Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод с русского на украинский

closed without completion


нужно перевести техническую , деловую информацию на украинский язык

54 страницы

есть графики и таблицы

оплата после выполнения

хороший уровень владения украинским языком

файл отправлю исполнителю

только Украина



  1. proposal concealed by freelancer
  2. 6 days100 ₴
    Юлия Славская
     1545   45   0   1

    Добрый день!Выполню качественно, оба языка родные. Работала редактором.
    Качество гарантирую. стоимость 1000 символов=15 грн

    Ukraine Kyiv | 20 March 2018 |
  3. 7 days100 ₴
    Мария Дмитренко
     1695   59   0

    Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. Имею филологическое образование по английскому и украинскому языку. Стоимость смогу просчитать увидев документ.

    Ukraine Chernigov | 20 March 2018 |
  4. 3 days100 ₴
    Олександр Судак
     1199   80   6   3

    Добрый день, Анастасия!
    Выполню качественно и оперативно. Работаю редактором.
    Не машинный перевод.
    Стоимость 1000 символов=15 грн
    В программе MSWord и MSExcel работаю профессионально, так что по таблицам и графикам вопросов тоже не возникнет.

    Ukraine Sumy | 20 March 2018 |
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 6 days200 ₴
    Vladimir Plakhotnik
     382   6   0

    Здравствуйте, готов качественно перевести ваш текст. Пример технического перевода на украинский есть в портфолио Все графические материалы и таблицы также переведу.
    Стоимость перевода - 15 грн за 1000 символов без пробелов

    Ukraine Ukraine | 20 March 2018 |
  7. 4 days1300 ₴
    Diana Martyn
     873   41   0

    Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та готова запропонувати Вам свої послуги перекладу. Чи можна ознайомитись із файлом для оцінки тематики/вартості/термінів?
    Відгуки про мою роботу можна переглянути в профілі https://freelancehunt.com/freelancer/DianaMartyn.html#reviews

    Ukraine Ukraine | 20 March 2018 |
  8. 6 days100 ₴
    Виктория Панчешная
     505   15   0

    Здравствуйте! Профессиональный переводчик. Заинтересовало Ваше предложение. Стоимость 20 грн 1800 знаков. Обращайтесь!)

    Ukraine Kremenchug | 20 March 2018 |
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 5 days100 ₴
    Ксения Коваленко
     262   6   0

    Добрый день! Носитель обоих языков, по образованию филолог. Стоимость 10 грн за 1000 символов с пробелами. Буду рада с вами сотрудничать!

    Ukraine Kyiv | 20 March 2018 |
  11. proposal concealed by freelancer
  12. 7 days2500 ₴
    Vitaliy Haltsev
     1374   41   0

    Вітаю, Анастасіє!
    Досконало володію українською та російською мовами. Зараз завершую переклад книги про програмування на українську. У разі нашої співпраці Ви ґарантовано отримаєте переклад без суржика та росіянізмів. Звертайтесь!
    Вартість та строки близькі до дійсних, але хотілось би ознайомитись з текстом.

    Ukraine Ukraine | 20 March 2018 |
  13. 1 day100 ₴
    Юлия Карнаух
     1186  verified   28   0

    Здравствуйте, Анастасия.
    Носитель украинского языка, большой опыт переводов в рамках различных тем. Пользуюсь не только своими знаниями и чувством языка, но и синонимическим, орфографическим словарями, словарем фразеологизмов. Поэтому перевод получается интересным и нескучным. Упоминание объема и таблиц/графиков заставляет спросить - это случайно не диплом нужно переводить?) Потому что в этом я специалист. )
    Стоимость - 20 гривен/1000 зн. Обращайтесь!

    Ukraine Krivoi Rog | 20 March 2018 |
  14. proposal concealed by freelancer
  15. proposal concealed by freelancer
  1. proposal concealed by freelancer
  2. 1 day200 ₴
    Владислав Коротяев
     3445  verified   114   0   2

    Здравствуйте, можно ознакомиться с текстом? Готов взяться по ставке 50грн/1800 знаков с пробелами

    Ukraine Odessa | 20 March 2018 |
  3. 7 days100 ₴
    Lada Pryima
     1063  verified   31   0   1

    Здравствуйте! Есть диплом учителя украинского языка. Готова работать по ставке 40 грн / 1800 знаков.

    Ukraine Poltava | 20 March 2018 |
  4. 4 days2000 ₴
    Дмитрий Белый
     2858  verified   204   2   4

    готов выполнить работу качественно и оперативно
    примеры работ могу предоставить в лс
    проблем с выполнением не возникнет
    з.ы. никакого гугл переводчика)

    Ukraine Nikolaev | 20 March 2018 |
  5. 14 days2000 ₴
    Kate Akhmatovaa
     307   5   0   1

    Доброго дня. Допоможу з перекладом. Українська мова- рідна. Справлюсь швидко,а головне робота буде якісна

    Ukraine Kyiv | 20 March 2018 |
  6. proposal concealed by freelancer
  • Доброго дня!
    Графіки виконані, як малюнок, чи із можливістю редагування тексту?

  • Nick Freelancer
    Complain | 20 March 2018 |

    Замовниця написала в приваті, що знайшла фрілансера, який за 400 грн виконає всю роботу

  • без коментарів ? 

  • не хочеться визнавати, але ця платформа скоро також стане розплідником проектів-чемпіонатів "хто виконає роботу дешевше пареної ріпи". Мені не хочеться думати навіть за якість, яку гарантують такі "професіонали"

  • Підтримую Вас!
    Та замовникам слід пам'ятати слова барона Ротшильда: "Я не настільки багатий, щоб купувати дешеві речі".


Project published
20 March 2018
246 views
Contractor location
Ukraine Ukraine