Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод и озвучка видео ролика

closed without completion


Необходимо перевести (английский-украинский) и озвучить/свести три видео ролика.

Продолжительность:

01:30,
02:47

03:44



  1. proposal concealed by freelancer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 2 daysconcealed
    Александр Нечай
     849  verified   13   0

    Готов выполнить проект

    Ukraine Dnepr | 11 July 2017 |
  4. 3 daysconcealed
    Roman Vidma
     697  verified   18   0

    Здравствуйте. С удовольствием помогу вам с озвучкой!
    Я- профессиональный диктор. Свободно владею английским. Украинский - мой родной язык. Имею опыт переводов и педагогическую практику.

    Демо голоса и произношения:
    https://soundcloud.com/roman-vidma/sets/
    Послушайте английский и украинский плейлисты.
    Свяжитесь со мной, чтобы обсудить детали по проекту и сформировать окончательную стоимость. Пока в соответствующем поле я указал символическую цифру.

    С Уважением, Роман
    Viber: +380731039741
    E-mail: [email protected]
    Skype: roman.vidma

    Ukraine Kyiv | 11 July 2017 |
  5. 1 dayconcealed
    Игорь Нечупуренко
     291   4   1

    Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

    Ukraine Ukraine | 11 July 2017 |
  6. 1 dayconcealed
    Андрей Лукашенко
     291   1   0

    Если у вас не большой бюджет, я вам помогу. Опыт озвучки и переводов есть. Готов приступить сегодня
    096 225 68 70

    Ukraine Dnepr | 11 July 2017 |
  7. 2 daysconcealed
    Михаил Ш.
     533  verified   13   0

    Готов выполнить заказ. Есть опыт в таком деле, имеется студийный микро
    Портфолио: www.shtutsberg.pp.ua (лишь некоторые работы)
    Есть уточняющие вопросы, желательно в вк или вайбер. Пока не уточним все детали не берите пожалуйста меня исполнителем на проэкт.
    Скайп: shtutsberg
    Тел.: +380506016164 (Вайбер)
    ВК: vk.com/shtutsberg
    Отзывы + доп портфолио: freelancehunt.com/freelancer/ironbound.html

    Работаю с вотермарками если через биржу, оригиналы высылаю только по предоплате или подтверждении задания и оплаты на бирже фриланса.

    Ukraine Kharkiv | 11 July 2017 |
  8. 3 daysconcealed
    Олег Доперук
     511   3   0

    +

    Ukraine Belgorod-Dnestrovskii | 11 July 2017 |
  9. 1 dayconcealed
    Богдан Полищук
     179 

    Выполню быстро и качественно.

    Ukraine Novoarhangelsk | 11 July 2017 |
  10. 2 daysconcealed
    Сергей Лукирич
     1838   106   0

    Готов выполнить.
    Профессиональный диктор/звурежиссер. Смотрите портфолио на сайте и по этому адресу:
    Сайт:
    http://mirzvuka.wixsite.com/studio

    Ukraine Cherkassy | 12 July 2017 |
  11.  4032 
    80   107   0

    4 daysconcealed

    Делали, неоднократно подобные проекты под ключ. В личном сообщении сброшу ссылки на каналы, на Youtube. Переводчик есть, дикторы тоже, своя профессиональная студия. Пишите, уточним объёмы, и согласуем цену.

    Демо наших работ, и возможностей: https://freelancehunt.com/freelancer/EgoPro.html#portfolio

    Ukraine Sumy | 12 July 2017 |
  12. 2 daysconcealed
    Тарас Меркулов
     288   2   0

    Доброго дня. Без проблем перекладу контент і озвучу. Є приклади роботи, як з перекладом, так і з озвучкою матеріала.

    Ukraine Lvov | 12 July 2017 |