Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
4 000 ₴

Перевод с русского на украинский



Applications 1

Only registered users can view attachments.
The Client doesn't want to make prepayment? Payment via Safe will help to avoid potential fraud.
  1. proposal concealed by freelancer
  2. 782    21  0
    1 day4 000 ₴

    Здравствуйте, наша команда копирайтеров сделает все в срок!
    Контакты:
    номер/вайбер: +380960721091
    телеграм: ITWorksDesign

  3. proposal concealed by freelancer
  4. 486    12  0
    1 day4 000 ₴

    Украинским владею безупречно (высшее образование по специальности "украинская филология"). С технической терминологией справлюсь. Вёрстку текста сохраню. В срок уложусь. Готова приступать. Работаю на совесть - отзывы тому доказательство.

  5. 1197    64  0
    1 day4 000 ₴

    Здравствуйте. Готова выполнить ваш проект качественно и в срок. Связь через скайп krava_891

  6. 763    25  2   1
    1 day4 000 ₴

    Добрый вечер. Заинтересовал Ваш проект. Буду рада сотрудничеству. Выполню в указанный срок.
    [email protected]

  7. 13113
     261  0

    1 day4 000 ₴

    Добрый вечер
    Я готов взяться за ваш проект. Сроки устраивают. Цена так же. Давайте не дремлить, и начнем скорей работу?

    Буду рад помочь вам. Обещаю качество, соблюдение сроков и профессионализм.

  8. 5097
     177  0

    1 day4 000 ₴

    Здравствуйте. Готов сделать заказ в срок. Будет точно так же, как в оригинале, только на украинском. Готов начать через минуту после согласования. Пишите! Комиссия поровну.
    Давайте не терять время и скорее начинать работать.

  9. 284    2  0
    1 day4 000 ₴

    Доброго вечора.

    З радістю візьмусь за ваш проект. Готовий виконати переклад і надати готовий результат в обговорені заздалегідь строки.

    В мене більше ніж 5-тирічний досвід перекладацької діяльності і технічна освіта, що дозволять з легкістю впоратись з вашим завданням.

  10. 300    3  0
    1 day4 000 ₴

    Добрый день!
    С удовольствием выполню перевод качественно и в срок, с выполнением требований указанных в задании.

  11. 171    3  0
    1 day4 000 ₴

    Здравствуйте, Олег!

    Задание понятное, выполню без проблем. Неоднократно переводил текст - так что с легкостью справлюсь. Есть время и желание работать. Сделаю в срок.

    Завдання зрозуміле, виконаю без проблем. Неодноразово перекладав текст - так що з легкістю впораюся. Є час і бажання працювати. Зроблю в термін.)

  12. 750    16  1   1
    1 day4 000 ₴

    Олег, добрий вечір. Готовий вже братися за роботу. Переведу вчасно і якісно.

  13. 653    31  0
    1 day4 000 ₴

    Олег, добрый вечер!
    Необходимо выполнить перевод, верстку только указанных пунктов?
    Отпишитесь в ближайшее время и я приступлю к выполнению, к 11 утра будет готово
    Контакты вайбер, телеграмм, почта или в лс:
    +380960960236
    @Lili_Vladimirova
    [email protected]

  14. 353    8  1
    1 day4 000 ₴

    Доброго вечора, можу виконати Ваше завдання. Все зроблю у вказані Вами сроки.

  15. 5208    113  0
    1 day4 000 ₴

    Доброго вечора.
    Виконаю якісний переклад зі збереженням формату!
    Результатом роботи залишитеся задоволені!

  16. 340    2  0
    1 day4 000 ₴

    Здравствуйте, Олег! Есть опыт в копирайтинге. Ответственно отношусь к выполнению задания. Сделаю все в срок.

  17. proposal concealed by freelancer
  18.  freelancer isn't working in the service any longer
  19. 1412    82  0   1
    1 day4 000 ₴

    Добрый вечер, Олег!
    Готова взяться за перевод, до 11 успею, если сейчас приступлю к выполнению проекта. Имею филологическое образование по украинскому, русскому и английскому языку. С некоторыми моими работами (а также отзывами) можете ознакомиться в профиле.

  20. 523    28  4   3
    1 day4 000 ₴

    зроблю за 3700. буду рада допомогти. з повагою Катерина. за деталями в лс

  21. 637    29  0
    1 day4 000 ₴

    Доброго вечора)
    Маю для Вас цікаву пропозицію) Буде значно дешевше)
    і готове у вказані Вами терміни)
    Оплату можна просто на карточку)
    Пишіть!)

  22. 9501    455  1   1
    1 day4 000 ₴

    Сделаю.
    По образованию редактор, профессиональный опыт более 5 лет.
    Работаю внештатным редактором в двух крупных компаниях.
    Часто перевожу техническую документацию.

  1. proposal withdrawn
  • Ainur Bakirova
    18 September 2019 |

    здравствуйте. Готова справлюс в срок

  • Елизавета Блинова
    18 September 2019 |

    Доброго времени суток, готова приступить к работе 

  • Юлия Евдокимова
    18 September 2019 |

    Не понимаю "сделаю в срок"... Такой объем с сохранением структуры и картинок качественно за указанный срок не сделаешь. Даже если перевести в формат Ворд. 

  • Василь Білейчук
    18 September 2019 |

    Сам файл с правильным софтом можно было перевести прямо в PDF без изменения структуры. Потому тут все сводится чисто до скорости переводчика. Однако, какая разница? Это все равно второй проект-пустышка от данного заказчика...