Translation of Russian/Ukr. English documents for tour.travel
Требуется перевод документов для тур.поездки.
Client's feedback on cooperation with Darya Shandygayeva
Translation of Russian/Ukr. English documents for tour.traveland operational! of quality! Darja managed the task perfectly! I recommend it.
Freelancer's feedback on cooperation with Aleksey Bondarenko
Translation of Russian/Ukr. English documents for tour.travelThe customer clearly indicated the requirements, paid the job in time.
-
1 day
2612 49 0 1 1 dayTranslator in language pairs: English-Russian/Ukrainian-English; German-Russian/Ukrainian - German. Here are the topics that are priority for me.
Thematics
Translation of text of general topic (news notes, media)
Technical translation (the oil gas industry, energy themes, metallurgy, aeration, military translation, psychiatry, psychology)
Translation of scientific and popular texts
Legal translation (assurance industry, contract)
The sports theme.
It is
… The Economy
I also do:
Transcription of video (Russian, Ukrainian) - 5 grn. 18 rubles.• Minute
Transcription of video (English) - 10 UAH (36 rubles) / minute
Text editing - 18 UAH (60-70 rubles) / 1800 zn. with breaks
Contact: [email protected]
Skype: Humanist93
of . page: http://vk.com/public72659252
Переводчик в языковых парах: английский-русский/украинский-английский; немецкий-русский/украинский - немецкий. Ниже приведены приоритетные для меня тематики.
Тематики
-Перевод текстов общей тематики (новостные заметки, СМИ)
-Технический перевод (нефтегазовая отрасль, энергетическая тематика, металлургия, аэрация, военный перевод, психиатрия, психология)
-Перевод научно-популярных текстов
-Юридический перевод (страховая отрасль, договора)
-Спортивная тематика.
-IT
… -Экономика
Также занимаюсь:
Транскрибация видео (русский, украинский) - 5грн. (18 руб.)/минута
Транскрибация видео (английский) - 10 грн (36 руб)/минута
Редактирование текстов - 18 грн (60-70 руб) /1800 зн. с пробелами
Контакты: [email protected]
Skype: humanistika93
Оф. страница вк: http://vk.com/public72659252
-
1 day1 USD
130 1 day1 USDWelcome to )
Ready for a good translation. For detailed information please contact [email protected]
Вітання)
Готова надати якісний переклад. За детальною інформацією звертайтесь [email protected]
-
1 day
71 1 dayReady to cooperate. by [email protected]
Готов сотрудничать. [email protected]
-
Winning proposal1 day
359 4 0 Winning proposal1 dayGood day .
I am very interested in your job, ready to start work. I know English in perfect, I have studied abroad. There is many years of experience in written translations on various topics. The prices are democratic.
Please call me, I will be happy to cooperate.
Добрый день.
Очень заинтересовала ваша вакансия, готова приступить к работе. Английским владею в совершенстве, изучала за границей. Имеется многолетний опыт письменных переводов различной тематики. Цены демократичные.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
1 day
49 1 dayI will be glad for cooperation.
буду рада за співпрацю
-
1 day4 USD
147 4 0 1 day4 USDReady for cooperation
by [email protected]
Готова до співпраці
[email protected]
-
1 day
151 1 dayGood time for the day!
I have excellent Russian and Ukrainian languages. He worked with documentation. Ready for cooperation.
I look forward to your answer.
by: margo.aliksandrenko
Доброго времени суток!
Отлично владею русским и украинским языками. Работала с документацией. Готова к сотрудничеству.
Жду Вашего ответа.
skype: margo.aliksandrenko
-
1 day
106 1 dayHello to you.
Interested in your proposal. I would like to find out more details about this project. Ready to cooperate on a permanent basis.
My contacts:
Skype - Sanek87_lvov
mail - [email protected], [email protected]
with UW. by Alexander.
Здравствуйте.
Заинтересовало ваше предложение. Хотелось бы узнать подробности по данном проекте. Готов сотрудничать на постоянной основе.
Мои контакты:
skype – sanek87_lvov
mail – [email protected], [email protected]
С ув. Александр.
-
1 day
232 5 0 1 dayReady to discuss.
Готова обсудить.
-
1 day
129 1 dayGood day, what documents do you need to translate?
добрый день, какие справки необходимо перевести?
-
1 day
665 27 0 1 dayPlease contact us in a personal mail, we will discuss details.
Обращайтесь в личной переписке, обсудим подробности.
-
1 day
137 1 dayGood day, ready to work, we will discuss the details.
[email protected]
Добрый день, готова работать, обсудим детали.
[email protected]
-
1 day
252 1 0 1 dayHello to you,
Ready for cooperation. I guarantee a quality translation with the preservation of the original format and style.
Examples of translation can be viewed in my portfolio.
Post by: [email protected]
Good day !
Здраствуйте,
готова до співпраці. Гарантую якісний переклад зі збереженням початкового формата та стиля.
Приклади перекладу можна переглянути в моєму портфоліо.
Пошта: [email protected]
Вдалого дня!
-
1 day3 USD
404 11 0 1 day3 USDI am ready to discuss cooperation in a personal letter.
Готов обсудить сотрудничество в личной переписке.
-
1 day
57 1 dayI will be happy to cooperate!
Email: [email protected]
Буду рада співпрацювати!
E-mail: [email protected]
-
1 day
50 1 dayI will be happy to collaborate with you) [email protected]
Буду рада з вами співпрацювати) [email protected]
-
1 day
329 15 0 1 dayWelcome to!
If necessary, the transfer of personal documents (references, certificates, consent, etc.Ready for cooperation.
[email protected]
Приветствую!
Если необходим перевод личных доков (справки, свидетельства, согласия и тд.), готова к сотрудничеству.
[email protected]
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 46 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 7 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |