Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
3 $

Перевод с русского на английский Тематика полимеры

project complete


Здравствуйте!

Необходимо перевести текст с русского на английский так что бы было понятно англоязычным людям. Тематика полимеры — химия.

Пример привожу ниже, описание полимера с характеристиками, текстов подобных еще 5 штук.

Прошу указывать стоимость работы и срок выполнения.

Спасибо!

=====================================

Полистирол (HIPS) очень схожие характеристики с ABS в плане ударопрочности и жесткости. HIPS как и ABS очень легко печатается без особых настроек принтера. Напечатанные модели из HIPS можно шлифовать, грунтовать а так же они могут быть окрашены в любой цвет. Однако, не смотря на некоторые сходства со свойствами ABS, HIPS все же значительно отличается от него. Например, очень важным преимуществом HIPS является его полное растворение в лимонене, который имеет сильный запах цитрусов. Лимонен, однако, не взаимодействует с ABS. Растворимость в лимонене очень интересное свойство, что делает HIPS подходящим материалом в качестве материала поддержки для печати сложных структур. Если у вашего 3D-принтера два экструдера, вы можете распечатать модели с АБС и HIPS для создания сложных конструкций, которые невозможно напечатать без материала поддержки.

Черная катушка

Технические характеристики нити

Диаметр нити Овальность Материал Технология печати

1.75/3.00 +/-0.05 +/-0.03 HIPS FDM

Вверх


Характеристика

Определение по ASTM

Значение

Модуль упругости при растяжении, МПа, не менее

D-638

1800 МПа

Прочность при растяжении, МПа, не менее

D-638

21 МПа

Относительно удлинение, %, не менее

D-638

3 %

Прочность при изгибе

D-790

35 МПа

Модуль эластичности

D-790

500 МПа

Плотность

D-792

1,03 г/см3

Client's feedback about the contractor Екатерине Д.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен быстро и качественно. С Катериной периодически работаю по мере возникновения задач. Работой доволен!!! Спасибо за помощь!

Maksym B. Maksym Bebekh

Freelancer's feedback about the client Maksym Bebekh

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Второй раз работаю с Maksym Bebekh. Очень довольна сотрудничеством. Оплата производится вовремя. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Екатерина Д. Екатерина Доновская


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day5 $
    Sargis Gevorgyan
     200 

    вы не пожалеете

    Armenia Abovyan | 30 October 2014 |
  2. 1 day7 $
    Денис Васильев
     680  verified   14   4

    7$/500симв.

    Russia Russia | 30 October 2014 |
  3. 1 day12 $
    Борис Ткаченко
     607   17   2

    Здравствуйте! Специализируюсь на переводе текстов технической тематики. Работаю в паре с филологом-редактором, так что читабельность будет на высоте. Цена за 1 текст такого объема.
    Обращайтесь!

    Ukraine Ukraine | 30 October 2014 |
  4. 3 days300 ₽
    Сергей Гомельский
     202  verified 

    Профессионал с 18-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний.
    Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский - по крайне мере, будет однозначно грамотнее, чем оригинал на русском.
    Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству, а также учитывают специфику оригинального текста: 300 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию.
    Полную стоимость и точный срок выполнения смогу назвать при ознакомлении с материалом.

    Russia Rostov-na-Donu | 30 October 2014 |
  5. 1 day6 $
    Valeria B
     156   14   0

    Добрый день.
    Готова взяться за работу.
    Качество и оперативность гарантирую.

    Ukraine Ukraine | 30 October 2014 |
  6. 1 day5 $
    Igor Stepashkin
     530   11   0

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Гарантирую профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Дипл. переводчик с непрерывным стажем работы. С указанной тематикой хорошо знаком, есть большой опыт в данной сфере. E-mail: [email protected], skype: igorsteplinguist

    Russia Moscow | 30 October 2014 |
  7. 1 day15 $
    Людмила С.
     734  verified   25   0

    Здравствуйте, Максим.
    С тематикой полимеров знакома хорошо, регулярно пишу и перевожу с иностранных источников новости полимерной промышленности. Готова выполнить ваш проект. Срок и стоимость указаны за 5 текстов объемом примерно по 1000 знаков. Окончательную стоимость смогу озвучить исходя из объемов исходников. Контактные данные в профиле.

    Ukraine Ukraine | 30 October 2014 |
  8. 3 days4 $
    Валерия Парно
     225   5   0

    Переведу качественно

    Ukraine Zaporozhe | 30 October 2014 |
  9. 3 days10 $
    Александр Литвиненко
     4680  verified   108   0

    За 1800 зсп - 10 у.е. Скорость перевода - 1800 зсп в день.
    Обращайтесь, помогу

    Ukraine Kyiv | 30 October 2014 |
  10. 1 day5 $
    маопкэафвжыдфл пвпкацйпджээы
     139   0   1

    Здравствуйте! Готова взяться за проект.

    Austria Austria | 30 October 2014 |
  11. 4 days7 $
    Natalia Kosteva
     373   4   0

    Здравствуйте! Готова к сотрудничеству. Технический перевод 7$за 1800 знаков с пробелами.

    Ukraine Vinnitsa | 30 October 2014 |
  12. 1 day7 ₴
    Даниил Капинус
     169   0   1

    Здравствуйте! Готов выполнить Ваш заказ. С уважением, Андрей Трошев [email protected]

    Ukraine Ukraine | 30 October 2014 |
  13. 2 days6 ₴
    Ирина Поплавская
     64 

    Обращайтесь. Есть опыт в этой сфере.

    Ukraine Zaporozhe | 1 November 2014 |
  14. 1 day
    Сергей Тутов
     115 

    сделаю.

    Ukraine Ukraine | 1 November 2014 |
  15. 2 days8 $
    МистерКронос Translations
     103 

    Здравствуйте, выполню заказ качественно и в срок. С тематикой знаком. Стоимость перевода 1 листа (1800 символов с пробелами) составляет 8 долларов США.
    С уважением, БП Mr.Kronos

    Ukraine Kyiv | 6 November 2014 |
  16. 1 day3 $
    Николай Ампилогов
     125 

    Готов к сотрудничеству [email protected]
    цена указана за 1800 символов

    Ukraine Krivoi Rog | 7 November 2014 |
  17. 1 day70 ₴
    Татьяна Думнич
     181 

    Доброго времени суток!
    Заинтересовал ваш проект. Большой опыт переводов по данной тематике. Перевод на уровне носителя.
    70 грн/1800 знп

    О себе: диплом переводчика французского и английского языков (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов более 6 лет.
    Перевод гарантирую качественный и оперативный.
    Буду рада сотрудничеству с вами!

    Ukraine Ukraine | 7 November 2014 |
  18. 1 day50 ₴
    Алена Никитенко
     175 

    Здравствуйте, сделаю шикарный перевод!
    Жду Вашего ответа!
    Вы ответите, да?)
    Цена указана за 1000 знаков без пробелов

    Ukraine Kharkiv | 8 November 2014 |
  19. 1 day6 $
    Tatiana Kermach
     71 

    Готова взяться за работу, переводчик с опытом работы 7 лет. Гарантирую качество.

    Italy Rimini | 10 November 2014 |
  20. 1 day5 $
    Дмитрий Ветер
     464  verified   8   3

    Переведу качественно. 5$ Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 2 December 2014 |
  21. 1 day50 ₴
    Елена Возная
     40 

    Готова взяться за работу.

    Ukraine Kyiv | 24 November 2014 |
  22. 1 day3 $Winning proposal
    Екатерина Доновская
     181   2   0

    Добрый день! Выполню перевод! 40 гривен за 1800 знаков с пробелами.

    Ukraine Ukraine | 6 December 2014 |

Client
Maksym Bebekh
Ukraine Kyiv  6   0
Project published
30 October 2014
1023 views
Payment methods
Share