Перевод с русского на украинский
102 USDОригинал Инструкция по рабоет с бензопилой
Необходимо сохранить расположение текста и изображений на листах
Перевод нужден на завтра - 18-09-19 до 11-00
К данной инструкции по эксплуатации 2 Указания по технике безопасности и технике работы 2 Примеры применения 10 Режущая гарнитура 12 Монтировать направляющую шину и алмазную абразивно-отрезную цепь 13 Натянуть алмазную абразивно-отрезную цепь 14 Проверить натяжение алмазной абразивно-отрезной цепи 15 Топливо 15 Заправка топливом 17 Пуск / остановка мотора 18 Указания по эксплуатации 21 Система воздушного фильтра 22 Демонтаж воздушного фильтра 23 Очистка воздушного фильтра 23 Настройка карбюратора 23 Искрозащитная решетка в глушителе 25 Свеча зажигания 25 Замена пускового тросика / возвратной пружины 27 Хранение устройства 29 Технический уход за направляющей шиной 29 Контроль и замена цепной звездочки 30 Осмотреть алмазную абразивно-отрезную цепь и заточить 31
Applications 1
-
Олег, добрий вечір. Готовий вже братися за роботу. Переведу вчасно і якісно.
-
Добрый вечер
Я готов взяться за ваш проект. Сроки устраивают. Цена так же. Давайте не дремлить, и начнем скорей работу?
-
284 2 0 Доброго вечора.
З радістю візьмусь за ваш проект. Готовий виконати переклад і надати готовий результат в обговорені заздалегідь строки.
В мене більше ніж 5-тирічний досвід перекладацької діяльності і технічна освіта, що дозволять з легкістю впоратись з вашим завданням.
-
8791 175 0 Доброго вечора.
Виконаю якісний переклад зі збереженням формату!
Результатом роботи залишитеся задоволені!
-
583 29 0 Доброго вечора)
Маю для Вас цікаву пропозицію) Буде значно дешевше)
і готове у вказані Вами терміни)
Оплату можна просто на карточку)
Пишіть!)
-
402 28 4 3 зроблю за 3700. буду рада допомогти. з повагою Катерина. за деталями в лс
-
5166 240 0 Здравствуйте. Готов сделать заказ в срок. Будет точно так же, как в оригинале, только на украинском. Готов начать через минуту после согласования. Пишите! Комиссия поровну.
Давайте не терять время и скорее начинать работать.
-
771 82 0 1 Добрый вечер, Олег!
Готова взяться за перевод, до 11 успею, если сейчас приступлю к выполнению проекта. Имею филологическое образование по украинскому, русскому и английскому языку. С некоторыми моими работами (а также отзывами) можете ознакомиться в профиле.
-
271 2 0 Здравствуйте, Олег! Есть опыт в копирайтинге. Ответственно отношусь к выполнению задания. Сделаю все в срок.
-
519 31 0 Олег, добрый вечер!
Необходимо выполнить перевод, верстку только указанных пунктов?
Отпишитесь в ближайшее время и я приступлю к выполнению, к 11 утра будет готово
Контакты вайбер, телеграмм, почта или в лс:
+380960960236
@Lili_Vladimirova
[email protected]
-
307 10 1 Доброго вечора, можу виконати Ваше завдання. Все зроблю у вказані Вами сроки.
-
86 3 0 Здравствуйте, Олег!
Задание понятное, выполню без проблем. Неоднократно переводил текст - так что с легкостью справлюсь. Есть время и желание работать. Сделаю в срок.
Завдання зрозуміле, виконаю без проблем. Неодноразово перекладав текст - так що з легкістю впораюся. Є час і бажання працювати. Зроблю в термін.)
-
765 19 1 Добрый день!
С удовольствием выполню перевод качественно и в срок, с выполнением требований указанных в задании.
-
451 26 2 1 Добрый вечер. Заинтересовал Ваш проект. Буду рада сотрудничеству. Выполню в указанный срок.
[email protected]
-
1 day102 USD
1460 72 1 1 day102 USDЗдравствуйте. Готова выполнить ваш проект качественно и в срок. Связь через скайп krava_891
-
399 20 2 Украинским владею безупречно (высшее образование по специальности "украинская филология"). С технической терминологией справлюсь. Вёрстку текста сохраню. В срок уложусь. Готова приступать. Работаю на совесть - отзывы тому доказательство.
-
559 20 0 Здравствуйте, наша команда копирайтеров сделает все в срок!
Контакты:
номер/вайбер: +380960721091
телеграм: ITWorksDesign
-
здравствуйте. Готова справлюс в срок
-
Не понимаю "сделаю в срок"... Такой объем с сохранением структуры и картинок качественно за указанный срок не сделаешь. Даже если перевести в формат Ворд.
-
Current freelance projects in the category Text translation
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 24 proposals |
Make a translation of the online store from Russian to RussianMake a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua Text translation ∙ 18 proposals |