Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
200 ₴

Перевод с русского на польский, немецкий , английский

closed by moderator


Перевод текстов строительной тематики, на польский, немецкий и английский язык.

около 20000 символов


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 1 day200 ₴
    Мария Кизенко
     347  verified   2   0

    Добрый день! Готова к сотрудничеству!!!

    Ukraine Kyiv | 26 April 2017 |
  3. 2 days80 ₴
    Татьяна Захарова
     688   49   0

    Добрый день! Готова выполнить перевод на все три языка. Тариф 80 за 1800 знаков.

    Ukraine Kharkiv | 26 April 2017 |
  4. 5 days725 ₴
    Ирина Бак
     452   8   0

    Здравствуйте!
    Я дипломированный переводчик немецкого и английского языков. Долгое время провела в Германии, большой опыт в переводах. Моя ставка - 65 грн./1800 зсп. Цену указала приблизительно за весь объем работы. Сроки тоже приблизительные, нужно ознакомиться с текстом. Могу сделать перевод также и на английский.
    Качество гарантирую.
    Буду рада сотрудничеству!

    Germany Bielefeld | 26 April 2017 |
  5. 1 day250 ₴
    Jessica McBear
     1019   24   0

    Носитель польского. Уровень владения - С2.
    Адаптированный, грамотный перевод сайтов без необходимости в редактуре.
    Примеры работ (+отзывы перевод на польский) в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Jess-Bear.html#portfolio

    Ukraine Ukraine | 26 April 2017 |
  6. 4 days200 ₴
    Klever Agency
     2549   79   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода на английский составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Стоимость перевода на польский составит 76 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Стоимость перевода на немецкий составит 55 грн. за 1000 символов с пробелами.

    Ukraine Kharkiv | 26 April 2017 |
  7. 1 day200 ₴
    Oleksandr Freelancer
     2414   159   3

    Доброго времени суток!
    Готов помочь Вам с переводом на английский язык. Уровень владения языком - С1 (7.5 по IELTS). Работаю качественно и оперативно.
    Цена: 20 грн / 1000 сим.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

    Ukraine Kyiv | 26 April 2017 |
  8. 2 days200 ₴
    Валерия Галушко
     552   22   0

    Добрый день!
    Выполню перевод на английский.
    20 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

    Ukraine Dnepr | 26 April 2017 |
  9. 3 days200 ₴Winning proposal
    Виктория Матоляк
     387   13   0

    Здравствуйте.
    Я - филолог и переводчик по специальности. Переведу на все три языка. Большой опыт работы. 3 года преподаю польский. Работаю быстро и качественно. Ставка - 40 грн / 1000 зсп.
    Жду начала работы с Вами.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

    Germany Ulm | 5 May 2017 |
  10. 1 day200 ₴
    Марина Марина
     278   13   0

    Перевожу на немецкий язык
    50грн/1000 символов

    Ukraine Kyiv | 26 April 2017 |
  11. 1 day200 ₴
    Марта Тупис
     143 

    Дипломований перекладач польської мови. Переклади виконую якісно і завжди вчасно. Деталі прошу надсилати на пошту [email protected]

    Ukraine Lvov | 27 April 2017 |
  12. 2 days1000 ₴
    Maryla Rodowicz
     270   1   0

    Переводчик (есть диплом), носитель языка.

    Poland Warszawa | 28 April 2017 |
  1. 10 days3000 ₴
    Ростислав О.
     2483  verified   84   0

    Готов выполнить на все три языка после ознакомления с текстом.

    Ukraine Kharkiv | 26 April 2017 |
  2. 4 days1000 ₴
    Татьяна Долинская
     1195   66   0

    Здравствуйте, Юрий. Интересует перевод на немецкий.
    Можно текст в личку?

    Ukraine Nikolaev | 26 April 2017 |
  3. 1 day200 ₴
    Владислав Коротяев
     3347  verified   111   0

    Готов помочь с переводом на все три языка. Полная цена будет:
    польский 950грн
    немецкий 1000грн
    английский 830грн
    Если закажете на все три языка сразу, то стоимость будет 2600грн

    Ukraine Odessa | 26 April 2017 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,   
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка   
    Ставка за 1800 символов:  
    Русский-⁠Английский - 260р. 
    Русский-Немецкий - 300р.
    Русский-Польский - 330р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 26 April 2017 |
  6. 3 days1300 ₽
    Lilit Amiryan
     430   7   0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
    Перевод на английский. Сумма указана за всю работу.

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
    E-mail: [email protected]

    Armenia Yerevan | 26 April 2017 |
  7. 2 days500 ₴
    Денис Харченко
     80   2   1

    Здравствуйте, владею английским на уровне носителя, есть опыт переводов. Гарантирую быстрое и качественное исполнение. Стоимость - 25 грн за 1000 знаков без пробелов.

    Ukraine Ukraine | 26 April 2017 |
  8. 3 days600 ₽
    Irina Korobeynikova
     100 

    Добрый день,
    Могу перевести на немецкий язык. Ставка - 350 руб (перевод+редактирование, верстка в подарок), "под ключ". Ставка указана без учета повторов и совпадений. Срок выполнения - макс. 3 дня. Опыт работы 17 лет, из них 10 лет в сфере строительства, работала переводчиком непосредственно на строительном предприятии.
    Есть возможность перевести на английский язык.
    С уважением,
    Ирина

    Russia Rostov-na-Donu | 27 April 2017 |
  9. 1 day600 ₽
    Igor Step
     613   13   0

    НЕМЕЦКИЙ
    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 27 April 2017 |
  10. proposal concealed by freelancer

Client
Юрий Хмельницкий
Ukraine Khmelnitskyi  31   0
Project published
26 April 2017
126 views