Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод с руского на английский

closed by moderator


Необходимо перевести статью на английский язык. Перевод должен быть очень грамотный, т.к. статья будет печататься в зарубежном издании. Очень важно сохранить весь шаблон текста, все размеры и отступы шрифта должны остаться неизменными.
За дополнительную плату оплачу ссылки на литературу (там где в тексте стоит [?] надо указать литературу по смыслу, т.е. надо найти книгу где будет содержаться описание текста в статье, желательно с указанием страницы в книге. Одно условие - литература должна быть зарубежная!
По срокам пару дней.

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayWinning proposal
    Elena Umanskaya
     89   1    0

    похоже на " развод" Игорь Мазур (mazyr) - и девушка ?? .... И проекты дублируются по несколько раз!!!!!!!

    Ukraine Ukraine | 2 November 2012 |
  2. 2 days
    Оксана Маруневич
     1459   35    0

    Опытный переводчик. Стоимость 100 рублей-1000 печатных знаков. Готова обсудить.

    Russia Russia | 3 November 2012 |
  1. 2 days
    Дмитрий Михайлов
     1875  verified   38    2

    Готов взяться. 1000 знаков с пробелами - 150р.
    Пишите: [email protected]

    Ukraine Aleksandriya | 2 November 2012 |
  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  • Elena Umanskaya
    Complain | 3 November 2012 |
    Мои подозрения о вас обоснованы, и я могу это доказать, Во-первых, до сих пор не ясно КАК вас зовут, во вторых ваши проекты повторяются под разными именами, по 2-3 раза.. И после того как я вам написала, и спросила, почему ваш проект уже опубликован повторно вы просто удалились отсюда ( Под Ником Игорь Мазур опять же) .. Как это понимать?? Все есть в скриншотах.. Что скажите в свое оправдание??
  • присоединяюсь к претензиям Елены и других. обыкновенное "кидалово", извините за ненормативную лексику. Мало того, что проекты дублируются, так имела глупость попасться на эту удочку. После получения перевода на все сообщения товарищ Мазур перестал отвечать, а до этого чуть ли не каждый час в личку писал-ну когда же когда. Я бедный разнесчастный аспирант ,научный руководитель три шкуры спустит, если я не принесу перевод, дальше рвание тельняшки по поводу денег и прочее
  • Add

Client
Игорь Мазур
Russia Russia  0    1
Project published
2 November 2012
317 views
Payment methods