Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
695 ₴

Перевод с русского на английский язык

project complete


Требуется перевод текста с русского языка на английский. Тематика связана с арендой квартир, однако сложных специфических терминов в тексте нет. 


Общее количество знаков с пробелами порядка 25000 ( 14 страниц вордовского документа стандартного шрифта 11 размера).

Предлагайте свои услуги если есть возможность взяться за перевод сразу, как получите документ на руки.

Интересует в меру быстрый перевод (желательно в течении 48 часов)

Спасибо



Client's feedback about the contractor Евгении Кононовой

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Проект выполнен на отлично и в минимальные сроки. Общение очень оперативное и приятное. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Алексей О. Алексей Онуфрийчук

Freelancer's feedback about the client Алексее Онуфрийчуке

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Алексей - прекрасный Заказчик! Четко ставит задачу, постоянно находится на связи, своевременно выполняет все договоренности по оплате. С удовольствием продолжу сотрудничество с ним. Рекомендую!

Евгения К. Евгения Кононова


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. proposal concealed by freelancer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 2 days600 ₴
    Дмитрий Белый
     2414  verified   177   2

    Готов принять участие в проекте

    Ukraine Nikolaev | 18 January 2017 |
  4. 2 days750 ₴
    Людмила Савчук
     391   16   2

    Сделаю максимально быстро и качественно!

    Ukraine Kyiv | 18 January 2017 |
  5. 2 days1200 ₴
    Сергей Белай
     265   1   0

    Переведу в указаннный срок. Для окончательного подтверждения нужно ознакомиться с текстом.

    Ukraine Krivoi Rog | 18 January 2017 |
  6. 1 day2000 ₽
    Дамир Тураев
     601   19   1

    Готов приступить. Сделаю за 30 часов. Проф переводчик, опыт - 5 лет.

    Russia Moscow | 18 January 2017 |
  7. 2 days1150 ₴
    Анастасия Светикова
     152   5   0

    Готова к сотрудничеству

    Ukraine Kyiv | 18 January 2017 |
  8. 2 days1000 ₴
    Максим Дячук
     2184  verified   92   0

    Сделаю

    Ukraine Vinnytsia | 18 January 2017 |
  9. 3 days1400 ₽
    Lilit Amiryan
     413   7   0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
    E-mail: [email protected]

    Armenia Yerevan | 18 January 2017 |
  10. 2 days1000 ₴
    Игорь Смойлов
     2747   104   0

    Сделаю. Цену и сроки указал

    Ukraine Kyiv | 18 January 2017 |
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12. 2 days700 ₴
    Юлия Душейко
     708   35   0

    Буду рада помочь с профессиональным переводом. Высокое качество и выполнение в краткий срок гарантирую.

    Ukraine Odessa | 18 January 2017 |
  13.  freelancer isn't working in the service any longer
  14. 2 days1000 ₴
    Yuliana Rodina
     477   19   0

    Здравствуйте. Готова приступить уже сейчас, пока как раз есть время. Работала с другим заказчиком по поводу перевода касаемо аренды квартир. О цене договоримся.

    Ukraine Ukraine | 19 January 2017 |
  15. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-⁠Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 19 January 2017 |
  16. 2 days1000 ₴
    Ирина Черных
     461   12   0

    Добрый день. Выполню перевод. Цену и сроки указала.

    Ukraine Dnepr | 19 January 2017 |
  17. 2 days200 ₴
    Екатерина Латушкина
     152 

    Добрый день. Готова взяться за перевод сию минуту.

    Ukraine Zaporozhe | 19 January 2017 |
  18. 2 days600 ₴
    Виктория Беликова
     238   7   0

    Добрый день! Готова приступить к работе немедленно. Опыт работы переводчиком - более 3 лет.

    Ukraine Novaya Kahovka | 19 January 2017 |
  19. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Добрый день!
    Готов приступить к переводу.
    Пишите на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 19 January 2017 |
  20. 2 days1000 ₴
    Сергей Черняев
     199 

    Готов!

    Ukraine Kyiv | 19 January 2017 |
  21.  2358 
    93   61   0

    3 days2000 ₴

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
    3$ за 1000 знаков с пробелами.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 19 January 2017 |
  22. 4 days4000 ₽
    Елизавета Ермоленко
     174 

    Добрый день! Готова Вам помочь с проектом. Образование профильное (переводчик английского языка). Ставка 250 рублей за 1800 знаков с пробелами. Полный документ смогу выполнить примерно за 4 дня. Могу взять только часть, если нужно быстрее.

    Связаться со мной можно по почте [email protected]
    Спасибо.

    Russia Chita | 19 January 2017 |
  23. 2 days550 ₴
    Богдан Ерохин
     338   3   0

    Здравствуйте, Алексей!
    Готов взяться за Ваш проект. Сделаю качественно и уложусь в 48 часов. Мой опыт работы с переводами 2 года. Буду рад сотрудничеству с Вами! По вопросам пишите мне в ЛС.

    Ukraine Lvov | 19 January 2017 |
  24. 2 days700 ₴
    Валерий Духнич
     194   2   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 19 January 2017 |
  25. 2 days200 ₴
    Klever Agency
     2579   79   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ожидаем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Егор.

    Ukraine Kharkiv | 19 January 2017 |
  26. 2 days695 ₴Winning proposal
    Евгения Кононова
     3526   169   0

    Здравствуйте, Алексей!
    Буду рада помочь Вам с переводом.
    Свободный английский, большой опыт перевода текстов различной тематики.
    Высокое качество гарантирую.
    Сроки Ваши, цена указана за весь объем.

    Ukraine Kyiv | 19 January 2017 |
  27.  freelancer isn't working in the service any longer
  28. 2 days500 ₴
    Мария Захарчук
     250   2   0

    Готова взять работу немедленно и выполнить в срок.

    Ukraine Lutsk | 19 January 2017 |
  29. 1 day200 ₴
    Artem Shchibrya
     86   1   0

    Здравствуйте, готов взяться за выполнение задания. Пять лет жил в Америке, поэтому проблем с языком нет, могу скинуть примеры своих работ. Стоимость перевода одной страницы - 5$. Если интересно, пишите, обсудим условия сотрудничества.

    Ukraine Kharkiv | 19 January 2017 |
  30. 2 days700 ₴
    Ангелина Чапран
     434   12   0

    Заинтересовало Ваше предложение. С радостью возьмусь за работу.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 19 January 2017 |
  31. 2 days700 ₴
    Наталия Годунова
     181 

    Добрый день! С удовольствием выполню данную работу.

    Ukraine Slavyansk | 19 January 2017 |
  32. 2 days875 ₴
    Ярослава Машико
     307   2   0

    Здравствуйте. Могу выполнить ваше задание. Занимаюсь переводами больше 4-х лет, филолог англ.языка за образованием.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Mukachevo | 19 January 2017 |
  33. 2 days1000 ₴
    Виктория Матоляк
     368   12   0

    Добрый день. Опыт переводческой деятельности приличный.
    Готова приняться за работу сразу. Качество гарантирую.

    Ukraine Melitopol | 19 January 2017 |
  • Igor Step
    Complain | 19 January 2017 |

    Здравствуйте, 

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо). 

    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет. 

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы. 

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока. 

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема. 

    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 

    Контакты для связи: 

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected] 

    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected] 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 

  • Add