Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation from Russian to Ukrainian. Legal text

Translated20 USD

Client's feedback on cooperation with Nick F.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Complete quickly and quality.

Thank you !

Freelancer's feedback on cooperation with Yevgeny Sherman

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Working at a higher level. Thank you for the project.
I recommend Eve!

  1. 23210
     493  1

    Mikita Ostrovsky Flashorder
    1 day5 USD

    Hello, we offer the services of our translation office "Flashoder".
    Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Editing and Editing.
    A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
    Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
    More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.

    with respect,
    Professional translation agency.
    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  2. 4822
     156  0

    2 days23 USD

    Good Morning Eugene!
    I am a graduate philosopher.
    I have been a professional translator for 17 years.
    I strictly follow the deadlines.
    Examples of my work can be viewed in the portfolio.
    The price indicated in the bet, for the whole work.
    I will be happy to have a fruitful collaboration!
    Добрий день, Євген!
    Я - дипломований філолог.
    Професійно працюю перекладачем вже 17 років.
    Чітко дотримуюсь термінів виконання.
    Приклади моєї роботи можна переглянути у портфоліо.
    Ціна, вказана у ставці, за всю роботу.
    Звертайтесь, буду радий плідній співпраці!

  3. 1121    90  2   1
    2 days23 USD

    Hello to Eugene.
    I regularly work with jur.documentation, not only in Russian/Ukrainian, but also in English. Examples as much as.
    Ready to fulfill the task in the shortest time possible.
    Здравствуйте, Евгений.
    Регулярно работаю с юр.документацией, не только на русском/украинском, но и на английском. Примеров сколько угодно.
    Готова выполнить задание в кратчайшие сроки.

  4. 451    18  0
    3 days15 USD

    Good day Eugene! Ready to help you. Experience as a translator is 8 years. I work with legal texts. The price and deadline are indicated in the rate. I will be happy to cooperate
    Добрый день, Евгений! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Работаю с юридическими текстами. Цену и срок указала в ставке. Буду рада сотрудничеству

  5. 188    1  0
    2 days13 USD

    Good day !
    Student of Law and Philosophy.
    Level of English: B1-B2 /I study legal English; I have free knowledge of Ukrainian and Russian languages.
    I am engaged in translation of texts of different topics, translation of technical and legal documentation, statements, etc.
    I perform tasks in the field of transcription, copywriting, re-riding, text correction, etc.
    Доброго дня!
    Студентка юридичного та філологічного ВНЗ.
    * Рівень англійської: B1-B2 /вивчаю юридичну англійську ; вільно володію українською та російською мовами.
    * Займаюсь перекладом текстів різної тематики ,перекладом технічної та юридичної документації ,статей тощо.
    * Виконую завдання у сфері транскрибування, копірайтингу, рерайтингу , корегування текстів і т.д.

  6. 826    32  0
    2 days25 USD

    Good day . I am a educational lawyer. Ready to make you a quality translation of texts according to the requirements. The price and deadlines are indicated. I will be happy to cooperate.
    Добрый день. Я юрист по образованию. Готова сделать вам качественный перевод текстов согласно требованиям. Цену и сроки указала. Буду рада сотрудничеству.

  7. 2130    103  1   1
    1 day13 USD

    Hello to you. I offer your translation of documents. I am a lawyer, a lawyer, a work experience of 11 years, and I have a great knowledge of the Russian and Ukrainian languages. Due to my profession and experience, I will translate the documents quality and quickly. Ready to start work today.
    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги по переводу Ваших документов. Юрист, адвокат, стаж работы 11 лет, прекрасно владею русским и украинским языками. В силу профессии и опыта работы переведу документы качественно и быстро. Готова приступить к работе сегодня.

  8. 253    7  0
    2 days20 USD

    Good day . I am a philologist with great experience (more than 13 years) translation of legal themes (contracts (all existing types of contracts), trust, certificates of establishment of the jury, statutes, policy of use, protocols
    meetings, declarations of refusal of responsibility and a lot of other documents on this topic. Link to my profile with feedback on another resource https://kabanchik.ua/user/681056 I am also a practitioner oral translator, the main industry of my projects is the field of VED and, accordingly, jurisprudence. I guarantee you quality performance at a very reasonable rate (30 UAH / 1000 UAH) and in reasonable time - 2 days, starting from 21.01.2021, the total volume of your texts - OK. 25.7 account pages (the final translation will be read and will not require dop. editors or editors). If you were interested in my proposal, I am ready to provide examples of translation on this topic from the portfolio of years. I will be happy to cooperate.
    Добрый день. Я филолог с огромным опытом (более 13 лет) перевода юридической тематики (договоры (все существующие типы договоров), доверенности, свидетельства об учреждении юрлица, уставы, политика использования, протоколы
    собраний, заявления об отказе от ответственности и очень много прочих документов в данной тематике. Ссылка на мой профиль с отзывами на другом ресурсе https://kabanchik.ua/user/681056 Также являюсь практикующим устным переводчиком, основная отрасль моих проектов - это сфера ВЭД и, соответственно, юриспруденция. Я гарантирую Вам качественное выполнение по очень разумной ставке (30 грн/1000 збп) и в разумные сроки - 2 дня, начиная с 21.01.2021, общий объем Ваших текстов - ок. 25,7 учетных страниц (итоговый перевод будет вычитан и не будет требовать доп. редактуры или доработки). Если Вас заинтересовало мое предложение, готова предоставить примеры перевода в данной тематике из портфолио, наработанного годами. Буду рада сотрудничеству.

  9. 159  
    3 days19 USD

    Good morning Eugene. Ready to get to work with pleasure. I guarantee to do it quality and quickly. Go to turn! Glad to help! I will wait for feedback.
    Добрый день, Евгений. Готова с радостью взяться за работу. Гарантирую сделать качественно и быстро. Обращайтесь! Рада помочь! Буду ждать обратной связи.

  10. 14222    385  0
    2 days20 USD

    Evgeny, hello) Ukrainian and Russian- family. The price for the entire work is 800g. I will do it in 2 days. Payment after execution can be made through the seafood. He worked as a translator for the Migration Agency. There are a lot of examples, I can drop. I don’t want to stick here so that I don’t want to be stolen. Go to)
    Евгений, здравствуйте) Украинский и русский- родные. Цена за всю работу 800грн. Сделаю за 2 дня. Оплата после выполнения, можно через сейф. Работал переводчиком для миграционного агентства. Примеров много, могу скинуть. Сюда прикреплять не хочу, чтобы не украли. Обращайтесь)

  11. 2626    99  0
    5 days20 USD

    Good day ! I graduated from the University of Philosophy, Ukrainian language and literature. I have experience in translating from Russian to Ukrainian. Comments on the work are in the profile. Examples of translation can be sent in the message. The price and deadlines are indicated. Let’s discuss the details of cooperation!
    Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Приклад перекладу можу надіслати в повідомлення. Вартість та терміни вказала. Давайте обговоримо деталі співпраці!

  12. 319    2  0
    2 days25 USD

    I will do it in a couple of days, all the work is 1000 UAH.
    For example, I can translate a paragraph of the text, send it to ls)
    Сделаю за пару дней, вся работа 1000 грн.
    Для примера могу перевести абзац текста, присылайте в лс)

  13. 1038    63  0
    4 days23 USD

    Good day ! Diplomatic translator. I will perform the translation. I will be happy to collaborate!
    Добрий день! Дипломований перекладач. Якісно виконаю переклад. Буду рада співпраці!

  14. 463    9  0
    2 days25 USD

    Good day ! I can perform a translation. According to education - philologist, Ukrainian language is native. I can tell the exact price and date after getting to know the document. Turn on!
    Добрий день! Можу виконати переклад. За освітою - філолог, українська мова - рідна. Точнішу ціну та термін можу сказати після ознайомлення з документом. Звертайтеся!

  15. 421    3  0
    3 days20 USD

    Good day . I will perform the translation quality. If you need faster (more than 3 days), write to LS, we will agree.
    Добрый день. Выполню перевод качественно. Если нужно быстрее (чем 3 дня), пишите в ЛС, - договоримся.

  16. 813    20  0
    6 days24 USD

    Welcome to! I am interested in your project and I am ready to help you.

    About himself: a graduated philologist-translator of English, Ukrainian and Russian - relatives. I have experience translating texts of different topics, the work can be viewed in the portfolio of my profile.

    The price is 40 UAH / 1000 ZBP. The work will begin immediately after the conditions of the project are confirmed, the task will be performed quickly and quality.
    I guarantee the literacy and purity of the language, because I speak Ukrainian in life and encourage my surroundings to this. I constantly translate and edit texts, especially, in order to avoid risisms and cries in Ukrainian discourses.

    I will be glad to wait for our collaboration and love will answer any questions!
    Вітаю! Зацікавив Ваш проект, готова Вам з ним допомогти.

    Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, українська і російська - рідні. Маю досвід перекладу текстів різної тематики, роботи можна подивитися в портфоліо мого профілю.

    Вартість 40 грн / 1000 збп. Роботу почну відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.
    Грамотність та чистоту мови гарантую, адже розмовляю українською в житті та заохочую до цього своє оточення. Постійно перекладаю та редагую тексти, особливо, задля уникнення рисизмів та кальок в українських дискурсах.

    З радістю буду чекати нашої співпраці і залюбки відповім на можливі запитання!

  17. 12 more hidden bids

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 20 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 43 proposals

Decoding video from Polish language + translation into Russian language

It is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into…

Text translation ∙ 6 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Client
Yevgeny Sherman Фрихост
Ukraine Kyiv  179  0
Project published
3 years ago
227 views