Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
200 ₴

Перевод польз соглашения, оферты, конфиденциальности (Ru-En)

project expired


Нужно сделать перевод (Ru-En) пользовательского соглашения, оферты, конфиденциальности. В заявках, пожалуйста, приводите стоимость работ и примеры перевода подобных работ (юридическая направленность!). Ссылки, на то, что надо перевести:

http://web-data-extractor.net/public-offer/

http://web-data-extractor.net/user-agreement/

http://web-data-extractor.net/privacy-policy/


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 5 days80 ₴
    Иван Кармин
     562   6    0

    День добрый!
    Ознакомился к текстом на перевод. Тематика понятна, лексика знакома.
    Юридическая тематика - одна из моих сильных и любимых в работе.
    Более 8 лет работал в таможне. Правилами составления Договоров, юридической и бизнес-лексикой владею в совершенстве.
    Регулярно занимаюсь переводом Контрактов, Договоров различной направленности, Спецификаций, Решений суда и другой юридической документации.
    Кроме того, есть большой опыт в переводе IT тематики, мануалов и инструкций по этой теме.
    Мой опыт переводческой деятельности более 7 лет позволяет мне гарантировать грамотность и качественное выполнение.
    Мой английский на уровне свободного владения.
    Моя ставка: 80 грн. за страницу( 1800 зсп) перевода на английский.
    Всегда рад сотрудничеству.
    с ув. Иван Кармин, переводчик

    Ukraine Kharkiv | 22 April 2016 |
  2. 10 days2300 ₽
    Lilit Amiryan
     431   5    0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Свободно владею английским и русским языками. За плечами множество проделанных работ на разную тематику: экономика и финансы, медицина, биология, туризм, косметика, политика, технический, юридический перевод и другие сферы.
    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
    120 рублей/1000 знаков с пробелами. У вас примерно 19000 знаков.
    Комиссию беру на себя.
    Могу выслать примеры моих работ на юридическую тему(скажите куда?)
    Буду рада сотрудничеству.
    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
    E-mail: [email protected]

    Armenia Yerevan | 22 April 2016 |
  3. 1 day65 ₴
    Евгения Кононова
     3023   153    0

    Здравствуйте, Филипп!
    Предлагаю свои услуги профессионального переводчика (диплом магистра с отличием).
    Свободно владею английским языком, регулярно перевожу юридические и бизнес- тексты самого высокого уровня. Ставка - 65 грн. за 1000 знаков без пробелов. За всю работу получается 1100 грн. Перевод выполню качественно в течение суток с момента получения Вашего подтверждения. Пожалуйста, обращайтесь - все мои контакты, а также отзывы о моей работе есть в профиле. Буду рада сотрудничеству с Вами!

    Ukraine Kyiv | 22 April 2016 |
  4.  5558 
    140   136    0

    2 days1500 ₴

    Филипп переведу за день два
    Юридическая терминология

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Ukraine Kyiv | 22 April 2016 |
  5. 1 day3 $
    Сергей Молотай
     630   11    1

    Готов сотрудничать. Преподаю английский в юридическом вузе.
    http://univer.km.ua/kafedra.php?kafid=22&w=sklad
    Цена указана за 1800 знаков с пробелами.

    Ukraine Khmelnitskyi | 22 April 2016 |
  6. proposal concealed by freelancer
  7. 10 days10 $
    Игорь Смойлов
     2182   82    0

    Выполню, ставка от 75грн/1000знаков. Примеры работ:
    https://drive.google.com/file/d/0B7pdWeuPs1miR0ZSUW5mWmV5cTA/view?usp=sharing
    https://drive.google.com/file/d/0B7pdWeuPs1micWpoQ1h2UFBfWUE/view?usp=sharing

    Ukraine Kyiv | 22 April 2016 |
  8.  1558 
    90   47    0

    1 day10 $

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 23 April 2016 |
  9. 4 days7600 ₽
    Сергей Гомельский
     274  verified 

    Профессионал с 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний.
    Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский.
    Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству: 400 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию, или 7600 рублей за перевод текста по трем приведенным ссылкам.

    Russia Rostov-na-Donu | 23 April 2016 |
  10. 3 days35 ₴
    Елена Шарикова
     215 

    35 грв/1800 знаков

    Ukraine Zhitomir | 23 April 2016 |
  11. 2 days50 ₴
    Марина Клокова
     275   1    0

    Готова приступить к работе. 50 грн\1000 сбп. Есть кэмбриджский сертификат по английскому языку. Буду рада помочь Вам.

    Ukraine Ukraine | 23 April 2016 |
  12. 1 day22 $
    Кетлин Лакруа
     340   6    2

    Готова приступить к работе.
    Знание английского, украинского и русского на высоком уровне + Большой опыт работы в сфере копирайта.
    Качество работы и пунктуальность гарантирую!

    Ukraine Sumy | 23 April 2016 |
  13. 1 day5 $
    Igor Step
     614   12    0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!

    -
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL: [email protected]
    GOOGLE TALK: [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 25 April 2016 |
  14. 2 days60 ₴
    Владислав Петраківський
     246   2    0

    Здравствуйте!
    Имею опыт работы с международными контрактами, с заданием ознакомился, выполню качественно и в срок. Приемлемая стоимость - 60грн/1800 знаков.
    С примерами работ можете ознакомиться в портфолио.

    Жду сотрудничества!

    Ukraine Kyiv | 25 April 2016 |
  15. 1 day260 ₽
    Дмитрий Белоусов
     242 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 25 April 2016 |
  16. 1 day200 ₴
    Наталья Верхулевская
     157   1    0

    Доброго времени суток!
    Работаю фриланс-переводчиком несколько лет. Основная направленность - юр.тексты.
    50 грн./1860 зн.
    По другим вопросам, пишите в личную почту.

    Хорошего Вам дня.

    Ukraine Kyiv | 26 April 2016 |
  17. 1 day2 $
    Юрий Ефремов
     469   16    0

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійскої мови. Досвід роботи - 2 роки в бюро перекладу і на фрилансі. Працюю з юридичною тематикою. Приклади перекладів - в портфоліо. Працюю в програмах SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer і Tstream Editor. Ставка - 65 грн/1800 символів без пробілів. Виконаю якісно і вчасно. З нетерпінням чекаю на вашу відповідь.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 28 April 2016 |

Project published
22 April 2016
224 views
Payment methods