Translation of news into English
5 USDНебольшому новостному сайту для регулярного сотрудничества требуется переводчик новостей с русского языка на английский.
Начальный объем работы – 3 новости в день (средний объем новости 1-2 тыс. знаков +/-).
Цену предлагайте свою, но желательно, чтобы ставка была фиксированной, исходя из обозначенного объема работы на месяц (5 дней в неделю за исключением выходных по 3 новости в день).
Решение о подряде принимается по итогам тестового задания (2 новости).
Тестовое задание будет оплачено только победителю конкурса.
Client's feedback on cooperation with Valery Duhnich
Translation of news into EnglishThe proposed task is performed in the highest quality of 10 candidates and quickly, day by day.
-
114 I will be happy with cooperation. For 1000 signs 30 grams!
буду рад сотрудничеству. за 1000 знаков 30 гривень!
-
81 Hello to you!
Ready to work with you. I have experience in translating texts from/to English. The price is 50 UAH for the specified amount of work.
Ready to perform the test task.
Здравствуйте!
Готова с Вами работать. Имею опыт работы в переводе текстов с/на английский язык. Цена - 50 грн за указанный объем работы.
Готова выполнить тестовое задание.
-
197 2 0 Hello to you. I am engaged in translations: English-Russian, Russian-English Philosopher English Language for Education.
The price is 25 UAH for 1000 ZBP.
Здравствуйте. Занимаюсь переводами: англ-рус, рус-англ. Филолог англ.языка за образованием.
Цена 25 грн за 1000 збп.
-
445 7 0 A good day!
A professional freelancer translator is welcome.
My English at the level of free possession.
I have 6 years experience in translation.
Literacy, understanding of the readability of the text and compliance with the deadlines are present.
with UW. Ivan Karmin, a translator.
День добрый!
Приветствует вас профессиональный переводчик-фрилансер.
Мой английский на уровне свободного владения.
Мой опыт в переводческой деятельности 6 лет.
Грамотность, понимание читабельности текста и соблюдения сроков присутствует.
С ув. Иван Кармин, переводчик.
-
289 Good day !
I was interested in the offer, I would like to work with you!
Ready to perform the TZ.
The cost of translation is 30 UAH/1000 signs without gap.
My contacts:
Post: [email protected]
Skype: anastasia.bondareva4
… I will be happy to cooperate!
Добрый день!
Заинтересовало предложение, хотелось бы поработать с Вами!
Готова выполнить ТЗ.
Стоимость перевода 30 грн/1000 знаков без пробелов.
Мои контакты:
Почта: [email protected]
Skype: anastasia.bondareva4
… Буду рада сотрудничеству!
-
355 4 0 Good day !
The rate is 30 UAH/1800 ZBP.
For the communication:
Scype - ekat.ignatowa
Aska - 682838797
Post - [email protected] or [email protected]
The Mob. The body. +380950845504 or +380633231172 (9-18)
Some examples of work you can see here - http:// Freelancehunt
I will be happy to cooperate.
… With respect, Catherine.
Добрый день!
Ставка - 30 грн./1800 збп.
Для связи:
Скайп – ekat.ignatowa
Аська – 682838797
Почта – [email protected] или [email protected]
Моб. тел. - +380950845504 или +380633231172 (9-18)
Некоторые примеры работ вы можете посмотреть здесь - http:// Freelancehunt
Буду рада сотрудничеству.
… С уважением, Екатерина.
-
237 Good day ! I am pleased to get to work. The price and the amount of work are also. You can find all the information about me in my profile. Go back, I’ll wait for your letter.
My email: [email protected]
Доброго дня! З радістю приступлю до виконання роботи. Ціна влаштовує і обсяг роботи також. Всю інформацію про мене ви зможете знайти в моєму профілі. Звертайтесь, буду чекати на вашого листа.
Моя пошта: [email protected]
-
227 9 0 Hello to you.
I have 20 years of experience in translating and interpreting texts of different topics.
Examples can be found at http://duck696.wix.com/translate-it-su (in the development stage)
I perform a quick and high quality translation.
English, French, Russian, Ukrainian
The time (Trados and PROMT)
of 25 UAH. 1000 SPS
The El. Post by: [email protected]
I will be happy with mutually beneficial cooperation.
… With respect, Valery
Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, PROMT)
25 грн. 1000 зсп
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
… С уважением, Валерий.
-
107 Good time for the day!
I will be happy to participate in the competition and perform the test task. Experience in translating articles.
A thousand ZN. of 30 UAH.
Доброго времени суток!
Буду рада взять участие в конкурсе и выполнить тестовое задание. Есть опыт в переводе статей.
1000 зн. - 30 грн.
-
413 17 0 Ready to cooperate.
25 UAH / 1000 ZBP
Готов сотрудничать.
25 грн / 1000 збп
-
577 17 0 Good evening . I am a graduate translator, I have worked with English/Spanish for more than 5 years. I am pleased to help you with a good translation. The price is 40 UAH. for 1800 pcs.
My portfolio is: Freelancehunt
Добрый вечер. Дипломированный переводчик, работаю с английским/испанским языками более 5 лет. С удовольствием помогу Вам с качественным переводом. Цена 40 грн. за 1800 зсп.
Мое портфолио: Freelancehunt
-
Good day !
Interested in your proposal. English and Russian native levels.
All customers are exclusively pleased with the cooperation with me (see the reverses).
I am in the top 5 on this website in English. 3 USD / 1000 signs. Test tasks are paid in advance.
Examples in the portfolio: Freelancehunt
I am looking forward to starting work with you!
With respect, Vyacheslav
by [email protected]
Tagged with: vsigwartsson
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — native levels.
Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков. Тестовые задания выполняю оплачиваемые авансом.
Примеры в портфолио: Freelancehunt
С нетерпением ожидаю начала работы с вами!
С уважением, Вячеслав
[email protected]
Skype: vsigwartsson
-
447 2 0 Level of English is Upper-Intermediate/Advanced.
Experience in work - 2 years.
I am very well focused on various news portals, I know how to find interesting and up-to-date news. I understand the subtilities of the adaptation of news from Russian to English.
I'm ready to work with a payment of $2 to $3 per news.
Уровень английского - Upper-Intermediate/Advanced.
Опыт работы - 2 года.
Отлично ориентируюсь на различных новостных порталах, умею находить интересные и актуальные новости. Разбираюсь в тонкостях адаптации новостей с русского на английский.
Готов работать с оплатой 2-3 доллара за новость.
-
275 5 1 1 Good day . I will be happy to cooperate. Experience in journalism and copywriting. I speak English for 6 years. The price for 1 article 1000 zn. of 40 UAH.
About all questions: [email protected]
with UW. Lolita
Добрый день. Буду рада сотрудничеству. Опыт в сфере журналистики и копирайтинга. английским владею - 6 лет общения с носителями. цена за 1 статью 1000 зн. - 40 грн.
По всем вопросам: [email protected]
с ув. Лолита
-
164 2 0 I will be happy to cooperate.
I guarantee quality and timing. 120 rupees per day.
Ready to perform the test task.
[email protected]
С удовольствием буду сотрудничать.
Гарантирую качество и своевременность. 120 грн - день.
Готов выполнить тестовое задание.
[email protected]
-
471 11 0 Hello to Ruslan.
I would like to work with you. I have experience with translations on different topics. My level of English is C1, which is certified by an IELTS international certificate. The fee indicates the cost per month of work (50 UAH). for the article). I will be very pleased with our cooperation!
Здравствуйте, Руслан.
Хотела бы с Вами поработать. Имею опыт переводов на разные темы. Уровень моего английского - C1, что подтверждается международным сертификатом IELTS. В ставке указана стоимость за месяц работы (50 грн. за статью). Буду очень рада нашему сотрудничеству!
-
170 1 0 Good day !
Ready to perform your translation in the best quality and quickly!
The team has experienced English translators.
The rate is 45 UAH. for 1000 signs.
Based on your working conditions, the approximate rate per week +/- 1000 UAH.
We will be happy to perform a test translation for you.
Write it! Ready to start.
by Skype: lingua.space
Post: [email protected]
… by www.lingua-space.com
You will be satisfied with the work.
Добрый день!
Готовы выполнить Ваш перевод оптимально качественно и быстро!
В команде есть опытные переводчики английского языка.
Ставка: 45 грн . за 1000 знаков.
Исходя из Ваших условий работы приблизительная ставка в неделю +/- 1000 грн.
С удовольствием выполнем для Вас тестовый перевод.
Пишите! Готовы приступить.
Skype: lingua.space
Почта: [email protected]
… www.lingua-space.com
Работой останетесь довольны.
-
154 1 0 The student of the 3rd philphak course, I attend journalism courses, has already worked in this field. I can send examples of work. I am always happy to do my job.
1 news (in the framework of 1-2 thousand. Signs / 70 grn
Студентка 3 курса филфака, посещаю курсы журналистики, уже работала в данной сфере. Могу прислать примеры работ. Всегда с удовольствием выполняю свою работу.
1 новость (в рамках 1-2 тыс. знаков)/70грн
-
1400 97 0 Good day .
We have graduated English translators working in the state, in specialization: technical, artistic, financial, medical, legal, international relations.
We offer you to cooperate with us both on a single and on a permanent basis.
The cost of the translation will be 62 UAH. 1800 symbols with gap.
We guarantee you:
Confidentiality of data
Quality and professionalism of translation
Compliance with all standards
compliance with the deadlines of execution
… The translation period depends on the exact number of characters and the urgency of the translation.
We work both with the jur.lits and with the physicians.
For partners, the price is much more attractive.
Ask us for all matters,
with respect to the “KleveR” translation office
Website: bob-klever.com.ua
Email: [email protected]
Telephones in Ukraine:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Tagged with: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Добрый день.
У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
Для заказа стоимость перевода составит 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
… Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Для партнеров цены значительно привлекательней!
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
-
313 2 0 The average price for the article is 30-60 UAH depending on the volume, the application indicates the rate for the entire volume of work for a month. I will be glad to cooperate with you.
Средняя цена за статью 30-60 грн в зависимости от объёма, в заявке указана ставка за весь объём работы за месяц. Буду рада с вами сотрудничать.
-
606 10 0 Hello to you! My rate is $3 for 1000. According to my calculations, if articles are an average of 1-2 thousand characters, 1 news = 5$ = 15$ day x 20 days = 300$.
I am also interested in news.
I will be happy to cooperate!
Go to turn!
Здравствуйте! Моя ставка - 3$ за 1000. По моим подсчетам, если статьи в среднем 1-2 тыс знаков, 1 новость = 5$ = 15$ день х 20 дней = 300$.
Также меня интересует тематика новостей.
Буду рада сотрудничеству!
Обращайтесь!
-
165 1 0 Ready to start work. There is an international certificate in English, experience in technical translation.
$5 – 2000 symbols
Email to: [email protected]
Готова приступить к работе. Есть международный сертификат по английскому языку, опыт в техническом переводе.
5$ - 2000 символов
E-mail: [email protected]
-
1846 77 0 Good day !
Ready for cooperation! From the zero I will write a strong quality text on your topic.
On a day it is ready to provide about 20,000 signs without gap and above.
The price will be discussed on the basis of the proposed budget.
My portfolio is: Freelancehunt
And Behance?
by: write.rusova
Email: [email protected]
… Website: http://vtochku.biz.ua/
Добрый день!
Готова к сотрудничеству! С нуля напишу сильный качественный текст по вашей тематике.
В день готова предоставлять около 20 000 знаков без пробелов и выше.
Цена будет обсуждаться исходя из предложенного вами бюджета.
Мое портфолио: Freelancehunt
И Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
… Сайт: http://vtochku.biz.ua/
-
744 30 0 1 Hello to you!
Ready for cooperation. I have experience in translating texts.
Ready for long-term cooperation.
I will perform a test task.
Здравствуйте!
Готова к сотрудничеству. Имею опыт работы в переводе текстов.
Готова к долгострочному сотрудничеству.
Выполню тестовое задание.
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 6 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 8 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 22 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 17 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |