Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
120 ₴

Перевод рус-укр (сельхозтехника)

closed by moderator


18 000 тысяч символов. Терминологии немного.

Интересуют ставки и сроки. Работа через СЕЙФ.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. proposal concealed by freelancer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 1 dayconcealed
    Дмитрий Верба
     386 

    Здравствуйте. Отправите сейчас, к утру сделаю. 250 грн.

    Ukraine Pervomaisk | 27 September 2016 |
  4. 2 daysconcealed
    Дарья Кравцун
     257   3   0

    Добрый день. Сделаю за 2 дня 35 грн /1000 знаков без пробелов

    Ukraine Kremenchug | 27 September 2016 |
  5. 2 daysconcealed
    Максим Чулаков
     1099   57   3

    Работаю через сейф, выполню качественно и в срок!

    Ukraine Dnepr | 27 September 2016 |
  6.  1695 
    11   71   2

    1 dayconcealedWinning proposal

    есть опыт, пример в портфолио, могу скинуть в личку, есть отзыв, если через сейф, комиссия моя

    Ukraine Lvov | 27 September 2016 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 1 dayconcealed
    Ольга Галинкина
     958   30   0

    Готова зранку виконати. Скайп krava_891. Вже робила ідентичні завдання)

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 27 September 2016 |
  9. 2 daysconcealed
    Yuliana Rodina
     477   19   0

    Здравствуйте. Для работы потребуется 2 дня, цена за проект - 360 грн.

    Ukraine Ukraine | 27 September 2016 |
  10. 1 dayconcealed
    Oleg Freeman
     119 

    Здравствуйте, готов взятся за ваш проект,имел опыт в написании статей на с/х тематику.
    Hаботаю качаственно,беру недорого
    Cвязь со мной в ЛС или по email [email protected]

    Ukraine Ukraine | 27 September 2016 |
  11. proposal concealed by freelancer
  12. 2 daysconcealed
    Bogdan Yali
     62 

    Нотов выполнить заказ. Перевод - не проблема.

    Ukraine Ukraine | 27 September 2016 |
  13. 1 dayconcealed
    Алена Шульгань
     221   2   0

    Маю досвід перекладів із задоволенням виконаю роботу.

    Ukraine Volnogorsk | 27 September 2016 |
  14. 1 dayconcealed
    Вадим Бабич
     195 

    Сделаю профессионально.

    Ukraine Kyiv | 27 September 2016 |
  15. 1 dayconcealed
    Юлия Нестерчук
     276 

    Доброго дня, готова допомогти виконати роботи якнайшвидше в залежності від обсягу та складності
    Ціна за весь проект - 400 грн.
    email - [email protected]

    Ukraine Zhitomir | 27 September 2016 |
  16. proposal concealed by freelancer
  17. 2 daysconcealed
    Андрей Шумейко
     4300   105   0

    Сделаю.

    Ukraine Kremenchug | 27 September 2016 |
  18. 2 daysconcealed
    Igor Naidko
     316   6   0

    Добрый день, готов приступить к работе.

    Ukraine Lutsk | 27 September 2016 |
  19. proposal concealed by freelancer
  20. proposal concealed by freelancer
  21. 2 daysconcealed
    Людмила Канцибер
     159 

    Можу виконати. 20 грн/1800 зн

    Ukraine Poltava | 27 September 2016 |
  22. 1 dayconcealed
    Юлия Полонская
     5277  verified   245   0

    Сделаю. Профессиональный филолог.

    Ukraine Konotop | 27 September 2016 |
  23. 1 dayconcealed
    Валерия Ткач
     109 

    Дипломированный переводчик, владею украинским и русским языками в равной степени (родные). Выполню перевод за один день, 250 гривен.

    Ukraine Dnepr | 27 September 2016 |
  24. 2 daysconcealed
    Lyudmyla Klyuchova
     503   15   0

    Можу допомогти Вам.

    Ukraine Berdyansk | 27 September 2016 |
  25. 1 dayconcealed
    Вадим Гарец
     681   12   1

    Сделаю за день
    За все 250 грн

    Ukraine Poltava | 27 September 2016 |
  26. 1 dayconcealed
    Виктория Яскин
     241   2   0

    Добрый день! Готова работать прямо сейчас. По образованию я филолог и часто занимаюсь подобными переводами.
    Сделаю за один день 150 -200грн.
    Можете обращаться за деталями на почту - [email protected]
    Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Kamenets-Podolskii | 27 September 2016 |
  27. 1 dayconcealed
    Светлана Шило
     229 

    Доброго дня! Виконаю замовлення швидко та якісно, за освітою - філолог. Буду рада співпрацювати

    Ukraine Cherkassy | 27 September 2016 |
  28.  freelancer isn't working in the service any longer
  29. 1 dayconcealed
    Александра Комарщук
     163 

    Здравствуйте. Занимаюсь переводом технических текстов с украинского на русский и наоборот. Выполню работу в течении дня, если указанное вами количество знаков - 18 тысяч (поскольку написано 18 000 тысяч).

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 27 September 2016 |
  30. 1 dayconcealed
    Руслан Корнет
     147 

    Сделаю 1 день -100 грн (18 000знаков),
    а если все таки 18 млн знаков, то пишите, договоримся.

    Ukraine Kremenchug | 27 September 2016 |
  31. 1 dayconcealed
    Владислав Коротяев
     3223  verified   106   0

    Готов сделать, сроки и стоимость указал

    Ukraine Odessa | 27 September 2016 |
  32.  freelancer isn't working in the service any longer
  33. 1 dayconcealed
    Виктория Исаченко
     414   7   0

    Виконаю швидко та якісно. Звертайтесь.

    Ukraine Kyiv | 27 September 2016 |
  34. 2 daysconcealed
    Римма Штахура
     126 

    Зроблю за 2 дні якісно ціна 150 грн

    Ukraine Nezhin | 27 September 2016 |
  35. 1 dayconcealed
    Андрей Яцюк
     147 

    Готов выполнить

    Ukraine Starokonstantinov | 27 September 2016 |
  36. 2 daysconcealed
    Сергей Белай
     265   1   0

    Вітаю!
    Виконаю проект за 1-2 дні.

    Ukraine Krivoi Rog | 27 September 2016 |
  37. 2 daysconcealed
    Людмила Савчук
     371   16   2

    Сроки и цену указала! Работаю переводчиком в агропромхолдинге. Тематика очень близка. Все сделаю!

    Ukraine Kyiv | 27 September 2016 |
  38. 1 dayconcealed
    Максим Шульгин
     529  verified   10   1

    Добрый день, раз пошла такая драка- за три часа переведу)))

    Ukraine Kyiv | 27 September 2016 |
  39.  freelancer isn't working in the service any longer
  40.  4973 
    15   266   0

    1 dayconcealed

    Здравствуйте! Стоимость всего проекта - 200 грн. По срокам 1 день. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 27 September 2016 |
  41. 1 dayconcealed
    Инна Шельменко
     656   16   0

    Украинский--родной язык. Сделаю за 1 день. Цена за всю работу 100грн)

    Ukraine Chernigov | 27 September 2016 |
  42. 2 daysconcealed
    Гена Леонтян
     276   5   0

    Добрый день! Хочу приступить к работе. Могу писать на разные тематики: мода, автоаксессуары, строительство, бизнес и прочее. Цена 50р/1000 Те темы, с которыми не сильно знаком пишу медленнее, но всегда информирую срок их написания. Всегда сдаю заказ в срок, если происходит форс-мажор(отключили свет или интернет), так же предупреждаю.Моя почта [email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 27 September 2016 |
  43. 2 daysconcealed
    Татьяна Мельник
     826   46   0

    Редактор-філолог та журналіст. Виконаю якісний переклад, а при потребі й відредагую текст оригіналу. Термін виконання та вартість залежать від складності тексту.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 27 September 2016 |
  44. 1 dayconcealed
    Ольга Литвин
     229 

    З радістю перекладу Ваш текст.
    10-12 годин, 200 гривень.
    Постійно займаюся такими перекладами.
    Чекаю повідомлення на скайп drugedno.

    Ukraine Lvov | 27 September 2016 |
  45. 1 dayconcealed
    Klever Agency
     2569   79   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики с рабочей языковой парой русский-украинский, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт переводов сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 35 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Егор.

    Ukraine Kharkiv | 27 September 2016 |
  46. 2 daysconcealed
    Світлана Стрілець
     507   11   0

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. За спеціальністю філолог української та англійської мов. Російською володію вільно. Надаю послуги приватного репетитора з української мови протягом 6 років. Пишу з унікальністю 95-100 %. Готова виконати завдання.

    Ukraine Lvov | 27 September 2016 |
  47. 1 dayconcealed
    Оксана Васильчин
     128   1   0

    Здравствуйте, сделаю за один день. Обращайтесь

    Ukraine Lvov | 27 September 2016 |
  48. 2 daysconcealed
    Олена Подгайна
     646  verified   9   0

    Добрый день! Стоимость перевода с русского на украинский за 1800 символов с пробелами составляет 60 грн/240 руб. Качество гарантирую!

    Ukraine Kyiv | 27 September 2016 |
  49. 2 daysconcealed
    Юрий Лысенко
     82 

    Давайте сотрудничать.

    Ukraine Dnepr | 27 September 2016 |
  50. 1 dayconcealed
    Мария Захарчук
     250   2   0

    Добрый день. Выполню до вечера. Цена 180 грн.

    Ukraine Lutsk | 27 September 2016 |
  51. 1 dayconcealed
    Євген Дробот
     138 

    Доброго дня! 15 грн за 1800 симв. Термін - день.

    Ukraine Kharkiv | 27 September 2016 |
  52.  2825 
    580   60   0

    1 dayconcealed

    Добрый день!

    Готова к сотрудничеству!
    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета.
    Мое портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/rusovanna.html
    И https://www.behance.net/a-rusova?
    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

    Тексты, которые договариваются с клиентами

    Ukraine Kyiv | 27 September 2016 |
  53. 1 dayconcealed
    БП Цезарь
     160 

    Добрый день!
    Альянс переводчиков БП «Цезарь» специализируется на предоставлении качественных услуг в сфере письменных переводов с русский на украинский.
    Деятельность нашей компании отличает компетентный и деловой подход к реализации проектов, основанный на опыте и профессионализме наших сотрудников. Мы гарантируем внимание к деталям и безупречное качество сервиса в области письменных переводов технической, медицинской, финансовой, юридической и других тематик.
    Стоимость перевода 1 учетной страницы (1800 спб) составит 35 грн.
    Стоимость указанного проекта составит 350 грн. Срок выполнения 1-2 дня.
    Возможность использования при выполнении переводов следующих CAT-инструментов: SDL Trados 2014, OmegaT, Wordfast, Déjà Vu.
    Работаем с такими форматами: .doc, .docx, .xls, .pdf, .jpg, .ppt, .dwg, .html и др.
    Готовы предоставить примеры работ.
    Консультация 24/7.
    ______________________________
    Сайт: caesar-perevod.com
    E-mail: [email protected]
    Телефон:
    +38 (067) 703 94 23
    +38 (066) 550 30 42
    Skype: caesar-perevod
    Viber, WhatsApp: +38 067 703 94 23

    Ukraine Ukraine | 27 September 2016 |
  54. 2 daysconcealed
    Виктория Белая
     149 

    Доброго дня! Вільно володію російською та українською мовами, тому завдання виконаю якісно за 2 дні. Моя ставка - 20 грн/1000 зн.

    Ukraine Kyiv | 27 September 2016 |
  55. 1 dayconcealed
    Александр Циолковский
     160 

    Сделаю качнственно и оперативно
    180 грн

    Ukraine Kyiv | 27 September 2016 |
  56. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белый
     2720  verified   190   2

    Готов к сотрудничеству

    Ukraine Nikolaev | 27 September 2016 |
  57. 1 dayconcealed
    Иван Доброволець
     159 

    выполню за 1-2 дня. цена 15грн\1000 знаков. готов приступить немедленно. По образованию филолог, владею обеими языками свободно

    Ukraine Kyiv | 27 September 2016 |
  58. 2 daysconcealed
    Анна Колодяжная
     190 

    Выполню перевод за 2 дня, стоимость 200 грн.

    Ukraine Odessa | 27 September 2016 |
  59. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-Украинский - 200р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 27 September 2016 |
  60. 2 daysconcealed
    Жанна М.
     4745  verified   257   1

    Выполню в течении двух дней.
    Оба языка знаю идеально.
    По образованию редактор, поэтому грамотный и литературный перевод гарантирован.
    Стоимость 200 грн за всю работу.

    Ukraine Kyiv | 27 September 2016 |
  61. 1 dayconcealed
    Ростислав Деркач
     155 

    Здравствуйте, переведу за сутки. 20грн/1000зн без пробелов

    Ukraine Odessa | 27 September 2016 |
  62. 1 dayconcealed
    Сергей Кочевой
     111 

    Здравствуйте!

    Заинтересовало Ваше предложение!
    Филолог по образованию.
    Буду рад сотрудничеству!

    С уважением, Сергей!

    Ukraine Ukraine | 27 September 2016 |
  63. 2 daysconcealed
    Александр Михайлов
     153 

    Осмысленный, качественный перевод - 250 грн.
    Выполню за 2 дня при необходимости могу раньше.
    e-mail: [email protected]
    skype: alex.michailov.ubm

    Ukraine Zaporozhe | 27 September 2016 |
  64. 1 dayconcealed
    Карина Буляндра
     154 

    Добрый день! Готова приступить к выполнению данного задания в любое, для Вас удобное, время, на Ваших условиях. Опыт работы с подобными заданиями есть. Выполнение качественно и в строк гарантирую.
    Мои контакты:
    [email protected]
    +380637083140
    С Уважением Карина

    Ukraine Kyiv | 27 September 2016 |
  65. 1 dayconcealed
    Андрей Петровский
     270 

    Осуществлю качественный перевод всего за один день.

    Ukraine Rovno | 27 September 2016 |
  66. 3 daysconcealed
    Тарас Совяк
     300   4   0

    Здравствуйте!
    Русско-язычные переводы уже производил. Ничего сложного для меня в этом нет.
    Цена указана за всю работу.
    Буду рад получить это задание.
    Спасибо!

    Ukraine Lvov | 27 September 2016 |
  1. proposal withdrawn

Project published
27 September 2016
367 views