Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
25 ₴

Перевод новостных заметок с английского на русский

project complete


Перевод новостных заметок с английского на русский. Объем одной заметки 400-500 символов.

Тематика: мода, дизайн, арт, технологии, музыка, кино. 

Постоянная удаленная работа. Объем 1 заказа 5 заметок. Сроки выполнения 2 дня.

Предоплата полная на карту приватбанка.

Обращайтесь. Готов отправить тестовое задание.

Client's feedback about the contractor Katerina Pushkovskaya

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно работать с такими людьми. Рекомендую.

Vasiliy K. Vasiliy Kovalchuk

Freelancer's feedback about the client Vasiliy Kovalchuk

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Хороший заказчик. Было приятно сотрудничать. Рекомендую.

Katerina P. Katerina Pushkovskaya


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayconcealed
    Денис Мовознавець
     536   20   0

    Здравтсвуйте. Имею опыт выполнения переводов новостных заметок. Готов сотрудничасть с Вами.

    Ukraine Ukraine | 21 September 2016 |
  2. 1 dayconcealed
    Natalia Zavrazhnova
     980   43   0

    Добрый день! Переводчик с образованием и стажем. Было бы интересно поработать над Вашим проектом. 25 грн. 1000 зн. Сделаю качественно и оперативно.

    Ukraine Herson | 21 September 2016 |
  3. 1 dayconcealed
    Владислав Коротяев
     3266  verified   107   0

    Готов сотрудничать на Ваших условиях. Цена и время вполне устраивают. Готов выполнить тестовое задание.

    Ukraine Odessa | 21 September 2016 |
  4. 2 daysconcealed
    Ольга Лисовая
     1301  verified   58   0

    Добрый вечер.
    25 грн - 1000 знаков. Обращайтесь.

    Ukraine Kramatorsk | 21 September 2016 |
  5. 1 dayconcealed
    Людмила Савчук
     391   16   2

    Добрый вечер. Готова сотрудничать. Высшее образование, переводчик (английский язык).

    Ukraine Kyiv | 21 September 2016 |
  6. 1 dayconcealed
    Максим Шульгин
     529  verified   10   1

    +

    Ukraine Kyiv | 21 September 2016 |
  7. 1 dayconcealed
    Юлия Деменко
     254 

    Добрый день!
    Предлагаю сотрудничество.
    Готова выполнить тестовое задание.
    Цена за 1000 збп -25 грн.

    Ukraine Ukraine | 21 September 2016 |
  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9. 1 dayconcealed
    Ирина Черных
     441   12   0

    Добрый день.

    Профессиональный переводчик английского. Готова помочь с переводом. Цена 30 грн. за 1000 сбп.

    Ukraine Dnepr | 21 September 2016 |
  10. 2 daysconcealed
    Инна Данильченко
     354   5   0

    Здравствуйте! Копирайтингом занимаюсь более пяти лет. Английский - fluent. Буду рада сотрудничеству!
    Стоимость - 25/ 1000
    С ув. Инна

    Ukraine Kyiv | 21 September 2016 |
  11. 2 daysconcealed
    Іван Палійчук
     141 

    Готов попробовать.

    Ukraine Vinnytsia | 21 September 2016 |
  12. 2 daysconcealed
    Татьяна Гаращенко
     151 

    Добрый вечер Василий. Имею опыт работы переводов текстов различной тематики. Увлекаюст модой и дизайном. Переводы сделаю в срок.Готова выполнить тестовое задание.

    Ukraine Kyiv | 21 September 2016 |
  13. 2 daysconcealed
    Алексей Ященко
     283 

    Пришлите тестовое. Хочу посмотреть что к чему.

    Ukraine Dnepr | 21 September 2016 |
  14. 1 dayconcealed
    Анастасия Сидорченко
     441   8   0

    Готова выполнить тестовое задание. Пишите!

    Ukraine Kyiv | 21 September 2016 |
  15. 1 dayconcealed
    Tanita Laktionova
     623   13   0

    Добрый день, Василий,

    Только закончила наполнение британского сайта модной одежды описаниями на английском языке и готова прямо сейчас приступить к выполнению Вашего задания.

    Люблю и умею работать с такими креативными тематиками как музыка, мода, кино и т.д. Пишу уникальные статьи на английском и русском, осуществляю переводы в этой паре.

    Пишите пожалуйста здесь или на почту [email protected]

    С уважением,
    Татьяна

    Ukraine Zaporozhe | 21 September 2016 |
  16. 2 daysconcealed
    Igor Naidko
     316   6   0

    Добрый день, готов приступить к обсуждению проекта.

    Ukraine Lutsk | 21 September 2016 |
  17. 36 daysconcealed
    Александр Л.
     5200  verified   146   0

    +

    Ukraine Kyiv | 21 September 2016 |
  18.  freelancer isn't working in the service any longer
  19. 1 dayconcealed
    Мария Захарчук
     250   2   0

    Готова взять роботу. Пишите.

    Ukraine Lutsk | 21 September 2016 |
  20. 1 dayconcealed
    Алена Успешная
     681   38   4

    Специализируюсь на подобной теме: качественно адаптирую иностранные новости! Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 21 September 2016 |
  21. 1 dayconcealed
    Дарья Кравцун
     257   3   0

    Добрый вечер. Присылайте тест в лес или на почту [email protected]

    Ukraine Kremenchug | 21 September 2016 |
  22. 1 dayconcealed
    Андрей Дубчак
     326   6   0

    Здравствуйте. Готов сотрудничать.

    Ukraine Kremenets | 21 September 2016 |
  23. 1 dayconcealed
    Александр Михайлов
     153 

    Добрый день! На фрилансе не больше небели, но работаю переводчиком на фирме. Выполню по заниженной цене (20 грн за 1000 зпб) ради рейтинга. Обращаться на почту: [email protected] или skype: alex.michailov.ubm

    Ukraine Zaporozhe | 21 September 2016 |
  24. 1 dayconcealed
    Андрей Лугинин
     281 

    Возьмусь за ваш заказ, сделаю быстро и качественно. Опыт имеется.

    Ukraine Kyiv | 21 September 2016 |
  25. 1 dayconcealed
    Vlad Lev
     214 

    Готов приступить к работе, качество гарантирую.

    Ukraine Kyiv | 21 September 2016 |
  26. 2 daysconcealed
    Алёна Ковалёва
     243   1   0

    Здравствуйте, готова Вам помочь с переводом новостных заметок, если ещё актуально - отпишите, пожалуйста)

    Ukraine Dnepr | 21 September 2016 |
  27. 1 dayconcealedWinning proposal
    Katerina Pushkovskaya
     664   31   0

    Здравствуйте. Заинтересовало задание. Выполню быстро и качественно. Высшее филологическое образование (английский язык).

    Ukraine Kyiv | 21 September 2016 |
  28. 1 dayconcealed
    Юля Русалкина
     367   5   0

    Опыт переводчиком 5+ лет. Со всеми из перечисленных тем есть обширный опыт.
    В/о по специальности.
    40 грн за 1000 збп.
    Тестовое оплачиваемое.

    Скайп yuliya_chekel.

    Belarus Grodno | 22 September 2016 |
  29. 2 daysconcealed
    Елизавета Дегтярёва
     167 

    Здравствуйте! Я профессиональный переводчик английского языка с опытом работы в бюро переводов. Высшее образование. Стаж. Готова сотрудничать с Вами. Готова обсудить Ваши условия работы и оплаты.
    С уважением,
    Елизавета Игоревна

    Russia Moscow | 22 September 2016 |
  30. 10 daysconcealed
    Анастасия Спичак
     265 

    Здравствуйте, занимаюсь переводами более 4-х лет. Есть опыт работы в переводе новостей. Свободным временем располагаю, так что обращайтесь! Готова выполнить тестовое.

    Ukraine Herson | 22 September 2016 |
  31. 1 dayconcealed
    Владимир Петраков
     240 

    Буду работать над Вашим проектом и днем и ночью.

    Ukraine Odessa | 22 September 2016 |
  32. 1 dayconcealed
    Валерий Духнич
     228   2   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 22 September 2016 |
  33. 1 dayconcealed
    Alex Gankevych
     93 

    Сделаю быстро

    Ukraine Ukraine | 22 September 2016 |
  34. 2 daysconcealed
    Victoria Litvinova
     444   25   0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Переведу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

    - 15 грн./1 заметка.

    Ukraine Ukraine | 22 September 2016 |
  35. 1 dayconcealed
    Artem Shchibrya
     86   1   0

    Здравствуйте, опыт работы В области переводов более 2-х лет, готов взяться за выполнение вашего заказа.

    Ukraine Kharkiv | 22 September 2016 |
  36. 1 dayconcealed
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Готов сотрудничать, я из России. Возможно такое сотрудничество? У меня нет, к сожалению, карты Приват банка

    Russia Astrahan | 22 September 2016 |
  37. 2 daysconcealed
    Валерия За
     287   0   1

    Здравствуйте, имеется опыт перевода статей на различные тематики.

    Russia Naberezhnye Chelny | 22 September 2016 |
  38.  freelancer isn't working in the service any longer
  39. 1 dayconcealed
    Ievgenia Galat
     165 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение!
    1000 збп -30 грн

    Ukraine Kyiv | 22 September 2016 |
  40. 1 dayconcealed
    Ярослава Машико
     267   2   0

    Здравствуйте. Предлагаю услуги по переводу, филолог англ.языка за образованием.
    Ставка за 35 грн/1000збп
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Mukachevo | 22 September 2016 |
  41.  2444 
    93   64   0

    1 dayconcealed

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.
    Выполняю тестовые задания только платно.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 22 September 2016 |
  42. 2 daysconcealed
    Роман Щур
     120 

    Добрый день! Готов приступить к работе

    Ukraine Vinnytsia | 22 September 2016 |
  43. 2 daysconcealed
    Полина Опрышко
     289   3   0

    + профессиональное написание статей (опыт работы на ТСН, Радио Свобода, сотрудничество с интернет-магазинами по написанию статей)
    + интересное изложение материала
    + быстро выполнение задания
    + на ваших условиях

    Буду рада сотрудничать! Выполню Ваш заказ на высшем уровне, так как понимаю важность качества для клиента. Обращайтесь!

    Ukraine Kharkiv | 22 September 2016 |
  44. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Английский - Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 22 September 2016 |
  45. 1 dayconcealed
    Иван Кармин
     536   5   0

    Люблю и умею переводить, обладаю великолепным знанием английского и грамотным русским. Был задействован в множестве подобных проектов. С интересом рассмотрю ваше предложение поподробнее.
    Иван.

    Ukraine Kharkiv | 22 September 2016 |
  46. 2 daysconcealed
    Анна Нурахмедова
     266   3   0

    Доброго дня! Ціна перекладу на рос. мову: 30грн/250слів. Виконаю тестове завдання. Звертайтесь.

    Ukraine Dnepr | 22 September 2016 |
  47. 2 daysconcealed
    Любимый Бегемот
     94 

    Добрый день. Учился и работал в сфере переводов. Не могли бы Вы выслать мне тестовое задание? Делаю прайс матч, то есть цена минимально приемлемая, договоримся. Моя почта [email protected]

    Ukraine Ukraine | 22 September 2016 |
  48. 1 dayconcealed
    Світлана Стрілець
     507   11   0

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. За спеціальністю філолог англійської та української мов. Англійською та російською володію вільно. Надаю послуги приватного репетитора з англійської мови протягом 6 років. Пишу з унікальністю 95-100 %. Готова виконати тестове завдання.

    Ukraine Lvov | 22 September 2016 |
  49. 1 dayconcealed
    Наталія Кривошлик
     591   19   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. По специальности филолог английского языка. 30 грн за 1000 знаков. Готова выполнить тестовое задание. Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 22 September 2016 |
  50. 2 daysconcealed
    Sergii Rusin
     97 

    Здравтсвуйте. Имею опыт выполнения переводов технических текстов. Готов сотрудничать

    Ukraine Poltava | 22 September 2016 |
  51. 2 daysconcealed
    Аліна Вяткіна
     152   4   0

    Добрый день. Получаю филологическое образование. Опыт переводов есть. Готова выполнить тестовое задание. Дедлайны соблюдаю. 27грн/1000зн.

    Ukraine Ukraine | 22 September 2016 |
  52. 2 daysconcealed
    Дария Одинец
     292 

    Готова выполнить тестовое задание.

    Ukraine Kharkiv | 22 September 2016 |
  53. 2 daysconcealed
    Виктория Матоляк
     394   13   0

    Учусь в магистратуре на переводчика английского и немецкого. Опыт работы переводчиком больше 2-х лет. работаю быстро. 25 грн / 1000 збп.

    Germany Ulm | 23 September 2016 |
  54. 1 dayconcealed
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL 1: [email protected]
    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 23 September 2016 |
  55. 2 daysconcealed
    Natalia Belous
     96 

    Здраствуйте, с удовольствием выполню ваш заказ)) Высшее филологическое образование с опытом работы.

    Ukraine Kharkiv | 23 September 2016 |
  1. proposal concealed by freelancer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. proposal withdrawn
  4. proposal withdrawn
  5. proposal withdrawn
  6. proposal withdrawn
  • Олег Г.
    Complain | 21 September 2016 |

    а за даром никак не получиться?)

  • 5 грн за текст средней сложности объемом 400-500 знаков это что-то из области фантастики))) Удачных вам поисков исполнителя))))

  • kalyna red
    Complain | 22 September 2016 |

    Тут я усвідомила, що запас лексичних одиниць з ненормативної лексики у мене недостатній. Тільки слова "б**дь" і "пад*ло". Фразеологічні обороти "кан*й звідси", "засунь собі щось кудись". І все. Такий недолік філолога треба виправляти, я гадаю.. Це ніяк не відображає мій емоційний стан.


Client
Vasiliy Kovalchuk
Ukraine Ukraine  3   0
Project published
21 September 2016
503 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods