Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
3 000 ₴

Перевод и озвучка видео на немецкий язык

project complete


Client's feedback on cooperation with Ростиславом О.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично . Продолжаем работать дальше

Freelancer's feedback on cooperation with иваном ересько

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Дякую Іванові за дуже професійний підхід до роботи.
Дуже задоволений результатом співпраці. Рекомендую.

Ростислав О. | Safe Safe

  1. proposal concealed by freelancer
  2.  1 day 600 ₴
    2063    32  0

    Здравствуйте! Готовы выполнить грамотный перевод и озвучку. Давайте обсудим детали.

  3.  1 day 300 ₴
    246    1  0

    Здравствуйте, я руководитель команды дикторов. Мы переводим и озвучиваем текст на 10-ти языках.
    Из тех голосов, которые вам нужны у нас есть испанский и английский. Некоторые мои дикторы работали на радио, а некоторые учатся, поэтому у нас качественный голос. Так как компания мало знаменита мы делаем работу не дорого, но качественно. Вот сайт где можете прослушать пробники. У нас есть то, что вам нужно.
    http://davmacompany.tilda.ws/

  4.  2 days 7 000 ₴
    5395    211  0   2

    Переводами не занимаемся, а вот озвучить носителем языка - без проблем. Есть выбор дикторов на немецком, пишутся в студии, как правило это дикторы радио, и ТВ Германии.

  5.  3 days 6 000 ₴
    345    3  0

    Добрий день !
    Можемо допомогти Вам з перекладом та озвучуванням відео.
    Більш детально можемо обговорити у приватному листуванні,а також надамо приклади наших робіт.

  6.  1 day 1 000 ₴
    180  

    Здравствуйте!
    Готова взяться за работу( и перевод и озвучка)
    Проживаю в Австрии на протяжении 5 лет и владею немецким в СОВЕРШЕНСТВЕ. Изучаю клиническую инженерию в передовом австрийском ВУЗе на немецком языке, владею превосходным академическим техническим языком.
    Буду рада сотрудничеству.

  7.  3 days 4 000 ₴
    398    2  0

    Иван, здравствуйте!
    Готов выполнить перевод видео на немецкий язык с последующей покадровой озвучкой.
    Ориентировочную стоимость работ я указал в ставке.
    Работаю в сфере переводов с немецким языком более 10 лет, владею языком на уровне С2, закончил факультет германистики лингвистического вуза.
    Подробности и детали сотрудничества буду рад обсудить в личных сообщениях.

    С уважением
    Андрей Романьков