Перевод с русского на английский(британский!)
18 USDНужно перевести текст до 11.08.18 до 18.00 вечера.
Текст на 50682 знаков. Интервью, вопросы повторяются в тексте. Без них выйдет где-то 40к знаков.
Перевод нужен именно на британский!!! английский.
Client's feedback on cooperation with Max Pavlov
Перевод с русского на английский(британский!)Благодарю Максима. Он единственный, кто был готов выполнить перевод в сжатые сроки, еще и по приятной цене. Качество перевода могло бы быть выше, но в целом мы остались довольны сотрудничеством. Рекомендуем.
Profile deleted | Safe
Freelancer's feedback on cooperation with client
Перевод с русского на английский(британский!)Було приємно працювати із замовником! Завдання було поставлено чітко, завжди був на зв'язку! На виконання перекладу було виділено дуже мало часу, що позначилось на якості виконаного перекладу...
Було приємно попрацювати з Вами! Надіюсь на майбутню співпрацю!
-
587 56 0 Доброго дня!
З радістю візьмусь за переклад!
Вільно володію англійською мовою та маю досвід перекладів.
Я люблю працювати на якість, тому виконаю все як Ви вимагаєте!
Ціна: 700 грн.
Термін виконання: до завтрішнього дня - буде виконано!
Чекаю на Ваше повідомлення!
-
175 Здравствуйте! выполню ваше задание качественно, уровень английского : высокий , опыт в переводе имеется, если хотите что-то обсудить , то пишите в сообщения, так же связаться со мной вы можете по почте : [email protected]
-
127 1 0 Добрый день!
Меня заинтересовал Ваш проект.
стоимость: 60грн/1800
Готова обсудить все детали в переписке: [email protected].
Немного обо мне:
Изучаю английский всю сознательную жизнь. Занимаюсь переводами более 5ти лет.
Закончила КНЛУ по специальности переводчик немецкого и английского языков. Переводила тексты на разнообразные тематики. Умею работать с HTML.
-
211 9 0 Добрый день. С радостью выполню для Вас перевод. Имею высшее филологическое образование (англ., нем.) и опыт в сфере переводов. Уровень английского - advanced. Срок и цену указала.
-
816 35 0 Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Ставка указана за всю работу: 1700 гривен или 4000 рублей. Но объем слишком большой для выполнения качественного ручного перевода в течение 1-2 дней. Могу взять часть или половину.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
-
1400 97 0 Добрый день.
Выполним перевод на британский английский по ставке от 171 грн. за 1000 знаков с пробелами (в зависимости от тематики).
Сроки: подключим нескольких переводчиков для выполнения Вашего запроса.
Оценочную стоимость проекта указал.
Детали ТЗ обсудим в личке.
Спасибо за внимание. Удачного Вам дня!
С уважением, Евгений.
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 12 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 24 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 36 proposals |