Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Перевод с русского на украинский

102 USD

Applications 1

App view is available only registered users.
The client does not want to make a prepayment? Payment via Safe help avoid possible fraud.
  1. 2191
     51  1

    1 day102 USD

    Олег, добрий вечір. Готовий вже братися за роботу. Переведу вчасно і якісно.

  2. 21007
     604  0

    1 day102 USD

    Добрый вечер
    Я готов взяться за ваш проект. Сроки устраивают. Цена так же. Давайте не дремлить, и начнем скорей работу?

  3. 284    2  0
    1 day102 USD

    Доброго вечора.

    З радістю візьмусь за ваш проект. Готовий виконати переклад і надати готовий результат в обговорені заздалегідь строки.

    В мене більше ніж 5-тирічний досвід перекладацької діяльності і технічна освіта, що дозволять з легкістю впоратись з вашим завданням.

  4. 8791    175  0
    1 day102 USD

    Доброго вечора.
    Виконаю якісний переклад зі збереженням формату!
    Результатом роботи залишитеся задоволені!

  5. 583    29  0
    1 day102 USD

    Доброго вечора)
    Маю для Вас цікаву пропозицію) Буде значно дешевше)
    і готове у вказані Вами терміни)
    Оплату можна просто на карточку)
    Пишіть!)

  6. 402    28  4   3
    1 day102 USD

    зроблю за 3700. буду рада допомогти. з повагою Катерина. за деталями в лс

  7. 5166    240  0
    1 day102 USD

    Здравствуйте. Готов сделать заказ в срок. Будет точно так же, как в оригинале, только на украинском. Готов начать через минуту после согласования. Пишите! Комиссия поровну.
    Давайте не терять время и скорее начинать работать.

  8. 771    82  0   1
    1 day102 USD

    Добрый вечер, Олег!
    Готова взяться за перевод, до 11 успею, если сейчас приступлю к выполнению проекта. Имею филологическое образование по украинскому, русскому и английскому языку. С некоторыми моими работами (а также отзывами) можете ознакомиться в профиле.

  9. 271    2  0
    1 day102 USD

    Здравствуйте, Олег! Есть опыт в копирайтинге. Ответственно отношусь к выполнению задания. Сделаю все в срок.

  10. 519    31  0
    1 day102 USD

    Олег, добрый вечер!
    Необходимо выполнить перевод, верстку только указанных пунктов?
    Отпишитесь в ближайшее время и я приступлю к выполнению, к 11 утра будет готово
    Контакты вайбер, телеграмм, почта или в лс:
    +380960960236
    @Lili_Vladimirova
    [email protected]

  11. 307    10  1
    1 day102 USD

    Доброго вечора, можу виконати Ваше завдання. Все зроблю у вказані Вами сроки.

  12. 86    3  0
    1 day102 USD

    Здравствуйте, Олег!

    Задание понятное, выполню без проблем. Неоднократно переводил текст - так что с легкостью справлюсь. Есть время и желание работать. Сделаю в срок.

    Завдання зрозуміле, виконаю без проблем. Неодноразово перекладав текст - так що з легкістю впораюся. Є час і бажання працювати. Зроблю в термін.)

  13. 765    19  1
    1 day102 USD

    Добрый день!
    С удовольствием выполню перевод качественно и в срок, с выполнением требований указанных в задании.

  14. 451    26  2   1
    1 day102 USD

    Добрый вечер. Заинтересовал Ваш проект. Буду рада сотрудничеству. Выполню в указанный срок.
    [email protected]

  15. 1460    72  1
    1 day102 USD

    Здравствуйте. Готова выполнить ваш проект качественно и в срок. Связь через скайп krava_891

  16. 399    20  2
    1 day102 USD

    Украинским владею безупречно (высшее образование по специальности "украинская филология"). С технической терминологией справлюсь. Вёрстку текста сохраню. В срок уложусь. Готова приступать. Работаю на совесть - отзывы тому доказательство.

  17. 559    20  0
    1 day102 USD

    Здравствуйте, наша команда копирайтеров сделает все в срок!
    Контакты:
    номер/вайбер: +380960721091
    телеграм: ITWorksDesign

  18. 5 more hidden bids
    1 bid hidden
  • Ainur Bakirova
    18 September 2019, 7:25 |

    здравствуйте. Готова справлюс в срок

  • Profile deleted
    18 September 2019, 7:42 |

    Доброго времени суток, готова приступить к работе 

  • Yuliya Yevdokimova
    18 September 2019, 8:13 |

    Не понимаю "сделаю в срок"... Такой объем с сохранением структуры и картинок качественно за указанный срок не сделаешь. Даже если перевести в формат Ворд. 

  • Vasil Bileichuk
    18 September 2019, 11:04 |

    Сам файл с правильным софтом можно было перевести прямо в PDF без изменения структуры. Потому тут все сводится чисто до скорости переводчика. Однако, какая разница? Это все равно второй проект-пустышка от данного заказчика...

Current freelance projects in the category Text translation

Decoding video from Polish language + translation into Russian language

It is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into…

Text translation ∙ 2 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 16 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 24 proposals

Make a translation of the online store from Russian to Russian

Make a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua

Text translation ∙ 18 proposals

Client
Project published
4 years ago
690 views