Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод разделов сайта на украинский

project expired


Перевод разделов сайта на украинский, проверка на наличие ошибок в правописании. Постоянно по немного добавляется работа так как пишутся статьи и новости, которые необходимо переводить.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayconcealed
    Виктория Македонская
     357   14   1

    Добрый день!
    Готова поработать с Вами
    Украинский - владею
    Качество гарантирую
    Могу выполнить тестовый перевод
    Цена указана за 1000 знаков

    Ukraine Dnepr | 23 February 2016 |
  2. 1 dayconcealed
    Екатерина Игнатова
     424   2   0

    Добрый день!
    Рассмотрю ваше предложение по оплате работы.
    Для связи:
    Скайп – ekat.ignatowa
    Аська – 682838797
    Почта – [email protected] или [email protected]
    Моб. тел. - +380950845504 или +380633231172 (9-18)
    Некоторые примеры работ вы можете посмотреть здесь - http://freelancehunt.com/freelancer/perekladach.html
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением, Екатерина.

    Ukraine Herson | 23 February 2016 |
  3. 1 dayconcealed
    Pervane Ismayilova
     299 

    готова працювати якісно та вчасно

    Azerbaijan Баку | 23 February 2016 |
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 1 dayconcealed
    Елена Якимив
     819   26   0

    готова виконати)

    Ukraine Lvov | 23 February 2016 |
  7. 1 dayconcealed
    Андрей Папченко
     79   0   2

    20-25 грн. за 1000 знаков. Порядок загрузки переводов на сайт обсуждаем.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 23 February 2016 |
  8. proposal concealed by freelancer
  9. 1 dayconcealed
    Виктория Исаченко
     414   7   0

    Готова обсудить детали.

    Ukraine Kyiv | 23 February 2016 |
  10. 1 dayconcealed
    Надежда Ситник
     409   1   0

    Добрый день! Готова поработать с Вами! Предлагаю 15 грн. за 1000 зн. и пару часов в день работы. Предлагайте Ваши условия!
    Обращайтесь! Грамотность гарантирую!
    Скайп: nadya_sytnyk (Good-Life)
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 23 February 2016 |
  11. 1 dayconcealed
    Ирина Мороз
     272   1   0

    Доброго дня! Добре володію українською мовою , тому буду рада з Вами працювати! Звертайтеся!
    [email protected]

    Ukraine Melitopol | 23 February 2016 |
  12. 3 daysconcealed
    Анастасия Думасова
     212 

    Готова выполнить.
    Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами. Редактирование (исправление ошибок) - половина стоимости.

    Ukraine Odessa | 23 February 2016 |
  13. 1 dayconcealed
    Valeria Miasnikova
     383   1   0

    Здравствуйте! Я дипломированный филолог украинского языка, в то время как русский - мой родной. Имею опыт работы редактором, корректором, переводчиком.
    Стоимость - 20 грн/1000 збп
    Буду рада обсудить сотрудничество.
    С уважением, Валерия

    Poland Gdynia | 23 February 2016 |
  14. 1 dayconcealed
    Halyna Mamchuk
     166 

    Готова працювати, грамотно володію як українською, так і російською
    [email protected]

    Ukraine Nadvornaya | 23 February 2016 |
  15. 2 daysconcealed
    Евгения Бабин
     398   10   1

    Здравствуйте! Позвольте, пожалуйста, мне взяться за выполнение Вашего задания, предварительно узнав подробности!

    Ukraine Rovno | 23 February 2016 |
  16. 1 dayconcealed
    Андрей Бондаренко
     136 

    Что предлагаю:
    Опыт работы - более двух лет с перерывами.
    Количество выполненных заказов - более трех сотен (ориентируюсь на качество, а не скорость, поэтому не так и много).
    Умею работать с параметром уникальности (проверяю в нескольких сервисах), украинским и русским владею превосходно.
    Готов работать быстро и качественно, не просто машинально переводя, а соблюдая все особенности.
    Цена: 20 грн/1000 знаков.

    С уважением и в рассчете на сотрудничество,
    Андрей!

    Ukraine Dnepr | 23 February 2016 |
  17. 1 dayconcealed
    Vladimir Plakhotnik
     383   6   0

    Готов к сотрудничеству. Указана стоимость перевода 1000 збп. Хотелось бы узнать подробности задания и тематику сайта.

    Ukraine Ukraine | 23 February 2016 |
  18. 12 daysconcealed
    Александр Л.
     5195  verified   146   0

    +

    Ukraine Kyiv | 23 February 2016 |
  19. 1 dayconcealed
    Виктория Бондарева
     658   27   0

    Готова сотрудничать. Выполняла подобную работу: переводила статьи и карточки товаров с русского на украинский. Выполню перевод по 10 грн за 1000 зн, проверка на наличие ошибок по 5 грн за 1000 зн

    Ukraine Zhitomir | 23 February 2016 |
  20. 1 dayconcealed
    Oksana Sizikova
     177 

    Готова к сотрудничеству, цена договорная в зависимости от объема работы и сроков выполнения.
    Якість роботи гарантую

    Ukraine Kyiv | 23 February 2016 |
  21.  freelancer isn't working in the service any longer
  22. 1 dayconcealed
    Alice InWonderland
     140   1   0

    Добрый день! Предлагаю свои услуги. Почта: [email protected] Обращайтесь — договоримся.

    Ukraine Ukraine | 23 February 2016 |
  23. 1 dayconcealed
    Ольга Галинкина
     958   30   0

    Готова сотрудничать. Цена указана за 1000 символов бп. Работаю по 50% предоплате

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 23 February 2016 |
  24. proposal concealed by freelancer
  25. 5 daysconcealed
    Дарья Михайленко
     365   2   0

    Готова приступить!

    Ukraine Kyiv | 23 February 2016 |
  26. 1 dayconcealed
    Ellenka Ukraine
     248 

    Перевод - 25 грн. за 1000 знаков
    Редактирование - 20 грн. за 1000 знаков
    Филолог

    Ukraine Odessa | 23 February 2016 |
  27. 1 dayconcealed
    Виктория Редина
     934  verified   33   0

    Здравствуйте, уважаемый заказчик. Меня зовут Виктория. По образованию я филолог, преподаватель украинского языка и литературы, я также являюсь носителем языка. Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве с Вами. Моя цель - Довольный Клиент!
    Готова переводить для Вас на постоянной основе.
    Ставку можем обсудить.
    Если Вы действительно заинтересованы и получении качественного *продукта* на выходе, обращайтесь!
    [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 23 February 2016 |
  28. 1 dayconcealed
    Эльвира Михайлюк
     312   1   0

    профессионально занимаюсь переводами.
    интересует ваш заказ. оплата указана за 1000 знаков без пробелов

    Ukraine Kyiv | 23 February 2016 |
  29. 2 daysconcealed
    Алена Возненко
     587   8   0

    Добрый день!
    Готова к сотрудничеству! Цена за за 1000 сбп - 15 грн.
    Смогу выполнить быстро и качественно, так как работаю не одна.
    Мой e-mail: [email protected]

    Ukraine Dnepr | 23 February 2016 |
  30. 1 dayconcealed
    Любовь Шуляк
     40 

    Украинским владею прекрасно. Готова приступить прямо сегодня.
    скайп facebook:shuliak.lyubov
    почта [email protected]

    Ukraine Bobrovitsa | 23 February 2016 |
  31. 3 daysconcealed
    Василь Васильковський
     127 

    Доброго дня, Ілля!
    Буду радий вам допомогти. Всі подробиці обговоримо в переписці.
    Сподіваюся на плідну і тривалу співпрацю. Пишіть, не пошкодуєте.

    Ukraine Lvov | 23 February 2016 |
  32. 3 daysconcealed
    Vitalii Klymenkov
     126   1   0

    Здравствуйте! Примеры моих работ (правда на русском, но на то воля заказчика)

    http://postovoy.net/15-premium-skriptov-chata-na-php.html
    http://freelancegrab.ru/post/5631f3d7d50f2005376c62b5/

    Ukraine Ukraine | 23 February 2016 |
  33. 1 dayconcealed
    Юрий Колесник
     281   1   0

    Здравствуйте!
    Заинтересован Вашим проектом.
    Сам украинец, и язык знаю.
    Могу выполнить тестовые задания, цена указана за 1800 збп.
    Мои контакты :
    Skype : nominatee
    E-Mail : [email protected]

    Ukraine Obuhov | 23 February 2016 |
  34. 1 dayconcealed
    Татьяна Мартынюк
     266 

    Готова взяться за работу! Качественно и быстро.
    Украинский - родной язык, русским владею свободно.
    20 грн/1000 знаков без пробела
    Готова работать на постоянной основе.

    Ukraine Kyiv | 23 February 2016 |
  35. 2 daysconcealed
    Сергей Белый
     580   7   1

    Живу во Львове, заканчивал русскоязычную школу. Владею русским и украинским в совершенстве. Опыт SEO-написания статей 4 года.
    почта: [email protected]
    skype: mirror-87
    цена указана в гривнах за 1к знаков

    Ukraine Lvov | 23 February 2016 |
  36. 1 dayconcealed
    Юлия Полякова
     1133   29   0

    Пропоную свої послуги.
    Дипломований перекладач англійської та німецької мов, досвід роботи більше 5 років.
    Маю відмінні знання української мови.
    Готова обговорити деталі співпраці.
    Ціна та терміни виконання - за домовленістю.
    Звертайтеся, [email protected]

    Ukraine Kyiv | 23 February 2016 |
  37. 1 dayconcealed
    Yuliana Rodina
     477   19   0

    Можем обсудить в лс детали.

    Ukraine Ukraine | 23 February 2016 |
  38. 1 dayconcealed
    Мария Власенко
     282   1   1

    Здравствуйте.
    Готова взяться! Цена указана за 1000 зн.
    Пишите тут или на почту: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 23 February 2016 |
  39. 1 dayconcealed
    Татьяна Зинченко
     182 

    Добрый день!
    Готова работать!
    Украинский - свободно !
    Цена за 1000 знаков

    Ukraine Kyiv | 24 February 2016 |
  40. 1 dayconcealed
    Maksim Tishik
     103 

    Готов помочь Вам в этом деле. Украинским владею на высоком уровне. Цена за 1000 знаков.

    Ukraine Berislav | 24 February 2016 |
  41. 1 dayconcealed
    Віталій Гайсенюк
     321   1   0

    Якщо йдеться про переклад сайту з російської мови, то найкращий переклад Ви отримаєте від носія української мови, а не від тих, хто її вивчав і не використовує в житті. Все буде виконано реально якісно. 15 грн за 1 тис. зн.
    [email protected]
    скайп: vetalon9

    Ukraine Kyiv | 24 February 2016 |
  42. 1 dayconcealed
    Юлианна Домашенко
     144   1   0

    Доброго дня. Готова співпрацювати. Вартість - 20 грн / 1000 зпб. Цікавить тематика тексту. Роботу виконую вчасно та сумлінно!

    Ukraine Kyiv | 24 February 2016 |
  43. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Украинский - 200р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 24 February 2016 |
  44. 1 dayconcealed
    Иван Кармин
     536   5   0

    День добрый!
    Вы не указали с какого языка нужно переводить и тематику этого сайта.
    Мои сильные стороны и опыт:
    Я специализируюсь на переводах юридического и экономического содержания. Работал 8 лет в таможне. Юридическую терминологию знаю досконально. Переводом бизнес-документации владею в совершенстве. Качественно выполняю переводы по медицинской тематике (общая медицина, фармакология, химия, биохимия, микробиология).
    Специализируюсь на технических переводах (каталоги товаров, ТУ, технические инструкции, паспорта безопасности).
    Мои языки: Английский на уровне свободного владения. Французский на уровне свободного владения. Русский родной. Украинский родной. Перевожу с немецкого и с итальянского.
    с ув. Иван Кармин, переводчик

    Ukraine Kharkiv | 24 February 2016 |
  45. 1 dayconcealed
    Yury Vovk
     84 

    Переклад тільки з англійської українською і тільки високотехнологічна техніка та медичне устаткування!

    Ukraine Mariupol | 24 February 2016 |
  46. 1 dayconcealed
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!

    -
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL: [email protected]
    GOOGLE TALK: [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 24 February 2016 |
  47. 1 dayconcealed
    Ирина Умнихина
     238   2   0

    Здравствуйте!
    Заинтересовало Ваше предложение.
    Готова грамотно и качественно выполнить перевод.
    О цене и сроках сможем договориться в личной переписке.
    Примеры моих работ есть в портфолио.
    Буду рада сотрудничеству!
    С уважением, Ирина

    Ukraine Ukraine | 24 February 2016 |
  48. 1 dayconcealed
    Igor Naidko
     316   6   0

    Добрый день, готов обсудить детали.

    Ukraine Lutsk | 25 February 2016 |
  49. 1 dayconcealed
    Klever Agency
     2569   79   0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики украинского языка, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
    Для заказа стоимость перевода составит 30 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!
    По всем вопросам обращаться к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 25 February 2016 |
  50. 30 daysconcealed
    Андрей Климчук
     322   18   3

    Готов занятся Вашым проектом на постоянной основе. Свободно владею как русским, так и украинским языками. Перевод 12 гривен за 1000 знаков.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 25 February 2016 |
  51. 1 dayconcealed
    Павел Дубровский
     191 

    Доброго дня!
    Буду рад выполнить ваше задание -)
    Жду!

    Ukraine Ukraine | 25 February 2016 |
  52. 2 daysconcealed
    anna vich
     40 

    готова приступить к работе. 20-25 грн за 1000 символов. сроки-1-2 дня. почта[email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 25 February 2016 |
  53. 10 daysconcealed
    Анастасия Цвитайло
     172 

    Здравствуйте!
    Хотела бы предложить свои услуги переводчика с английского на русский или украинский.
    Прошу ознакомиться с моим резюме на международной бирже фрилансеров (более 90 успешных проектов завершено):
    https://www.upwork.com/freelancers/~01bbbcf37e6ab80259
    Связаться со мной можно в
    скайпе: spr1nkle
    или по почте [email protected]
    Жду Вашего сообщения!

    Ukraine Kharkiv | 25 February 2016 |
  54.  9150 
    227   350   0

    1 dayconcealed
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Английский, украинский, русский — native levels.
    Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 2 дол./1000 знаков за перевод на украинский и 20 грн/1000 знаков за профессиональную корректуру.
    Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С нетерпением ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 26 February 2016 |
  55. 1 dayconcealed
    Светлана Попова
     468   3   0

    Доброго дня, готова працювати з вами. За освітою філолог-україніст, вільно володію українською та російською мовами. Маю досвід написання та перекладу статей укр-рос і навпаки для новинного сайту. Про вартість і термін виконання можемо домовитися особисто.

    Ukraine Kyiv | 27 February 2016 |
  56. 1 dayconcealed
    Аліна Вяткіна
     152   4   0

    Вільно володію російською та українською мовами, отримую філологічну освіту.
    Готова працювати.

    Ukraine Ukraine | 28 February 2016 |
  1. proposal withdrawn

Client
Project published
23 February 2016
562 views