Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод несложных текстов с рус. на англ.

project expired


Требуется переводчик несложных текстов женской тематики (советы, похудение, здоровый образ жизни и т.п.).

Перевод с русского на английский.
Данный перевод должен быть выполнен, чтобы любой носитель языка будь то американец, австралиец или канадец смог спокойно его прочитать и не испытывать трудности «грузинского перевода».

Тексты не сложные, их будет много, так что можно рассчитывать на долгосрочные заказы. И цену если что сформировать с учетом опта.

От вас требуется:
1. Указать цену за перевод 1.000 знаков (без пробелов)
2. Указать среднее количество дней перевода одного текста в размере 3.000 знаков

Кандидатуры принимаются только с Украины с возможностью выплат через карточку привата.

ВАЖНО! Ваш перевод будет проверяться американцем, и он будет оценивать степень читабельности. Понятное дело, что идеального перевода добиться за адекватную цену сложно, небольшие ошибки допустимы.

После указания цены и времени перевода вам будет выслан первый текст.
Спасибо за внимание.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day
    Элеонора Вагина
     132 

    Добрый день!
    Заинтересована вашим предложением.
    Предлагаю свои услуги по переводу. Имею диплом переводчика, опыт работы более 3 лет.
    Как раз недавно участвовала в проекте по переводу сайта о здоровом образе жизни.
    Моя ставка 100 руб. за 1000 знаков. По цене можем договориться, если заказов будет много. Объем в 3000 знаков выполняю в течение 1 дня.
    Связаться со мной проще всего по скайпу - eleonora.translation

    Ukraine Svetlovodsk | 14 October 2013 |
  2. 1 day9 $
    Ирина Маслянко
     163  verified 

    3$/1000 Зн.

    3000 зн - 1-2 дня, в зависимости от сложности самого текста

    Счет в привате есть, буду рада сотрудничать 🙂

    Тестовое задание присылайте на е-мейл [email protected] Сегодня сделаю

    Ukraine Odessa | 14 October 2013 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1 day
    Элеонора Школа
     91 

    Готова сотрудничать, пишите [email protected]

    Ukraine Odessa | 14 October 2013 |
  5. 1 day
    victoria kohut
     95 

    Имею филологическое образование - английский язык и литература, также имею опыт работы переводчиком.
    стоимость: 1000 - 20 грн, в день могу переводить 2-3 текста.
    пишите на почту [email protected]

    Ukraine Kyiv | 14 October 2013 |
  6. 1 day
    Ivan Rozinko
     108   0    1

    Добрый вечер! Готов предоставить быстрый и качественный перевод при адекватной оплате.
    1. Стоимость 15 грн за 1000 знаков.
    2. Сроки переводов текстов до дня (зависит от объема текста и его сложности)
    Мой скайп ivan_rozinko
    E-mail [email protected]

    Ukraine Chernigov | 14 October 2013 |
  7. 1 day
    Наталья Булич
     84 

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение по поводу перевода текстов. Согласна начать с Вами сотрудничество. За 1000 знаков предлагаю цену 30 грн. Один текст в размере 3000 знаков смогу перевести за 1-2 дня.
    Жду Вашего ответа.

    Ukraine Zhitomir | 14 October 2013 |
  8. 1 day250 ₽
    Елизавета Короткая
     110 

    Готова работать

    Ukraine Melitopol | 14 October 2013 |
  9. 1 day
    Александра Брускова
     439   15    1

    Здравствуйте! Мое имя Александра, я буду рада выполнить Ваш заказ! С удовольствием немедленно приступлю к работе! Я владею английским, шведским, польским, грузинским и румынским языками! Проживала в англоязычных странах. Я ответственна всю работу делаю в срок, готова работать в авральном режиме.
    С надеждой на продолжительную совместную работу, Александра.

    Poland Gdansk | 14 October 2013 |
  10. 2 days
    Дарья Шандыгаева
     385   4    0

    Добрый вечер.
    Очень заинтересовало ваше объявление. Английским владею в совершенстве, имеется богатый опыт письменного перевода текстов различной тематики. Цена за 1000 знаков без пробелов - 50 грн, срок выполнения одного текста - 1-2 дня. Мой электронный адрес [email protected] С уважением, Дарья.

    Ukraine Odessa | 15 October 2013 |
  11. 2 days
    Мария Берёза
     73 

    готова предложить свои услуги
    1000 знаков - 50 грн
    переовд текста в 3000 знаков 1-2 дня

    Ukraine Kyiv | 15 October 2013 |
  12. 1 day
    Ольга Положай
     102 

    Стоимость 1000 знаков без пробелов - 15 грн. Возможен торг. В день могу переводить более 50 000 знаков без пробелов. Буду рада сотрудничеству! Скайп lamm.veritas или имейл [email protected]

    Ukraine Kyiv | 15 October 2013 |
  13. 1 day
    Дарья Филипьева
     78 

    Здравствуйте! Возьму 20 грн. за тысячу знаков, три тысячи могу легко выполнить за час. Профессиональный переводчик, несколько лет опыта работы. Карточка ПриватБанка есть.
    Электронная почта для связи: [email protected]

    Ukraine Ukraine | 15 October 2013 |
  14. 1 day
    Елена Перепелица
     160 

    Грамотно и быстро выполню работу. Опыт работы переводчиком более 4 лет. Опыт общения и работы с носителями языка. Цена за 1000 знаков с учетом постоянных заказов 12 грн. Статью в 3000 знаков переведу в течение суток.
    [email protected]
    С уважением, Елена

    Ukraine Odessa | 15 October 2013 |
  15. 1 day2 $
    Ксения Снегурская
     94 

    Здравствуйте!
    Готова выполнять для вас работу. Уже пишу тексты для американцев (англоязычный сайт копирайтеров), там пока моей работой довольны. Условия:
    1. 2$ за 1000 симв. б/п
    2. на 3000 символов мне понадобится менее одного дня.
    Пишите на почту [email protected] или в скайп Максим и Ксюша (sowelu-ks)

    Ukraine Ukraine | 15 October 2013 |
  16. 1 day
    Мария Ищенко
     199 

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству. 80р./1000 зн.

    Ukraine Kharkiv | 15 October 2013 |
  17.  1354 
    90   41    0

    1 day3 $

    Являюсь лидером среди переводчиков фриланс.ru
    Более 5 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, технических инструкций, статей, книг.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English» - http://goodwillpublishinghouse.com/pd/learn-russian-through-english.html
    Работаю по предоплате
    ---
    [email protected]
    Skype: translation.enru

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 15 October 2013 |
  18. 1 day
    Sergey Katruk
     95 

    1USD/1000 знбп - выполню в течение дня
    Upper-Intermediate

    Ukraine Ukraine | 15 October 2013 |
  19. 1 day
    Наталья Голубь
     111 

    Здравствуйте!

    Работаю ответственно и аккуратно.
    высшее образование - факультет иностранных языков.
    15 лет общего опыта работы.
    последние два года - активные переводы в качестве внештатного письменного переводчика.

    цена 1000 зн (без пробелов) - 16 грн.
    срок выполнения 3000 знаков = 3 часа (с учетом проверки, новой лексики) со временем срок может быть сокращен.
    оплата на карту ПриватБанка - идеально, если не будет обмана.
    предложите какие-либо гарантии оплаты работы 🙂.
    адрес эл.почты: [email protected]

    Заинтересована в долгосрочном активном сотрудничестве.
    (на этом ресурсе недавно, мой рейтинг здесь не показательный...:))).)

    С уважением,
    Наталья

    Ukraine Ukraine | 15 October 2013 |
  20. 2 days
    Екатерина Доновская
     158   2    0

    Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение! Тематика интересная, учусь по специальности "Перевод", так что проблем с языком нет. За два дня напишу статью на 3000 знаков!
    1000 знаков - 15 грн.
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 15 October 2013 |
  21. 1 day50 ₽
    Дарья Стражева
     93 

    я - филолог английского языка. выполню перевод 3000 зн. за 1 день, цена - 50р. за 1000зн

    Ukraine Donetsk | 15 October 2013 |
  22. 1 day
    Оксана Косенко
     72 

    Имеется опыт перевода и общения с носителями языка.

    Ukraine Ukraine | 17 October 2013 |
  23. 1 day3 $
    Elena Borsch
     60 

    Очень хочу взяться за эту работу!) Есть опыт преподавания английского, работы переводчиком, общения с иностранцами и международных стажировок. Пишите на почту [email protected]

    Ukraine Donetsk | 16 October 2013 |
  24. 1 day3 $
    Тарас Тарасов
     191 

    5 USD за 2000 знаков с пробелами. Скорость перевода - до 16.000 знаков/день.

    Ukraine Kyiv | 16 October 2013 |
  25. 1 day
    Анна Мироненко
     228   1    0

    хочу работать с вами

    Ukraine Slavyansk | 16 October 2013 |
  26. 1 day
    Natalia Ruban
     166   1    0

    Здравствуйте!
    Буду рада сотрудничеству.
    Цена - 1000 зн.-7грн.
    Время выполнения - 3000 зн.-1 день.
    Есть возможность оплаты через приват.

    Ukraine Ukraine | 16 October 2013 |
  27. 1 day
    Ангелина Оганесян
     73 

    Готова работать. Высшее филологическое образование (анг.яз)
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 16 October 2013 |
  28. 1 day
    Наталия Кока
     65 

    Хочу получить работу,могу переводить 2-3000 знаков ежедневно.Спасибо

    Ukraine Izmail | 17 October 2013 |
  29. 1 day
    Вероника Бондаренко
     175 

    Здравствуйте! Готова выполнять работу за 28 грн./1000 знаков без пробелов. Тексты объемом в 3000 знаков выполню в течение одного дня. Долгое время проживала в Америке, поэтому гарантирую доступность текста к восприятию иностранцами.
    Работаю по 100% предоплате.
    Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

    Ukraine Kharkiv | 20 October 2013 |
  1. 1 day
    Оксана Панова
     218 

    начинающий фрилансер. Готова к долгосрочному сотрудничеству.

    Ukraine Kharkiv | 15 October 2013 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer

Client
Project published
14 October 2013
765 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods