Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1000 ₴

Перевод обращения с РУС на АНГЛ

project complete


Доброе утро!

Нужна помощь в переводе обращения к суду присяжных с русского на английский (США).

Обязательно нужно суметь передать эмоции оригинального текста.

Необходимо закончить сегодня, 13.09. до 23:59.

Количество слов: 2868.

Заранее спасибо!

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Client's feedback about the contractor Юлии Д.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мне очень понравилось сотрудничать с Юлией! Она отлично справилась с ответственным переводом за очень сжатые сроки! Перевод на английский выполнен очень качественно, Юлия учитывала все мои пожелания в процессе работы, что очень приятно! Могу всем порекомендовать Юлию всем как талантливого и ответственного Переводчика! Спасибо!

Юлия Р. Юлия Руденко

Freelancer's feedback about the client Юлии Руденко

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Юлия - это тот заказчик, о работе с которым можно только мечтать: всегда на связи, нацелена на наилучший результат, все замечания всегда по существу, улучшают качество работы и при этом очень корректны. Оплата, как всегда, мгновенная по завершению проекта. Конечно же, рекомендую всем коллегам к сотрудничеству.

Юлия Д. Юлия Душейко


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day1000 ₴
    Lada Pryima
     362   4   0

    Здравствуйте! Переведу сегодня до указанного времени. Есть опыт работы с юридической терминологией.

    Ukraine Poltava | 13 September at 10:03 |
  2. 1 day1000 ₴
    Inna Skalozub
     536   1   0

    Добрый день! Готова выполнить перевод, стоимость Ваша. По срокам - готова сдать ночью, максимум завтра до 8 утра.
    Специализируюсь на юр переводах, примеры моих переводов см в портфолио профиля.

    Ukraine Odessa | 13 September at 11:20 |
  3. 1 day1000 ₴
    Ирина Задесенец
     450   1   1

    Здравствуйте, я переводчик английского языка, изучала юриспруденцию (мой профиль, я дипломат). Без проблем могу перевести качественно и быстро. Могу даже перевести кусочек и показать вам в течение нескольких часов.

    Ukraine Kharkiv | 13 September at 10:10 |
  4. 1 day1000 ₴
    Павел Иванов
     164 

    Здравствуйте!
    Предлагаю свои услуги.
    Все подробности обсуждаем в личной переписке в почте.
    Сделаю всё очень качественно и оперативно!

    Мои контакты:
    Почта: [email protected]
    Скайп: pavel211976
    Спасибо.
    С ув. Павел

    Ukraine Khmelnitskyi | 13 September at 10:11 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 1 day1100 ₴
    Галина Дехтярук
     1032  verified   26   0

    Здравствуйте!
    Если подтвердите до 11:00 утра, смогу сделать качественный и вдумчивый перевод.
    Буду рада снова с Вами сотрудничать!
    С уважением,
    Галина

    Ukraine Kyiv | 13 September at 10:22 |
  7.  freelancer isn't working in the service any longer
  8. 1 day1000 ₴
    Игорь Смойлов
     1577   67   0

    Здравствуйте, Юлия. С документом ознакомился. Готов взяться за вашу цену. Сдам сегодня ночью

    Ukraine Kyiv | 13 September at 10:28 |
  9.  1352 
    4   50   1

    1 day800 ₴

    Добрый день!
    Буду рад помочь Вам выполнить перевод. Я внимательно прочитал обращение и с удовольствием переведу согласно Вашим требованиям. Понимаю, на сколько это важно. Буду стараться максимально передать эмоциональную составляющую письма. Возьмусь сразу же после удовлетворения моей кандидатуры и переведу к вечеру сегодня 13.09.
    Цена: 800 грн/проект.
    Очень заинтересован в сотрудничестве. Буду рад помочь!
    Спасибо Вам.

    Гарантирован индивидуальный подход, оперативное и качественное выполнение проекта!

    Ukraine Kyiv | 13 September at 10:41 |
  10.  678 
    2   28   0

    1 day1000 ₴Winning proposal

    Здравствуйте, Юлия! Буду очень рада продолжению сотрудничества с Вами. Сделаю в указанный срок. Опыт перевода юридической документации - более 17 лет. Постараюсь максимально точно передать эмоциональное наполнение оригинала при переводе.

    Ukraine Odessa | 13 September at 11:24 |
  11. proposal concealed by freelancer
  12. 1 day10000 ₴
    Кетлин Лакруа
     141 

    сделаю быстро и качественно, максимально дословно!
    подробности можем обсудить в личке

    Ukraine Sumy | 13 September at 11:44 |

Client
Юлия Руденко
Ukraine Poltava  81   0
Project published
13 September at 10:01
153 views
Payment methods
Качество описания проекта
0
0
100%