Перевод обучающего видео (Английский)
Перевод обучающего видео (Английский)
Требуется перевод на русский и озвучить обучающее видео.
Супер озвучивания не требуется.
Видео обучающее, музыкальная тематика.
Ролики по 10 минут.
Укажите стоимость за 10-ти минутный ролик
-
187 Здравствуйте.
Буду рада качественно перевести и озвучить.
Пример работы
https://www.youtube.com/watch?v=rWdx58pPtpY
Имею опыт перевода аудио и видео материалов.
Я - профессиональный устный и письменный переводчик (Английский ↔ Русский /Украинский), менеджер проектов, экскурсовод.
Имею степень магистра с отличием по специальности "Международные экономические отношения" и сертификат переводчика (английский язык). Имею опыт работы в международной компании и опыт осуществления переводов.
… Обеспечиваю быстрый и качественный письменный/устный перевод. Внимание к деталям, соблюдение сроков без потери качества, низкие расценки.
Обращайтесь
-
506 13 0 Здравствуйте! Я диктор. Работаю в паре с дипломированным переводчиком. Стоимость одной минуты перевода+озвучка=4$. При больших объемах, долгосрочном сотрудничестве делаем скидки. Обращайтесь, договоримся.
Google Drive
https://youtu.be/NMmb4QECWF0
-
118 Доброго дня! За три роки життя за кордоном англійська стала чи не першою мовою :) З радістю виконаю переклад відео швидко та якісно. Для потреби можу надіслати приклади звучання голосу (є досвід постановки голосу в театрі)
-
116 Здравствуйте, готова выполнить Ваш заказ быстро и качественно!
-
253 7 0 Добрый вечер. Я переводчик со стажем более 13 лет, специализируюсь на всех тематиках, кроме перевода занимаюсь транскрибацией аудио- и видеоматериала на рус/укр/англ. Указала стоимость за всю работу. Есть множество примеров транскрибации, по требованию вышлю. Вот ссылка на мой профиль на другом ресурсе с отзывами о моих работах https://kabanchik.ua/user/681056.
С ув., Ирина
-
247 3 0 Здравствуйте
Была бы рада взять ваш заказ. У меня довольно большой опыт перевода английских текстов как на слух, так и письменно, так как занималась переводами фильмов и сериалов. Музыкальной тематикой также немного интересуюсь, регулярно перевожу небольшие студенческие научные статьи на смежные тематики
-
519 6 1 Добрый день, Александр!
Я переводчик английского и диктор, буду рада сотрудничеству, так как музыкальная тематика мне очень близка.
Стоимость указана за ролик 10 минут.
Каждый заказ выполняю кропотливо и с любовью :)
Произношение и голос можно прослушать по ссылке: Google Drive
С уважением,
Марина
-
667 32 5 Опыт в переводе на/с английский более 5 лет, в том числе IT тематики).
lived and worked 3 years in UK at Lenovo and IBM
regards
-
313 3 0 Здравствуйте!
Готов выполнить ваш проект в лучшем виде!
Есть опыт в подобных проектах (пример): https://www.youtube.com/watch?v=BRou7VlUep8&t=393s&ab_channel=BioengineeringClarion
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею британское образование)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
Current freelance projects in the category English
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 6 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 20 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |