Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод описания товаров для антикварного сайта.

project expired


Нужен перевод описания товаров для сайта предметов искусств и антиквариата. Требуется человек, хорошо знакомый с данной  тематикой, желательно искусствовед. Владеть английским языком достаточно на среднем уровне, важнее иметь представление о старинных вещах и живописи.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 2 daysconcealed
    Elena Filippova
     314   5   0

    Здравствуйте, интересуюсь искусством, готова выполнить тестовое задание. 40 грн/1800 симв.

    Ukraine Kharkiv | 23 August 2016 |
  3. 1 dayconcealed
    Оксана Маруневич
     1422   41   1

    Историк по образованию,есть опыт перевода работ по искусствоведению. Выполню качественный перевод в оговоренные сроки. 150 руб за 1800 знаков.

    Ukraine Kharkiv | 23 August 2016 |
  4. 1 dayconcealed
    Андрей Волотковский
     932   35   0

    Изучал специализированный английский на отделении рисунка и живописи архитектурного ВУЗа. 50 грн./1800 зн.

    Ukraine Kyiv | 23 August 2016 |
  5. 1 dayconcealed
    Наталія Кривошлик
     591   19   0

    Здравствуйте, готова сотрудничать, 25 грн за 1000 знаков.

    Ukraine Kyiv | 23 August 2016 |
  6. 2 daysconcealed
    Виолетта Орлова
     535   19   0

    Добрый день! Готова выполнить ваш заказ. Обсудим детали?
    Ставка для вашего заказа - 35 грн. за 1800 зн. с проб.

    Ukraine Lvov | 23 August 2016 |
  7. 1 dayconcealed
    Оксана Смаглюк
     346 

    Здравствуйте Константин.
    Моя сестра дипломированный искусствовед, с опытом работы в Санкт-Петербурге и Европе. Работала в музеях, занималась атрибуцией предметов живописи и мелкой пластики. Свободно владеет английским языком, проживает в Лондоне.
    Готова выполнить Ваш заказ, сроки исполнения и цена могут варьироваться от объема и сложности заказа. Стоимость 180 рублей за 1800 знаков.

    [email protected]

    Ukraine Nikolaev | 24 August 2016 |
  8. 7 daysconcealed
    Андрей Кузьминов
     120 

    Ставка 220 руб./1800 зн. с пробелами. Опыт переводов 7 лет. Преподавал рисование и живопись, Основы изобразительного искусства, да и сам с детства интересуюсь живописью. Если интересно, пишите на [email protected]

    С уважением,
    Андрей.

    Russia Labinsk | 24 August 2016 |
  9. 3 daysconcealed
    Anna Mikhaltchenko
     96 

    +

    Russia Smolensk | 24 August 2016 |
  10. 1 dayconcealed
    Galyna Z
     252 

    Готова поработать над этим проектом, с тематикой знакома хорошо.

    Ukraine Lvov | 24 August 2016 |
  11. 1 dayconcealed
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL 1: [email protected]
    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 25 August 2016 |
  12. 1 dayconcealed
    Inna Inasaridze
     225   1   0

    Здравствуйте, английским владею бегло, год назад переводила несколько статей на данную тематику, заказчики остались более чем довольны. Обращайтесь в ЛС, обговорим детали.

    Georgia Georgia | 25 August 2016 |

Project published
23 August 2016
190 views
Payment methods