Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод с русского на немецкий - жалоба

project expired


Всем привет! 


Необходим срочный перевод небольшого текста (1523 знака) с русского на немецкий. 

Тематика - жалоба в школу. 

Только с уровнем немецкого С1 и выше! 

Работа строго через сейф. 

Пожалуйста предлагайте ваши сроки и цены. 


Всем добра)



  1. 1 day100 ₴
    Александра Филоненко
     329   10  0

    Здравствуйте!
    Сделаю перевод.
    Немецкий на уровне носителя, имею высшее филологическое образование.
    Цену указала.
    Обращайтесь)

    Ukraine Kyiv | 6 May at 01:30 |
  2. 1 day100 ₴
    Оксана Дудка
     253   21  1   1

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Немецкий на уровне С1. Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 6 May at 06:17 |
  3.  2764 
       109  0

    1 day150 ₴

    Доброе утро, уважаемый господин заказчик!
    Готов выполнить перевод в течение часа!

    Трудиться - удел бога; Халява - удел крысы; Вера - к счастью дорога; Надежда - единственный смысл!

    Ukraine Kharkiv | 6 May at 07:28 |
  4.  4734 
       151  0

    1 day200 ₴

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ на ваших условиях..

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Ukraine Odessa | 6 May at 09:08 |
  5. 1 day110 ₴
    Lesia Kupriianenko
     1522  verified   33  0

    Я так понимаю, у Вас есть постоянный исполнитель, для кого предназначен этот проект, но делаю ставку. Не вижу пробелов в своих знаниях,чтобы корректно перевести жалобу в школу. Редактировала ресурс по немецкой грамматике (отзыв в профиле) с носителями С1, которые были мной довольны.

    Ukraine Ukraine | 6 May at 14:39 |
  1. 2 days250 ₴
    Ксенія Елі
     419   18  1

    Доброго дня. Займаюся перекладами з німецької та на німецьку мову більше 4 років. Володіння німецькою на рівні носія мови. Маю великий досвід найрізноманітніших перекладів, вищу філологічну освіту.
    Відповідальна і пунктуальна.
    Буду рада співпраці!

    Ukraine Kyiv | 6 May at 08:49 |
  2. 1 day300 ₴
    Юля Панько
     533   38  0   1

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу и выполнененную в нужный момент, проживаю в Германии, свободно владею язвком

    Germany Germany | 6 May at 10:29 |
  3. 1 day100 ₴
    Бюро Flashoder
     329   5  0

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Немецкий включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.

    С уважением, Никита.
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Viber)(Whatsup)(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

    Ukraine Kharkiv | 6 May at 11:26 |