Перевод описаний игр
для наполнения сайта потребуется создать 100-300 описаний.
Как минимум - просто перевести на русский описания игр, оптимально - переделать описания на русском в более заавлекательные,
и - переделать описания на АНГЛИЙСКОМ в более завлекательные.
Самое сложное - описания должны быть уникальные (т.е. по цепочке из 5 слов, к примеру, их не должно быть в поисковике)
Какие бывают оригинальные описания - см. по ресурсам, перечисленным здесь:
http://arcade.x-revenue.com/downloadable-free-games.html
Итого, два вида работы: 1) перевод готовых на русский 2) изменение на английском
просьба указывать сроки и цены в зависимости от объема (всего до 300 игр, но не менее 50)
-
10 days10 USD
13 10 days10 USDГотов 100 игр сделать,
10$ за игру.
-
15 days15 USD
110 15 days15 USDПереведу на русский 150 игр.
перевод 1 игры - 13$.
-
7 days
40 7 daysмогу сделать перевод на русский
цена - евро за строчку
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 15 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 38 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 17 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |