Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод с русского на украинский статьи и набор всех таблиц и формул.

closed without completion


Перевести 60 страниц текста с русского на украинский, как хотите распознать можете, потом ошибки все откоректировать ну и т.д. текст в формате изображения, нужно что бы был в doc. с набором всех формул и таблиц




пример пары страничек прикрепил, страницы с методичек, небольшие

Архив с изображениями скину на почту



Update #1 from 8 November 2015

всего 30 таких картинок

Applications 2

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 2 days6 ₴
    Юлия Герасименко
     40 

    Все сделаю в срок

    Ukraine Kyiv | 8 November 2015 |
  2. 4 days200 ₴
    Мария Гвоздикова
     200   1   0

    Здравствуйте!
    Имею опыт выполнения подобных работ. Уже 3 года занимаюсь переводом. Могу помочь вам в выполнении данного задания. Готова сотрудничать уже сегодня! Гарантирую профессиональный подход к делу, пунктуальность, честность.

    Ukraine Zaporozhe | 8 November 2015 |
  3. 5 days500 ₴
    Сергей Чоповский
     150   1   1

    Здравствуйте, Александр

    Позвольте задать Вам некоторые вопросы, ответы на которые помогут мне более точно оценить объем, срок и цену всей работы.

    Можете приложить, пожалуйста, весь документ, который нужно перевести?

    Может быть, в нем одни только формулы, таблицы и иллюстрации занимают значительную часть.
    А может, во всем документе находится один только текст.
    Таблицы с формулами будут дешевле, чем перевод.

    Мне нужно оценить общий объем текста, который нужно переводить.

    Тогда смогу назвать более точную цену за перевод.

    Какой крайни срок, когда Вам нужен весь перевод документа?

    Пишите, - буду рад сотрудничеству.

    Мои контакты:
    e-mail:
    [email protected]
    [email protected]

    Звоните:
    066-56-00-792 (МТС)

    С уважением,
    Сергей

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 8 November 2015 |
  4. 2 days15 $
    Александр Кижлай
     64 

    Готов выполнить. Есть большой опыт подобной работы.

    Ukraine Odessa | 8 November 2015 |
  1. 2 days1000 ₴
    Татьяна Емец
     1104  verified   28   0

    Здравствуйте!
    Готова приступить к работе!

    Ukraine Zaporozhe | 8 November 2015 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 3 days75 $
    Павел Шаповал
     40 

    Живу в Украине и свободно владею обоими языками. Могу приступить к работе, как только скажете.

    Ukraine Zaporozhe | 8 November 2015 |
  4.  1349 
    21   19   1

    7 days500 ₴

    Сделаю. За всё 500 грн.
    Если нужно сделать качественный перевод, то время выполнения 5-7 дней.
    Качество гарантирую. Работаю в ВУЗе делал такое не один раз, правда бесплатно. 🙂
    Рисунки нужны тоже? Могу в любом графическом редакторе сделать. Это ещё плюс 50 грн за все рисунки.
    Жду ответа)

    Надёжный партнер для Вашего бизнеса.

    Ukraine Vinnytsia | 8 November 2015 |
  5. 3 days300 ₴
    Евгения Бабин
     401   10   1

    Доброго вечора! Дозвольте, будь-ласка, мені виконати Ваше завдання!

    Ukraine Rovno | 8 November 2015 |
  6. 7 days30 $
    Александр Василенко
     648   13   0

    Добрый день. Выполню в Microsoft Office Word 2007 с вставленными формулами из MathType 6.8.
    Такой вид оформления Вас устроит?

    Ukraine Belaya Tserkov | 8 November 2015 |
  • Web Development
    Complain | 8 November 2015 |

    Бюджет указан реальный или "от"

  • Светлана S
    Complain | 8 November 2015 |

    Хотела было ставку делать, но лихо отклоняют другие...

    чтото боязко стало))))

  • A K
    Complain | 8 November 2015 |

    Их отклоняют из-за цены. А здесь и распознавание, и перевод, и набор формул. Дешева рибка - смердюча юшка, а если по-русски - скупой платит дважды.

  • Светлана S
    Complain | 8 November 2015 |

    да я так и поняла. хоть я и не большой профи в этом, но понимаю что эта работа никак не стоит 100 грн...

  • Олег Коваль
    Complain | 8 November 2015 |

    Дубль?

    https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-na-ukrainskiy-stati/90286.html

  • Светлана S
    Complain | 8 November 2015 |

    тот проект выполняется

  • A K
    Complain | 8 November 2015 |

    с 19-го октября 🙂 утверждают условия...

  • Олег Коваль
    Complain | 8 November 2015 |

    Страницы там и тут из одной книги. По крайней мере в примере.

  • Web Development
    Complain | 8 November 2015 |

    Александр, да не найдете Вы исполните на данный объем работ за 100 грн. идите в школу, они такое просто за мороженку сделают.


    З.Ы. Что за заказчики пошли. Думают что за неделю работы можно 100 грн заплатить.

  • Олег Коваль
    Complain | 10 November 2015 |

    Нашел.

    "ищите, и найдете; стучите, и отворят вам, ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят".

  • Add

Client
Alexandr Alexandr
Ukraine Kharkiv  4   0
Project published
23 November 2015
272 views
Share