Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
450 ₴

Перевод с русского на английский

project complete


Надо перевести текстовые страницы на готовом русскоязычном сайте(тема футбол).

Все страницы есть в ворде. Всего страниц 22, от очень маленького текста до большого.

Всего символов: 57665,

Всего слов: 9088

Даю один небольшой текст для выбора исполнителя.

От Вас - стоимость работы.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Іриною Сухінець

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Только положительные эмоции от работы с Ириной. Оперативность, чёткость, контактность.
Ирина сделала быстро и грамотно всю основную работу и взялась за дополнительную, которая обнаружилась в процессе выполнения, за что ей большое спасибо.
Буду и далее, если понадобится, привлекать к работе.
Спасибо за работу!

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Александром Сомом

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Олександр - прекрасный заказчик,который четко формулирует условие,уточнит все детали заблаговременно и предоставит все нужные вам материалы для выполнения задания.Очень выдержанный и вежливый.Надеюсь на продолжение сотрудничества с ним!Желаю удачи с его проектом!

Ірина С. Ірина Сухінець


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. 10 days96 $
    Изабелла Кантарджян
     1676  verified   46  0

    Добрый вечер) Предлагаю свои услуги) Цена указана за всю работу по ставке 3 доллара за 1800 зсп. Цена обговариваема. Готова выполнить тест перевод. И скажите, пожалуйста, какие сроки, а то я указала примерно.

    Armenia Yerevan | 1 July 2015 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 5 days25 ₴
    Татьяна Халазий
     454   5  0

    Сделаю качественно, обращайтесь!
    25 грн. / 1000 знаков без пробелов.

    Ukraine Kyiv | 1 July 2015 |
  4. 10 days70 $
    Natalia Kosteva
     486  verified   5  0

    Здравствуйте, Александр. Буду рада сотрудничеству. Уже работала с Вашим сайтом, сделаю достойный перевод. Жду тестовое до 1000 зн. в личку.

    Ukraine Vinnytsia | 1 July 2015 |
  5.  5315 
       154  0

    10 days2 500 ₴
    Олег Г. verified 

    Здравствуйте!
    Могу ли я предложить свои услуги?
    У меня высшее филологическое образование, использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии. Готов выслушать ваше предложение.

    Футбол - хорошая, интересная тема, мужская.)

    Здесь можно посмотреть фрагменты работ различной тематики:
    https://drive.google.com/folderview?id=0B3H37oPyhZQbfklOa0Q2THh6cEtVcDk0Qnl3MzJuYkZ6M2xOeWhsUVhoaEJzYWFCRUloR0U&usp=sharing

    Offer your rates. Запропонуйте свій тариф. Предложите свой тариф.

    Ukraine Lvov | 1 July 2015 |
  6. 3 days80 $
    Виктория Канивец
     167   2  1

    Здравствуйте! Готова с Вами сотрудничать! Наша команда выполнить выполнит работу в удобные сроки. Так же можем договорится о цене, которая будет Вам удобна.
    Email - [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 1 July 2015 |
  7. 7 days2 300 ₴
    Светлана Svette
     219   1  0

    Добрый день! С удовольствием поработаю с Вами. Большой и успешный опыт работы в сфере переводов, работала с различными тематиками. Являюсь штатным переводчиком статей на сайте http://specialolympics.org.ua/ (спорт тематика).
    Готова выполнить тестовое задание.
    Стоимость и строки подлежат обсуждению и максимально удобны заказчику.
    Люблю свое дело и гарантирую качество и своевременность!
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 1 July 2015 |
  8.  11313 
       407  0

    3 days84 $

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет. Английский, русский и украинский - native levels.
    84 дол. за всю работу.
    Портфолио:
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 1 July 2015 |
  9. 5 days20 $
    Анастасія Бондар
     147 

    Здравствуйте) буду рада получить подобный опыт работы. Выполню в кратчайшие сроки, по тому что это основной вид деятельности, за минимальную оплату. С вас- связаться со мной)

    Ukraine Lvov | 1 July 2015 |
  10. 15 days300 ₽
    Сергей Гомельский
     277  verified 

    Профессионал с 19-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний. Работал даже в паре футбольных клубов.
    Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский, за который никогда не будет стыдно перед англоязычными посетителями сайта.
    Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству: 300 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию.
    Полную стоимость и точный срок выполнения смогу назвать при ознакомлении с материалом.
    Портфолио, резюме, отзывы и рекомендации на крупнейшем в Рунете фриланс-ресурсе - по ссылке в профиле.

    Russia Rostov-na-Donu | 1 July 2015 |
  11. 5 days1 000 ₴
    Сергей Молотай
     529   11  1

    Готов выполнить работу. Пишите. Цена указана за все.

    Ukraine Khmelnitskyi | 1 July 2015 |
  12. 3 days13 000 ₽
    Чепарина Юлия
     285 

    Добрый день! Готова выполнить перевод текста, являюсь дипломированным переводчиком с опытом работы более пяти лет. Грамотность и оперативность гарантирую, по запросу дам ссылки на свои портфолио с примерами работ и отзывами.
    Также готова выполнить небольшой тестовый перевод (~700 знаков). Обращайтесь сразу на почту [email protected]

    Russia Krasnoznamensk (Moskovskaya obl.) | 1 July 2015 |
  13.  5069 
       159  0

    7 days2 900 ₴

    Добрый день.
    Предлагаю обсудить. Профессиональный перевод.

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Ukraine Kyiv | 1 July 2015 |
  14. 2 days60 ₴
    Klever Agency
     2601   94  0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации: технический, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для разового заказа стоимость перевода составит 60 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Срок выполнения от 2-х дней. Ориентировочная сумма за весь текст 1923 грн.

    Для партнеров цены значительнее привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92 (для звонков из РФ, РБ и других стран)

    Ukraine Kharkiv | 1 July 2015 |
  15. 1 day5 $
    Igor Step
     1039   16  0

    Здравствуйте. Прошу рассмотреть мою кандидатуру. Предлагаю грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной тематике. По цене договоримся.

    Russia Russkii | 1 July 2015 |
  16. 3 days65 $
    Дмитрий Филипчук
     66 

    Сделаю все быстро и качественно.

    Ukraine Lvov | 1 July 2015 |
  17. 14 days1 400 ₴
    Кристина Аханкина
     169 

    Готова взяться за работу, выполнить тестовое задание.
    Цена за весь объем работы.
    Skype: kristina.akhankina
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 1 July 2015 |
  18. 1 day2 $
    Александр Андреев
     130 

    Пишите на почту [email protected] все сделаю.

    Belarus Grodno | 1 July 2015 |
  19. 1 day625 ₴
    Сергей Мельник
     196 

    Готов приступить к выполнению. Очень хорошо разбираюсь в футболе. Качество и скорость гарантирую. Выполню всю работу за 625 гривень.
    Мой e-mail [email protected]

    Ukraine Kyiv | 2 July 2015 |
  20. 3 days500 ₴
    Анна Саленикович
     110 

    Выполню всю работу за 700 гривен. Жду тестовый заказ.
    [email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 1 July 2015 |
  21. 10 days40 ₴
    chris pen
     509   7  0

    Предлагаю Вам рассмотреть мою кандидатуру.
    Футболом интересуюсь довольно давно на уровне мировых и европейских чемпионатов (лиги и клубы интересуют меньше).
    Тестовое сделаю. Готова обсудить детали.
    С ув.

    Ukraine Kyiv | 1 July 2015 |
  22. 10 days900 ₴
    Оксана Роганина
     167 

    Здравствуйте! Изучаю иностранные языки в университете. Занимаюсь переводами уже 2 года. Готова выполнить заказ за 1000 грн. Жду пробный текст.
    [email protected]
    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Priluki | 1 July 2015 |
  23. 5 days5 700 ₽
    Екатерина Агеева
     280   1  0

    Александр, здравствуйте!

    Готова выполнить заказ. Дипломированный переводчик английского языка (МГУ им. М.В.Ломоносова), уровень владения языком - proficiency. Перевод выполняется вручную, на грамотный английский язык.

    С уважением,
    Екатерина Агеева

    email: [email protected]
    mob.: +7 (929) 673-40-02
    skype: ageevakate

    Russia Moscow | 1 July 2015 |
  24. 15 days50 $
    Dasha Dorohovskaya
     122 

    Предлагаю свои услуги! Готова выполнить тестовый перевод

    Ukraine Ukraine | 1 July 2015 |
  25.  freelancer isn't working in the service any longer
  26. 1 day20 $
    Кетлин Лакруа
     311   6  2

    Сделаю за 4 дня. За всю работу 700 грн. Обращайтесь. Сделаю все качественно и в срок.

    Ukraine Sumy | 2 July 2015 |
  27. 7 days1 800 ₴
    alexandr usenko
     56 

    Добрый день. Готов выполнить. Тема знакома. Цена указана за весь проект
    Детали можно обсудить [email protected]

    Ukraine Ukraine | 2 July 2015 |
  28. 7 days10 ₴
    Tatiana Cherkaska
     104   2  0

    Готова взяться за задание. Выполню быстро и качественно. Цена указана за 1000 знаков без пробелов.

    Ukraine Kyiv | 2 July 2015 |
  29. 10 days99 $
    Инна Моляка
     155 

    Готова выполнить

    Ukraine Gluhov | 2 July 2015 |
  30. 3 days50 $
    Тетяна Роботницька
     60 

    готова приступить к работе)
    [email protected]

    Ukraine Rovno | 2 July 2015 |
  31. 2 days40 $
    Александра Федорова
     42 

    Здравствуйте!Я закончила курсы переводчиков английского языка.Я давно занимаюсь переводами как узких специализаций, так и широких.Выполню заказ в кратчайшие сроки.По более низкой ставке

    Russia Khabarovsk | 3 July 2015 |