Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
2 100 ₴

Перевод и озвучка видео



Client's feedback on cooperation with Andrii Seglianik

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено качественно и быстро.
Буду обращаться еще!

Freelancer's feedback on cooperation with Андреем Репецким

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Отличный заказчик, ТЗ расписано, на связи, оплата без проволочек.
Рекомендую..

Andrii Seglianik


The Client doesn't want to make prepayment? Payment via Safe will help to avoid potential fraud.
  1. proposal concealed by freelancer
  2. 249    2  0
     1 day 1 000 ₴

    Здравствуйте!
    Я имею длительный опыт переводов и озвучек с английского на украинский и русский. Готов приступить немедленно. Работаю быстро и качественно. Один из образцов голоса:
    https://soundcloud.com/peterlazarev/avtovidpovida4

  3. 561    6  0
     3 days 2 500 ₴

    Здравствуйте, создам вам крутой ролик по вашей теме. Работаю до того пока не услышу от вас «да, это то что мне надо». Более подробнее в личном сообщении
    Примеры моих работ:https://www.youtube.com/channel/UClTliFbNL5jlvEcW-jWEbHA

  4. 555    14  0
     1 day 1 500 ₴

    Здравствуйте, хочу предложить вам свою кандидатуру на роль диктора в вашем проекте, предоставлю любую подачу материала, бизнес, реклама, обзоры, любая тематика) и так далее. Готов сделать бесплатную дэмо версию своего голоса под ваш текст) пишите в ЛС
    https://soundcloud.com/gb-studio-voice
    https://www.youtube.com/channel/UCoGi68cmZGi-4e6nshhmqiQ?view_as=subscriber

  5. 394    5  0
     1 day 900 ₴

    Здравствуйте.
    Готов приступить к выполнению, результат будет завтра утром.
    Жду в ЛС.

  6. 6917
       198  1

     1 day 300 ₴

    Здравствуйте, можем сделать и перевод, и озвучку. Ставка за перевод составит примерно 60грн за минуту. По озвучке есть вопросы. Нужна студийная запись или можно на диктофон? Можно ознакомиться с исходным материалом?

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

  7. 328  
     2 days 750 ₴

    Интересный и актуальный проект)
    Могу взяться за данную работу.
    Так как опыт у меня есть, это не составит большого труда, только необходимо узнать сроки. За минуту перевода и озвучки видео беру 50 грн., т.к. в озвучке я начинающий. Пример голоса вышлю личным сообщением, после описания желаемого (высота, тембр, интонация) - всё это довольно легко "настраиваю".

  8. proposal concealed by freelancer
  9. 591    5  0
     1 day 1 000 ₴


    обращайтесь, обсудим

  10. proposal concealed by freelancer
  11. 2385    43  0
     1 day 1 000 ₴

    Здравствуйте! Готовы выполнить перевод, давайте обсудим детали проекта.

  12. proposal concealed by freelancer
  13. 536    8  0
     2 days 900 ₴

    Зроблю під ключ за два дні! Професійний переклад і монтаж. Чоловічий дикторський голос.

  14. proposal concealed by freelancer
  15. 254  
     1 day 600 ₴

    Добрый день ! Готов сразу приступить в выполнению. Я дипломированный переводчик английского и испанского языков , есть опыт в озвучке видео-роликов . Быстро и качественно все сделаю. Буду рад помочь!