Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод с русского на французский

closed by moderator


Необходимо перевести 200 страниц текста (инструкции, но перевод не сложный) с русского на французский язык


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 5 days1000 ₴
    Григорий Мазур
     632   10    0

    Здравствуйте. C удовольствием возьмусь за реализацию Вашего проекта. Более точную цену кажу после того, как смогу оценить весь объём и сложность работы. Скиньте пример на
    E-mail: [email protected]
    Skype: mazurgregor
    Ориентировочно могу предложить от 1000 до 1500 грн за весь объём

    Ukraine Vinnytsia | 4 January 2016 |
  3. 14 days2 $
    Марина Влох
     313  verified   2    0

    Готова взяться за работу. Цена за 1 стандартную страницу (250 слов/ 1800 символов с пробелами) - 2 USD. Обращайтесь.

    Ukraine Odessa | 4 January 2016 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 5 days500 $
    Angelina Sheveleva
     62 

    Готова виконати ваше замовлення якісно та швидко!

    Ukraine Kyiv | 5 January 2016 |
  7.  1575 
    90   48    0

    14 days10 $

    6$ за страницу (1800 знаков с пробелами).
    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance и Weblancer.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 5 January 2016 |
  8. 20 days60 ₴
    Татьяна Безкоровайная
     283 

    Выполню качественно Ваш перевод. Ставка указана за 1800 зсп.

    Ukraine Kyiv | 5 January 2016 |
  9. 15 days1000 ₴
    Lingua Space
     176   1    0

    Добрый день!
    Готовы выполнить Ваш перевод оптимально качественно и быстро!
    В команде есть опытные переводчики французского.
    Ставка: 90 грн. за 1800 знаков с пробелами (1 учетная страница).
    Пишите! Готовы приступить.
    Skype: lingua.space
    Почта: [email protected]
    www.lingua-space.com
    Работой останетесь довольны.

    Ukraine Ukraine | 5 January 2016 |
  10. 10 days2 $
    Валерий Духнич
     216   5    0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 5 January 2016 |
  11. 12 days2 €
    Yana Fr
     128 

    Лингвист, переводчик и корректор, живу во французско-украинской семье. Если хотите, чтобы перевод был живым, настоящим и написан понятным для французов языком - обращайтесь : )

    Ukraine Irpen | 5 January 2016 |
  12. 20 days200 ₴
    Ольга Фисунова
     80 

    Доброе утро!
    Представляю ведущее Агентство переводов "Азурит-В" в Киеве.
    Готовы выполнить данный проект, ресурсы позволяют выполнить любой объем в нужные для клиента сроки.
    Стоимость составит 70 грн. за 1800 знаков с пробелами готового перевода.
    Сроки выполнения приблизительно 20 рабочих дней. Но более точно сможем оценить, после того как Вы вышлете текст в электронном виде любого формата или подвезете в офис, если инструкция только на бумаге.
    Скидка также возможна от 3-7 %
    Тестовый перевод предоставляем (не более 1000 знаков с пробелами)
    Все наши рекомендации и награды сможете увидеть на сайте нашей компании www.azurit.kiev.ua Качество работы гарантируем.
    Обращайтесь: 066 765 3883, 098 978 14 88, т/ф. (044)234 48 10, т. (044) 222 96 89.
    Ольга Фисунова . Скайп: Azurit-b

    Ukraine Kyiv | 5 January 2016 |
  13. 14 days9000 ₴
    Екатерина Чечетка
     209 

    Добрый день,

    Отправьте пример инструкции для перевода и тогда я смогу более конкретно вам сказать срок выполнения.

    Стоимость перевода составляет 45 гривен за лист формата А4.

    Удачного дня.

    Ukraine Kyiv | 5 January 2016 |
  14. 2 days2 $
    Валерия Соболь
     165 

    Готова к сотрудничеству.
    Профильное образование.
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 5 January 2016 |
  15. 12 days80 ₴
    Klever Agency
     2652   79    0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики с рабочей языковой парой русский-французский, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения. Имеем большой опыт в переводах инструкций различных тематик и сложности.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для разового заказа стоимость перевода составит 80 грн. за 1800 символов с пробелами. Цена указана с учетом Вашей тематики.
    На перевод 200 страниц текста уйдет от 12 рабочих дней. Точные сроки согласовываются в индивидуальном порядке.

    Для партнеров цены значительно привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефон в РФ:
    8-903-122-72-55
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 5 January 2016 |
  16. 15 days55 ₴
    Евгения Кононова
     3049   157    0

    Здравствуйте, A G! Предлагаю свои услуги. Свободно владею французским языком (диплом магистра с отличием), имею опыт перевода инструкций, которые стараюсь делать понятными и доступными для пользователей, обеспечивая при этом корректный перевод всех терминов. Моя ставка указана за 1000 збп, а срок - за всю работу. Пожалуйста, обращайтесь - мои контакты, а также отзывы о работе, есть в профиле.

    Ukraine Kyiv | 5 January 2016 |
  17. 15 days490 $
    Fabien Leverrier
     122 

    Здравствуйте!
    Могу сделать качественный перевод.
    Языком владею совершенно, являюсь носителем языка.
    Могу выполнить тестовое задание.
    С уважением.

    France France | 5 January 2016 |
  18. 7 days60 ₴
    Татьяна Зинченко
     182 

    Готова выполнить ваш заказ, качество и сравнительно не дорого !

    Ukraine Kyiv | 5 January 2016 |
  19. 30 days4 $
    Алена Павлова
     40 

    Здравствуйте,

    С удовольствием возьмусь за работу - жила и работала несколько лет во Франции, свободно владею языком, организованна, ответственна, внимательна к деталям.

    Стоимость - 4$ за 1800 символов с пробелами.

    С уважением,
    Алена Павлова

    Russia Moscow | 5 January 2016 |
  20.  freelancer isn't working in the service any longer
  21. 20 days3 $
    Максим Катанчик
     146 

    Здравствуйте,
    предлагаю свои услуги по проекту.
    тариф 2,5 USD / 1800 знаков с пробелами

    - работаю в Trados, Smartcat
    - верстка, близкая к оригиналу
    - обработка схем, рисунков графиков в Photoshop (по необходимости)

    Обращайтесь прямо сейчас!
    [email protected]

    Russia Omsk | 6 January 2016 |
  22. 15 days180 ₽
    Маргарита Беус
     144   3    0

    Здравствуйте, предлагаю свои услуги переводчика. Профессионально владею французским языком, высшее лингвистическое образование. Опыт большой (заведаю бюро переводов), гарантирую качественную и своевременную работу. Цена за 1800сим (одна стр) 180р. По срокам договоримся. Пишите в скайп mariya24043.

    Russia Omsk | 6 January 2016 |
  23. 15 days80 ₴
    Екатерина Дворниченко
     457   7    0

    Добрый день.
    Предлагаю свои услуги переводчика.
    Цена указана за 1800 знаков без пробелов.
    Срок выполнения указан для полного перевода.

    Почта: [email protected]
    Skype: katya_dancing_spirit

    Ukraine Dnepr | 8 January 2016 |
  24. 1 day30 $
    Ольга Анисимова
     147 

    Здравствуйте! Являясь, на данный момент, студенткой университета Ниццы на протяжении трех лет живу во Франции. Занимаюсь устным ( сопровождение, синхронный) и письменным ( написание административных писем, речей, объявлений, художественной и научной литературы). Принимала участие в организации детского фестиваля " Мир детей" ( Монако), проходила стажировку с делегацией из Казахстана в одном из лицеев Парижа ( переводчик-сопровождение), принимала участие в переводе художественной литературы ( французско-русский). Есть примеры различных работ, которые смогу выслать по электронной почте. Открыта для всех Ваших вопросов. С уважением, Ольга.

    France Nice | 8 January 2016 |
  25. 10 days200 ₴
    Alexandra Orazova
     40 

    Пример работы и как связаться

    Ukraine Kyiv | 12 January 2016 |
  26. 45 days500 €
    Надежда Муж
     459   14    0

    Я перекладач з французької, англійської, української та російської мов. У мене є досвід роботи перекладу з іноземними партнерами, викладача французької мови, гіда-перкладача по місту Львову. На даний час живу у Франції, подорожую, пишу свій блог.

    Ukraine Ternopol | 13 January 2016 |
  27. 20 days70 $
    Татьяна Кухаренко
     311 

    Здравствуйте!
    Заинтересовал ваш проект. Большой опыт переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио https://www.fl.ru/users/perevod84/ ).
    70 грн/1800 знп. Срок - 20-25 дней
    Гарантирую качественный и оперативный перевод.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 7 лет.

    Буду рада сотрудничеству с вами!
    skype vedete_23vedete

    Ukraine Ukraine | 19 January 2016 |
  1. proposal withdrawn

Client
A G
Ukraine Kharkiv
Project published
4 January 2016
699 views