Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
120 ₴

Перевод с русского на английский.

project not completed


Нужно перевести пресс-релиз с русского на английский язык. 

2300 символов. 

Client's feedback about the contractor Кристине К.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все претензии и замечания предъявил Кристине письменно.

N E. N E | Safe Safe



  1. proposal concealed by freelancer
  2.  4258 
    14   224   0

    1 day110 ₴

    Здравствуйте! Стоимость указала за весь проект. Смогу сделать сегодня. Обращайтесь, буду рада помочь с переводом!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 21 August 2017 |
  3. 1 day80 ₴
    Юлия Душейко
     699   30   0

    Здравствуйте! Буду рада помочь с профессиональным переводом текста. Выполню быстро и качественно.

    Ukraine Odessa | 21 August 2017 |
  4. 1 day120 ₴Winning proposal
    Кристина Короткова
     697   19   1

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Стоимость стандартная - 65 грн./1000 знк. без пробелов.

    Ukraine Zaporozhe | 24 August 2017 |
  5. 1 day100 ₴
    Павел Иванов
     164 

    Здравствуйте!
    Предлагаю свои услуги.
    Все подробности обсуждаем в личной переписке в почте.
    Сделаю всё очень качественно и оперативно!

    Мои контакты:
    Почта: [email protected]
    Скайп: pavel211976
    Спасибо.
    С ув. Павел

    Ukraine Khmelnitskyi | 21 August 2017 |
  6. 1 day100 ₴
    Виктория Матеранская
     418   21   0

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цену и сроки указала. Выполню быстро и качественно.

    Ukraine Vinnytsia | 21 August 2017 |
  7. 1 day100 ₴
    Марина Йосипенко
     135 

    Сделаю качественный перевод. Опыт работы переводчиком более 7 лет. Пресс-релизы переводила неоднократно, со стилистикой хорошо знакома.

    Ukraine Kyiv | 21 August 2017 |
  8. 1 day120 ₴
    Игорь Смойлов
     1610   72   0

    Здравствуйте, предоставлю Качественный, профессиональный перевод. Полную цену и сроки указал

    Ukraine Kyiv | 21 August 2017 |
  9. 1 day100 ₴
    Natalia Zavrazhnova
     907   27   0

    Добрый день! Могу помочь с переводом. Сделаю в ручную, быстро, но грамотно. Красный диплом филолога (ин.яз) и беспрерывный опыт работы более 16 лет.

    Ukraine Herson | 21 August 2017 |
  10. 1 day100 ₴
    Оксана Хоменко
     215 

    Здравствуйте,сделаю качественно и с удовольствием сегодня до полуночи ,цена за весь проект,пишите,буду рада помочь)

    Ukraine Kyiv | 21 August 2017 |
  11. 1 day100 ₴
    Татьяна Захарова
     846   50   0

    Добрый день!
    Готова выполнить заказ. Приблизительную стоимость указала. Можно ознакомиться с текстом?

    Ukraine Kharkiv | 21 August 2017 |
  12. 1 day100 ₴
    Иван Осокин
     190   4   0

    Заинтересован и готов к работе прямо сейчас, опыт переводов боле двух лет, учусь на переводчика.
    Уровень английского- С1, примеры работ по локализации и переводам есть в портфолио.
    Цена указана, сделаю в сроки, гарантирую качественный авторский перевод, жду ответа

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 21 August 2017 |
  13. 1 day100 ₴
    Олександра Т.
     400  verified   3   0

    Добрый вечер! С удовольствием переведу. Цена за всё. Есть опыт. Обращайтесь.

    Ukraine Dnepr | 21 August 2017 |
  14. 1 day520 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Русский-Английский - 260р.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 21 August 2017 |
  15. 1 day100 ₴
    Юлия Славская
     598   18   0

    Здравствуйте! Буду рада помочь с профессиональным переводом текста. Выполню быстро и качественно.

    Ukraine Kyiv | 21 August 2017 |
  16. 1 day200 ₴
    Taras Taranenko
     325   1   0

    Здравствуйте. Готов взятся за выполнение работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 30 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Ukraine Kyiv | 21 August 2017 |
  17. 1 day200 ₴
    Ксения Черванева
     3712   182   1

    Здравствуйте, предлагаю свои услуги переводчика. Цену и сроки указала. Обращайтесь

    Ukraine Kyiv | 21 August 2017 |
  18. 1 day200 ₴
    Анастасия Крек
     128 

    Здравствуйте.

    Предлагаем услуги написания текстов на разнообразные тематики:

    • рерайт - от 40грн.\1000сбп (уникальность обсуждается индивидуально)
    • копирайт - от 60грн.\1000сбп (уникальность 100%)
    • продающие\сео текста – от 90грн.\1000сбп
    • написание англоязычных текстов – от 150грн.\1000спб
    • перевод с английского – от 70грн.\1000сбп
    • заполнение карточек товара – от 5грн.
    • редактирование\корректировка – от 30грн.
    • набор текста с аудио – от 30грн.\1000сбп

    Проверка уникальности по Текс.ру, Адвего, Сontent-watc, pr-cy.ru или на другом сервере (обсуждается индивидуально)


    Предоставление дополнительных услуг:
    • внутренняя Сео оптимизация сайта;
    • линкбилдинг – постинг активных ссылок;
    • работа с отзывами и комментариями, рассылка сообщений;
    • услуги СММ (создание, ведение и ракрутка аккаунтов\групп в соц. сетях);



    Почему лучше обратиться именно в нашу веб-студию?

    1. У нас нет срывов по срокам.
    2. Мы не пропадаем и отвечаем на все вопросы.
    3. Мы гарантировано онлайн на протяжении всего рабочего дня.
    4. С нами любая проплата становится беспечной и гарантирует выполнение задания.
    5. С нами безопасно и надежно!


    Skype: linkdreamstudio
    EMAIL: [email protected]
    Группы: https://vk.com/linkdream
    https://www.facebook.com/groups/linkdream/

    Ukraine Ukraine | 22 August 2017 |
  19. proposal concealed by freelancer
  20. 1 day200 ₴
    Екатерина Латушкина
     151 

    Добрый день. Готова приступить к переводу незамедлительно и выполнить его в лучшем виде. За всё прошу 70 грн.

    Ukraine Zaporozhe | 22 August 2017 |
  21. 1 day900 ₽
    Сергей Гомельский
     202  verified 

    Профессионал с более чем 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний.
    Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский.
    Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству: 400 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию.
    Полную стоимость и точный срок выполнения смогу назвать при ознакомлении с материалом.

    Портфолио, резюме, отзывы и рекомендации на крупнейшем в Рунете фриланс-ресурсе - по ссылке в профиле.
    Skype: s_gomelsky (будьте внимательны: там есть мошенники-двойники – тщательно проверяйте Скайп-логин человека, к которому обращаетесь!)
    ICQ: 402798480
    E-mail: [email protected]
    Telegram: https://t.me/sergego

    Russia Rostov-na-Donu | 22 August 2017 |
  22. proposal concealed by freelancer
  23. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2492   75   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода с русского языка на английский составит от 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Сроки выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Ukraine Kharkiv | 22 August 2017 |
  24. 2 days300 ₴
    Slava Park
     187 

    Могу перевести бесплатно за хороший отзыв). Отлично владею как русским, так и английским.

    Kazakhstan Astana | 22 August 2017 |
  25. 1 day100 ₴
    Наталья Кирик
     208   4   0

    добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Стандартная цена перевода текста за 1000 знаков без пробелов: от 100 грн. или от 300 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Ukraine Ukraine | 22 August 2017 |
  26. 1 day100 ₴
    Наталія Кривошлик
     371   6   0

    Здравствуйте, с радостью выполню перевод сегодня!
    У меня есть филологическое образование.
    Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 22 August 2017 |
  27. proposal concealed by freelancer
  28. 1 day100 ₴
    Яна Горецкая
     1411   47   1

    Здравствуйте.
    Готова выполнить Ваш проект.
    Есть большой опыт переводов текстов на самые разнообразные темы.
    100 грн./1000 сбп.

    Ukraine Ukraine | 22 August 2017 |
  29. 1 day300 ₽
    Igor Step
     524   11   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 23 August 2017 |
  30. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    С удовольствием выполню перевод.
    Пишите, пожалуйста, на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 23 August 2017 |
  31. 1 day100 ₴
    Максим Замятин
     74 

    Здравствуйте!
    Готов выполнить Ваш заказ за небольшую ставку. Я, как начинающий фрилансер, своей целью считаю прежде всего получение опыта работы, поэтому для меня важно доверие с Вашей стороны.
    Буду рад сотрудничеству!

    Russia Novosibirsk | 23 August 2017 |
  32. 1 day50 ₴
    Анастасия Кусимо
     428   20   2

    Доброго времени суток. Готова к сотрудничеству. Английский и немецкий на уровне носителя, есть опыт работы в бюро переводов 2 года, украинка с иностранными корнями.

    Ukraine Poltava | 23 August 2017 |
  1.  701 
    40   15   1

    1 day150 ₴

    Добрый день, готова взять в работу и сделать прямо сейчас, обращайтесь! Опытный переводчик, копирайтер и редактор, сделаю качественно, сегодня.

    Нет ничего невозможного для человека с интеллектом)

    Ukraine Kharkiv | 21 August 2017 |
  2. 1 day200 ₴
    Артур Кузин
     226 

    Знаю отлично английский,
    готов взяться за перевод сегодня, обращайтесь в лс)))

    Ukraine Vinnytsia | 21 August 2017 |
  3. 1 day100 ₴
    Lada Pryima
     491  verified   8   0

    Добрый день! Выполню качественно и оперативно. Есть большой опыт переводов.

    Ukraine Poltava | 21 August 2017 |
  4. 1 day100 ₴
    Світлана Гавриленко
     295   12   0

    Доброго дня!
    Працюю вчителем та перекладач.
    Готова сьогодні перекласти..

    Ukraine Kalush | 21 August 2017 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 1 day100 ₴
    Богдан Ерохин
     324   2   0

    Здравствуйте! Готов взяться за Ваш проект. Выполню за 1 день. За весь проект возьму 100 грн. Опыт работы с переводами 3 года. Буду рад сотрудничеству с Вами!

    P.s. По вопросам пишите в ЛС. От вас требуется быть на связи во время выполнения проекта.

    Ukraine Lvov | 21 August 2017 |
  7. 2 days180 ₴
    Руслан Федоренко
     151 

    Переведу текст быстро и качественно на английский язык. Уровень английского - продвинутый.

    Ukraine Chernigov | 24 August 2017 |

Client
N E
Estonia Tallin  11   0
Project published
21 August 2017
302 views