал Ваш проект. Опыт в переводах текстов и вебсайтов различной тематики 4 года. Уровень английского языка С1, немецкий B2. Высшее филологическое образование.

    Ukraine Vinnytsia | 6 May at 08:39 |
  3. 30 days12 000 ₴
    Ксенія Елі
     419   18  1

    Доброго дня. Займаюся перекладами з німецької та на німецьку мову більше 4 років. Володіння німецькою на рівні носія мови. Великий досвід найрізноманітніших перекладів, вищу філологічну освіту.
    Відповідальна і пунктуальна.
    Буду рада співпраці!

    Ukraine Kyiv | 6 May at 08:47 |
  4. 14 days20 000 ₽
    Юля Панько
     533   38  0   1

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество,тгарантирую качественную работу и выполнененную в нужный момент, проживаю в Германии, свободно владею немецким языком

    Germany Germany | 6 May at 10:32 |
  5. 30 days20 000 ₽
    Виктор Булавин
     232   1  0

    Здравствуйте! Опыт работы с переводами 4 года, база - 6 языков! Выполню качественно и в срок!

    Если интересно предложение, то свяжитесь со мной удобным для Вас способом:

    почта: [email protected]
    скайп - live:viktor.bulavin.993;
    Whatsapp - viktor bulavin 993;
    Viber - +380687981561;
    Telegram - Viktor2324;
    или в личные сообщения.

    Ukraine Hust | 6 May at 10:37 |
  1. proposal withdrawn