Перевод с русского на румынский
4 USDЗдравствуйте, уважаемые фрилансеры!
Очень нужна помощь с переводом свидетельства о браке с русского на румынский. Объем маленький, и перевод нужен завтра, часам к 15-16.
Ищу переводчика с подтвержденным опытом переводов с русского на румынский.
Во вложении добавляю файл. Его сейчас распознают и верстают. Так, что с форматированием ничего делать не потребуется.
Прошу указать ставочку за 1800 знаков с пробелами или за 1600 знаков без пробелов (стандартная переводческая страница) и получится ли до завтра, часов до 15-16 выполнить перевод.
Applications 1
Client's feedback on cooperation with Margareta Reta
Перевод с русского на румынскийС радостью обращусь к Маргарете вновь. Ответственный, пунктуальный, профессиональный переводчик. Очень доволен новым знакомством. До следующего проекта! Благодарю!
Profile banned | Safe
Freelancer's feedback on cooperation with client
Перевод с русского на румынскийБыло приятно и легко сотрудничать, поскольку заказчик предоставил конкретную задачу и всё что было необходимо для работы, а также оперативен в действиях. Рекомендую к сотрудничеству.
-
1431 61 0 Добрый вечер! Я носитель румынского языка и квалифицируюсь в переводах разных тематик. Могу помочь с переводом.
Current freelance projects in the category Text translation
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 27 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 24 proposals |