Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод несложного текста с русского на английский. Тематика бытовая.

closed without completion


Здравствуйте, уважаемые переводчики-фрилансеры.

Интересует перевод текста с русского на английский - 260 слов. Тематика бытовая, не сложный.

Текст предоставлю в личной переписке.

Готова выслушать Ваши предложения.


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. 1 day200 ₴
    Світлана Гавриленко
     277   16  1

    Готова здійснити переклад.

    Ukraine Kalush | 30 April 2017 |
  2. 1 day200 ₴
    Oleksiy Oleksiy
     116 

    Здравствуйте! Готов выполнить перевод качественно и достаточно быстро. Высокий уровень английского языка. Стоимость работы - 70 грн.

    Ukraine Dnepr | 1 May 2017 |
  3. 1 day200 ₴
    Marta K
     2782   121  0   3

    100 грн
    сделаю за час на уровне носителя языка

    United States New York | 30 April 2017 |
  4. 2 days300 ₴
    Yuliana Rodina
     547   27  0   1

    Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время.

    Ukraine Ukraine | 1 May 2017 |
  5. 1 day200 ₴
    Анатолий Воронин
     641   10  0

    Здравствуйте. Сделаю в течении двух часов после подтверждения, за 70 гривен (вебмани, карта Уникредит или сейф на этом сайте).

    Ukraine Kharkiv | 1 May 2017 |
  6. 1 day600 ₽
    Артем Сергеевич
     94 

    Хелло. Ай реди ту ду зис. Энглиш ис алмост май нэтив ленгвидж.

    Russia Russia | 1 May 2017 |
  7. 1 day200 ₴
    Svitlana Karytun
     302   3  0

    Здравствуйте!
    С удовольствием выполню работу. 1000 знаков - 40 грн.
    Жду текст для перевода!

    Ukraine Khmelnitskyi | 1 May 2017 |
  8. 1 day80 ₴
    Татьяна Захарова
     713   49  0   1

    Добрый день! Готова выполнить перевод

    Ukraine Kharkiv | 1 May 2017 |
  9. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     189 

    Здравствуйте.
    Готов выполнить перевод.
    С уважением, Владимир.

    Russia Astrahan | 1 May 2017 |
  10. 1 day650 ₽
    Анжелика Гибадуллина
     276 

    Здравствуйте, сделаю все быстро и качественно, занимаюсь переводами с 2010 года

    Russia Krasnoyarsk | 1 May 2017 |
  11. 1 day600 ₽
    Роман Смирнов
     229   2  0

    Здравствуйте.
    Выполню за 100р, пишите.

    Russia Novorossiisk | 1 May 2017 |
  12. 1 day200 ₴
    Лариса Соколова
     376   6  1

    Здравствуйте. Я готова выполнить ваше задание. Грамотный и качественный перевод гарантирую. Покажите текст

    Ukraine Kyiv | 1 May 2017 |
  13. 1 day200 ₴
    Марина Семенчук
     164 

    выполню быстро и качественно !новичек на этом сайте, поэтому переведу за очень низкую цену.
    переведу Ваш текст за 25 грн

    Ukraine Lvov | 1 May 2017 |
  14. 1 day200 ₴
    Igor Step
     836   15  0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 1 May 2017 |
  15. 1 day200 ₴
    Violetta Shypova
     75 

    Здравствуйте!
    Готова выполнить качественный перевод за очень низкую стоимость, т.к. новичок на сайте.
    25 грн.
    Время: 1-2 часа(с момента получения текста)

    Ukraine Kharkiv | 2 May 2017 |
  16. 1 day200 ₴
    Анна Мудрик
     74 

    Готова приступить прямо сейчас. Сделаю за час. Здесь новенькая, поэтому беру всего 20 грн.

    Ukraine Kyiv | 2 May 2017 |
  17. 2 days600 ₽
    Якуб Курбанов
     172   2  0

    изи

    Russia Moscow | 2 May 2017 |
  18. 1 day200 ₴
    Anna Nesterenko
     202   4  1   1

    Готова выполнить. Цена - 60 грн

    Ukraine Kyiv | 2 May 2017 |
  19. 1 day600 ₽
    Ольга Трифонова
     199 

    Здравствуйте,

    если Ваше предложение ещё актуально,
    можем обсудить подробности.

    Russia Ekaterinburg | 2 May 2017 |
  20. 1 day200 ₴
    Денис Томилов
     308 

    Здравствуйте, готов быстро предоставить перевод) (цена 40грн)

    Ukraine Kharkiv | 2 May 2017 |
  21. 1 day169 ₴
    Анна Русова
     2703  verified   66  0

    Добрый день!

    Серьезный проект: готова к сотрудничеству! Оперативно разработаю для вас грамотный перевод.

    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, предлагаю пообщаться лично уже сегодня!

    3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
    - Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями с нуля.
    - В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
    - Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".

    Мое портфолио: https://www.behance.net/a-rusova?
    Email: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 4 May 2017 |
  1. proposal withdrawn