Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
12000 ₴

Перевод онлайн игр

project expired


Необходимо сделать адаптивный перевод онлайн игр,которые будут размещены на нашем новом портале. Описание каждой игры - примерно до 3000 знаков, всего игр - до 400 шт. Детали после выполнения тестового задания. Писать на польском ( никакого гугл транслейта), знание сферы геймдева приветствуется.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day12010 ₴
    Игорь Нечупуренко
     291   4   1

    выполню быстро и качественно.

    Ukraine Ukraine | 12 June 2017 |
  2. 1 day12000 ₴
    Владислав Коротяев
     3349  verified   111   0

    Готов работать по Вашей цене. Есть в команде поляк, носитель. Качество соответствующее. Готовы выполнить тестовое

    Ukraine Odessa | 12 June 2017 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1 day12000 ₴
    Татьяна Захарова
     690   49   0

    Добрый день!
    Готова выполнить работу. Есть носитель в команде

    Ukraine Kharkiv | 13 June 2017 |
  5. 1 day12000 ₴
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 14 June 2017 |
  1. 1 day12000 ₴
    Людвиг Доди
     129 

    Если (когда) надо будет перевод на венгерский - стучите.

    Ukraine Hust | 13 June 2017 |
  2.  2796 
    580   60   0

    1 day12000 ₴

    Добрый день!

    Серьезный проект: готова к сотрудничеству! Оперативно разработаю для вас грамотный перевод.

    3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
    - Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями с нуля.
    - В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
    - Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".

    Цена за 1000 збп - 189 грн.
    Работаю по 100% предоплате или через Безопасную Сделку на данном сайте.

    Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, потребности и боли клиентов, на которые будет сделан ударный продающий акцент, предлагаю пообщаться в лс: по скайпу или email.

    Мое портфолио: https://www.behance.net/a-rusova?
    Email: [email protected]

    Тексты, которые договариваются с клиентами

    Ukraine Kyiv | 13 June 2017 |

Client
Project published
12 June 2017
204 views